Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padanità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADANITÀ EN ITALIEN

pa · da · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADANITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padanità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADANITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «padanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de padanità dans le dictionnaire italien

La définition de padanità dans le dictionnaire est un ensemble de caractéristiques particulières de la vallée du Pô et de ses habitants.

La definizione di padanità nel dizionario è insieme delle caratteristiche peculiari della pianura padana e dei suoi abitanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «padanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADANITÀ

pacotiglia
padano
padding
paddock
padeglione
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonymes et antonymes de padanità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADANITÀ»

padanità padanità grandi dizionari insieme delle caratteristiche peculiari della pianura padana suoi abitanti garzanti linguistica essere padano caratteristico significato termine repubblica londra voleva espresso radio padania organo ufficiale lega nord spiega perché spedizione azzurra ottenuto sapere comune complesso contraddistinguono auguri ufficiali buona giuliocavalli come forse sapete consiglio regionale insedierà probabilmente maggio intanto stiamo cavallo battaglia lazzaro share condividi facendo notizia programma quel candidato leghista buona…padanità sonia alfanosonia alfano auguro pertanto buon lavoro insegna caratterizza contraddistingue degli amministratori traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de padanità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADANITÀ

Découvrez la traduction de padanità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padanità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padanità» en italien.

Traducteur Français - chinois

padanità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padanità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padanità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

padanità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

padanità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

padanità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padanità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

padanità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

padanità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padanità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

padanità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

padanità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

padanità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padanità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

padanità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

padanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

padanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

padanità
70 millions de locuteurs

italien

padanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

padanità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

padanità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

padanità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

padanità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padanità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

padanità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

padanità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padanità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADANITÀ»

Le terme «padanità» est très peu utilisé et occupe la place 85.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padanità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padanità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padanità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADANITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padanità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padanità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padanità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADANITÀ»

Découvrez l'usage de padanità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padanità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Padania
Sela padanità sono quei valligiani, nullaèmeno “padano” delPo.Masela padanità è il Po,allora quei montanari non hanno niente a che fare con ilfiume. Così, tutto filò liscio come fosse una cosa seria. Difronte alle ampollee alle sacerdotesse, ...
Paolo Rumiz, 2010
2
La secessione leggera: dove nasce la rabbia del profondo Nord
padrone delle metafore L'incredibile di quella memorabile giornata sul Grande Fiume fu che quasi nessuno si accorse dell'imbroglio. Nessuno disse: delle due l' una. Se la padanità sono quei valligiani, nulla è meno "padano" del Po. Ma se la  ...
Paolo Rumiz, 2001
3
Stefano da Ferrara:
Per quanto fortunatamente innocuo, lo sbandieramento della « padanità » psicosomatica è fastidioso e talora anche un po' protervo come l'insistenza sui fatali caratteri semitici, sul « cromosoma di Abramo », come si direbbe in termini di più ...
Carlo Ludovico Ragghianti, 1972
4
Natura picta. Letteratura e immagine nel paesaggio ...
Infatti, proseguivo: Francesco Arcangeli, coltivando il mito della "padanità", non ne faceva una questione immediatamente politica. Eppure, una cert'aria di " cultura materiale", assunta come un carattere locale, pareva voler suffragare certi  ...
Giuseppe Adani, Piero Orlandi, 1992
5
La Sofonisba
... 'col essere/lati fipoco dureuoli gli eccrfli della suagrädezga die dero,segno, cbefu'rono_ tutti sforzi , e *violenze . E vn lampo la mondanafelícità . 'Non cade se non _chi ègimzto sul colmp delle grandezzç, e'r ogm' altezza bale; sua padanità.
Gaudentio Brunacci, 1661
6
La formazione delle parole in italiano
-ano grossolanità francescanità (GDLI), padanità (GDLI) ecc. -are ilarità basilarità , linearità (BC) ecc. -ario bonarietà originarietà (GDLI), primarietà ecc. -bile variabilità inseribilità, tascabilità (Q) ecc. '-eo idoneità curvilineità (P), mediterraneità ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Ma si sa, la bellezza si fa perdonare tutto, anche la scarsa padanità. È bello intanto sapere che almeno per qualche ora, persone votate ad alti uffici, quali Tremonti, Lunardi, Castelli e lo stesso Bossi (il sindaco Albertini era molto orgoglioso di ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
8
Vacanze in auto nel paesaggio italiano
Resta ancora l'atmosfera di padanità romagnola, nel mattone e nel coppo, che predominano, il sapore agricolo e cordiale, almeno il ricordo della selva costiera mediterranea nella pineta malata. di prevalenti frutteti, che si alternano ai filari ...
‎2002
9
Terronismo: Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio (nordista) stanno spaccando l'Italia in due Marco Demarco. Che confini ha? Sono di Savona e non l'ho mai vista». Capisco, perché in effetti ha ragione. Ma che la padanità esista ormai lo dicono in ...
Marco Demarco, 2011
10
L'idiota in politica
L'affermazione della padanità segue così uno schema etnocentrista europeo che oppone nuovamente un Nord maschile, moderno, civile ed europeo a un Sud che viene percepito come femminile, corrotto, arretrato e africano. Questa ...
Lynda Dematteo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADANITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padanità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Tsipras a Santoro a Salvini, la parabola di Paola Bacchiddu
E la padanità è solo un punto di inizio. È sempre sul territorio anche quando le telecamere si spengono e la campagna elettorale è conclusa. «Affaritaliani.it, nov 14»
2
Toni Iwobi | Nuovo responsabile immigrazione | Lega Nord
... in qualche parola in dialetto e anche in una canzoncina sempre in bergamasco. Per i leghisti, il test di padanità potrebbe essere superato. «PolisBlog.it, sept 14»
3
"Salvini, il comunista padano che detesta Roma". Giancarlo Perna …
... il 7 dicembre,giorno dell'elezione, la Lega avrà per capo un baldo quarantenne impregnato così tanto di padanità che, al confronto, i due ... «Blitz quotidiano, nov 13»
4
Al Sud troppi scandali Il pomodoro verace diventa quello padano
Una pubblicità in cui un produttore di passata di pomodoro vanta la «padanità» della sua rossa materia prima sarebbe stata inconcepibile fino ... «il Giornale, nov 13»
5
Banca Popolare di Spoleto: peggio di Monte Paschi
Sul nobile esempio di chi ha inneggiato alla torinesità del gigante Imi-San-paolo e alla padanità della Popolare di Milano, c'è chi difende la ... «Wall Street Italia, juil 13»
6
Bondeno, il sindaco Lega Nord: "Siamo padani, da noi niente …
Quindi non è una questione di 'padanità'? “Noi siamo cristiani – si irrigidisce il sindaco – e la religione predominante da noi è quella cattolica”. «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
7
Zaia e Borghezio, urla xenofobe
... (forse ad eccezione del verde marcio che ha sostiene di legiferare ma lavora per le ragioni dell'odio, del pregiudizio e di una padanità). «Informare per resistere, mai 13»
8
Le "Verdi acque" delle fontane di Nerviano
Le "Chiare fresche dolci acque" di Petrarchesca memoria a Nerviano sono un lontano miraggio. La Lega ironizza: "Traspare padanità". «MilanoToday, oct 12»
9
Il sindaco ordina: “Lecch torna Lecco”. Schiaffo alla Lega nord
Per tanto tempo sono stati usati come un vero e proprio baluardo di padanità. Pubblicità. Così negli anni Bergamo è diventata Bèrghem, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 12»
10
Candeggina in faccia a un militante Prc: condannato Bossi jr
... una fidanzata in comune con il calciatore Mario Balotelli, o l'autocertificazione di padanità turistica del «non sono mai sceso sotto Roma», ... «il Giornale, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padanità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padanita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z