Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parentesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARENTESCO EN ITALIEN

pa · ren · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parentesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARENTESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parentesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parentesco dans le dictionnaire italien

La définition de parenthèse dans le dictionnaire est de, par relatif: désintéressé p.

La definizione di parentesco nel dizionario è di, da parente: disinteresse p.


Cliquez pour voir la définition originale de «parentesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARENTESCO


banditesco
banditesco
brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARENTESCO

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesi
parentetico
parentevole
parenti
pareo
parere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARENTESCO

ariostesco
avvocatesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Synonymes et antonymes de parentesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTESCO»

parentesco parentesco traduzione dicios traduzioni apparentamento cognazione miglior apuntes juridicos concepto relación familia existe entre más personas conexión dizionari corriere della sera termine spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more gratuito tante altre reverso compartes ningún estos prisioneros share kinship with these prisoners entendía grados vínculo

Traducteur en ligne avec la traduction de parentesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTESCO

Découvrez la traduction de parentesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parentesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parentesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

parentesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parentesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parentesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parentesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parentesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parentesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parentesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parentesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parentesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parentesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parentesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parentesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parentesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parentesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parentesco
70 millions de locuteurs

italien

parentesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parentesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parentesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parentesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parentesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parentesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parentesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTESCO»

Le terme «parentesco» est assez utilisé et occupe la place 12.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parentesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parentesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parentesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parentesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parentesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parentesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARENTESCO»

Découvrez l'usage de parentesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parentesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Estas fórmulas amicales se encuentran construidas ordinariamente en flexión vocativa y en grado superlativo. Son los predicados karissime, amantissime, iocundissime. Aparecen pospuestos inmediatamente a un titulo de parentesco ( como ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
2
Diccionario jurídico
Parentela: parentesco; p. collaterale: parentesco colateral; p. spirituale: parentesco es- piritual; p. tra affini: parentesco por afinidad; p. tra consaguinei: parentesco por consaguineidad; grado di parentela: grado de parentesco; linea di ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
Lengua italiana
Ha avuto un incidente con la sua macchina. - 12. La nostra aula è al secondo piano. - El adjetivo posesivo y los nombres de parentesco: Como se ha visto, caracteristica del posesivo italiano es la de ser precedido por el artículo: /'/ mio libro, ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
4
Dizionario di psicologia
El gra— diente está dado por la homología que Lévi— Strauss ve entre el fonema, átomo del sistema lingüístico, y la estructura elemental del parentesco, como sistema de actitudes y de relacio— nes entre individuos, fijados por reglas,  ...
Umberto Galimberti
5
Gregorianum
Esta estructura es la forma más elemental que pueda existir de parentesco; eso es la unidad del parentesco. Los principios válidos para la lingüística y fonología, lo son también para el sistema de parentesco y para otras formas de vida ...
‎2006
6
Magistratura, giurisdizione ed equilibri istituzionali: ...
El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el parentesco por consanguinidad o afinidad dentro del cuarto grado con las partes o el representante del Ministerio Fiscal. 2. El vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable y el ...
Roberto Toniatti, Mattia Magrassi, 2011
7
Miscellanea historiae pontificiae
de parentesco o de familiaridad Las fórmulas parentales, que ahora nos interesan, son únicamente los apelativos parens y frater1*. Predicados de amistad: el segundo tipo abraza todos aquellos adjetivos o epítetos, que constituyen ...
‎1972
8
L'Italiano Istruito Nella Cognizione Della Lingua Spagnuola
comadre balia nodriza figliano ahl'jado. figliana ahijada vedovo viudo vedova viuda vedovanza ( viudez ' ( vzadedad orfano hue'rj'ano orfana hue'rfima ariente, ta parente ) p dando parentado parentela parentesco parentesco il primogenito ...
D. Francesco Marin, 1833
9
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Con los nombres de parentesco se halla tambien algunas veces el artículo para determinar mas el nombre, como ecco il tuo figlio (Past.fi. at. m.). Los pronombres personales mi, ti, gli, le etc. se ponen áveces en lugar de los posesivos, como ...
Luis Bordas, 1838
10
Lettere
A questo proposito voglio spiegarle una malintelligenza, che io stesso non ho compreso che quest' oggi, e dopo di aver scritto parte di questo foglio, ed è che il da lei nominato Sommario non è altro che il Primero Articulo del Parentesco ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parentesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Los italianos querrían ser como Berlusconi; por eso le votan"
... un núcleo originario, una célula que le da el nombre y que está integrada por personas unidas entre sí por vínculos de sangre y parentesco. «El País, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parentesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parentesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z