Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADELLA EN ITALIEN

pa · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Padella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «padella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
padella

casserole

Padella

La poêle est un type de pot qui est utilisé dans la cuisine à diverses fins, comme la friture. La padella è un tipo di pentola che viene usata in cucina per vari scopi, ad esempio per friggere.

définition de padella dans le dictionnaire italien

La première définition de pan dans le dictionnaire est un ustensile de cuisine de forme ronde avec un long manche, un fond peu profond et plat, utilisé surtout pour la friture: p. de fer, de cuivre; faites frire le poisson en p. pommes de terre sautées en p. Une autre définition de casserole est un récipient hygiénique, large, bas et plat, avec une poignée courte, dans laquelle le patient est forcé d'évacuer. Padella est également un scaldaletto avec une très longue poignée et un couvercle perforé, à l'intérieur duquel les braises ont été mises.

La prima definizione di padella nel dizionario è utensile da cucina di forma rotonda, con lungo manico, poco profondo e dal fondo piatto, usato soprattutto per friggere: p. di ferro, di rame; friggere il pesce in p.; patate saltate in p. Altra definizione di padella è recipiente igienico, largo, basso e piatto, con breve manico, nel quale il malato costretto a letto evacua. Padella è anche scaldaletto con lunghissimo manico e coperchio bucherellato, entro cui si metteva la brace.

Cliquez pour voir la définition originale de «padella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADELLA

padanità
padano
padding
paddock
padeglione
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonymes et antonymes de padella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PADELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «padella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de padella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADELLA»

padella alone bolla bollo casseruola chiazza frittella imbrattatura macchia marmitta ombra paiolo patacca pentola pignatta pillacchera pinzillacchera sbrodolatura schizzo tegame zacchera melanzane padella granito risolì alluminio pressofuso alto spessore nuovo antiaderente hard stone alta performances maggiore durata resistenza ikea anni garanzia scopri termini condizioni nell opuscolo della fondo spesso strato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cadere dalla nella alla brace passare guaio altro peggiore occhio gatta sorvegliare attentamente dizionari corriere sera utensile metallo tondo basso provvisto lungo manico significato termine treccani padèlla patĕlla patĕra piatto tazza forma rotonda largo

Traducteur en ligne avec la traduction de padella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADELLA

Découvrez la traduction de padella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padella» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacerola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooking pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casserole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs

italien

padella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADELLA»

Le terme «padella» est assez utilisé et occupe la place 12.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de padella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot padella en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PADELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot padella.
1
Marco Anneo Lucano
Chi fugge la padella cade nella brace.
2
Aldo Pavan
Immaginiamo di gettare due uova intere nella padella dell'Europa centrale. Ne uscirà una frittata che si chiama Cecoslovacchia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADELLA»

Découvrez l'usage de padella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
Friggete in padella,in olio non troppo profondo. Se nonavete moltotempo, potete farcirei fagottini con salumi e formaggi vari (prosciutto cotto,mortadella, scamorza affumicataecc.). Va bene qualsiasi ripieno, purché sia ben asciutto e freddo: ...
Spyros Theodoridis, 2013
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pas de delw. Padella. Padella. Arnese di cucina noto. Faccia de padella. Viso scofacciato. ln la 'padella l`è bon anca on sciatt. V.l in Sciàtt. Nan Padella. V. in Nàn. Saltà de la padella in del fœugh. Uscír dell' inferno e entrar nell”abissa ( Поза).
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pas de deux. Padèlla. Padella. Arnese di encina noto. Faccia de padella. Piso scofaccialo. In la padella l*è bon anca on sciatt. V. in Sciàtt. Nan Padella. V. in Nàn. Saltà de la padella in del foeugh. Uscir deli inferno e entrar nelt abisso (* tosc).
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
Noi abbiam costui tratto della padella , e gittatolo nelfuoco. Sul». Grandi. 1. 4. E non sii caduto della Padella nella brace . S. Il. La padella dice al paiolo; Fatti in là , che tu mi tigni; maniera , che 11' dice a Uno , che riprbnda altrui d' alcun vieta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Colesterolo
Cottura. al. vapore,. in. padella,. al. forno,. condimenti. Quali. grassi. e. quando? Cottura a vapore Per la cottura a vapore di verdure, pesce e carne sono adatti tutti gli olii vegetali, ma anche la margarina dietetica, la crema vegetale dietetica e ...
‎1998
6
Memorie storiche della città e dell'antico ducato della ...
Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36, 57. Padella Dosio 47, 54, 64, 91. Padella Famiglia estinta 95. Padella Francesco 64, 94. Padella Galeotto 55. Padella Gerardo 31, 57, 64. Padella Gerardo di ...
‎1872
7
Memorie storiche della città e dell'antico ducato della ...
Opere di Gio. Francesco ll'Pico 122, 123, 124. Oraboni notare Carnelvario 26. Ordelaffi Francesco 46, 96. Ordelaffi Sinibaldo 63. Pace Trattati (di) - V. Trattati. Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36, ...
‎1872
8
Cronaca della Mirandola, dei figli di Manfredo e della corte ...
Opere di Gio. Francesco 11 Pico 122, 123, 124. Oraboni notaro Carnelvario 26. Ordelaffi Francesco 46, 96. Ordelaffi Sinibaldo 63. Pace Trattati (di) - V. Trattati. Paci Tommasino 32. Padella Antonio 57, 64. Padella Bernardino 23, 25, 31, 33, 36 ...
Ingrano Bratti, Battista Papazzoni, 1872
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Silvrl. PADELLA. Susi. f. fuso di rame stagliato 0 anche di ferro, largo, poco cupo, con lungo manico di ferro , a uso di frigervi alcune vivande. Proveaz.Padela; ea la I . raditi; gallcs. Paddi; lat. barb.,an. 128B, Padella. %. i. Padella delle bruciate.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Supplemento à vocabularj italiani
PADELLA. Sust. f. raso di rame stagnato 0 anche di ferro, largo, poco cupo, con lungo manico di ferro , a uso di frigervi alcune vivande. Provenz. Padela; cat&\. Pael- la; galles. Padell; lat. barb.,an. 1288, Padella. §. 1. Padella delle bruciate.
Giovanni Gherardini, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
Alcune verdure sono ottime saltate in padella con un filo d'olio extravergine, senza la necessitò di friggerle in olio abbondante. Vi basterà ... «greenMe.it, juil 15»
2
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno
3-4-3 non si scappa: che dietro ci siano Porcaro, Lucioni e Mucciante o Mattera, Padella e Bonifazi. E' inutile fare previsioni, la sintesi si farà ... «Ottopagine, juil 15»
3
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora versatelo in una padella in cui prima abbiate soffritto uno spicchio d'aglio, olio evo e prezzemolo. Dopo 4-5 minuti il pesce sarà cotto, ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Linguine al limone: una bontà made in Salerno, ecco la ricetta
Infine, unta la padella con l'olio, si sfuma il prosciutto cotto: lessata la pasta la si tuffa nella padella aggiungendo i tuorli d'uovo e il formaggio e ... «SalernoToday, juil 15»
5
Benevento, la partita a 40 gradi
In maglia bianca: Piscitelli; Padella, Porcaro, Mucciante; Tazza, Joof, Agyei, Pezzi; Marotta, Campagnacci, Mazzeo. Dall'altra parte in ... «Ottopagine, juil 15»
6
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Versare l'olio in una padella con lo spicchio d'aglio, aggiungere gli spinaci, il sale, coprire e cuocere circa 15 minuti; tagliare grossolanamente ... «SalernoToday, juil 15»
7
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
In una padella versare l'olio, la cipollina tritata e lo spicchio d'aglio, aggiungere le zucchine tagliate a rondelle, la soia leggermente strizzata, ... «SalernoToday, juil 15»
8
Patan' peperun e baccalà: un piatto della tradizione monteleonese
Cominciamo facendo rosolare uno spicchio d'aglio nell'olio d'oliva extravergine in una padella. Quando l'aglio avrà raggiunto la doratura, ... «FoggiaToday, juil 15»
9
La "Banda Bassotti" vince l'ottava edizione del "Torneo delle Padelle …
Ben trentuno squadre, record assoluto, si sono sfidate per oltre quattro ore a colpi di padella, partendo da una prima fase a gironi, fino ad ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
10
Caldo record a Roma, la padella si scalda con il sole e la frittata è fatta
Sei uova al sole e la frittata è fatta. Nel cortile del palazzo in via dei Portoghesi 18, ieri a ora di pranzo, il caldo è stato "ottimizzato" così: in sette, ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z