Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paiuolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAIUOLO EN ITALIEN

paiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAIUOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paiuolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paiuolo dans le dictionnaire italien

La première définition de paiuolo dans le dictionnaire est un récipient métallique, la plupart du temps en cuivre, rond et en bas, avec une poignée arquée et mobile pour soulever ou accrocher sur la chaîne de la cheminée: remuer la polenta en p. Une autre définition d'un paiuolo est un grand sit. Paiuolo est aussi un terrain pour l'artillerie.

La prima definizione di paiuolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiuolo è gran sedere. Paiuolo è anche piazzuola per le artiglierie.


Cliquez pour voir la définition originale de «paiuolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAIUOLO

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
pai
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Synonymes et antonymes de paiuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAIUOLO»

paiuolo paiuolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica paiolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro origine adoperati schuchardt seguito dallo scheler vaso rame rotondo manico ferro arcato strumento cucina serve iscaldare acqua cacabus ahenum lebes giovanni traduzione tedesco dicios traduzioni kessel kochkessel miglior gratuito reverso consulta anche piolo paio patibolo garzanti linguistica termine storia parabola chiave socialista volete

Traducteur en ligne avec la traduction de paiuolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAIUOLO

Découvrez la traduction de paiuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paiuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paiuolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

paiuolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paiuolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paiuolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paiuolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paiuolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paiuolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paiuolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paiuolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paiuolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paiuolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paiuolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paiuolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paiuolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paiuolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paiuolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paiuolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paiuolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paiuolo
70 millions de locuteurs

italien

paiuolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paiuolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paiuolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paiuolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paiuolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paiuolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paiuolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paiuolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paiuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAIUOLO»

Le terme «paiuolo» est très peu utilisé et occupe la place 87.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paiuolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paiuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paiuolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAIUOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paiuolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paiuolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paiuolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAIUOLO»

Découvrez l'usage de paiuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paiuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PAI PAIUOLO. s. m. Piante-forme. Lastricato, o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcate all' alfusto o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il ...
‎1849
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PAIUOLO , s. m. Piate-forme. Lastricato , o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcale all' artu*io o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il movimento ...
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una non piccola diflicoltà ci si rappreseseuta nell' estrarre il formaggio dal paiuolo, tenendolo unito. Praticasi ciò d'ordinario introducendo a poco a poco sotto al formaggio una tela rada, i cui quattro capi avanzino oltre all' orlo del paiuolo.
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare -questo pane si lavano le patate, si pungono in un paiuolo forato nel fondo , sovrapposto ad una caldaia che sta nel fornello. Il vapore dell'acqua bollente »' introduce nel paiuolo e in cinque o sei ore cuoce le pat-ite. Dopo questa ...
‎1852
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiehe sicliiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovant'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenieo ...
‎1838
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Si ragunava nella sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiche sicliiamaVanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici, e questi erano esso Giovanl'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominichc sichiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1832
8
Dizionario militare, etc
Sono quel'e assi di deternnnata 'grltS'tìlltl, e degna] ' lunghezza , che si IIISI. odono per piano soprai Dormienti, l'nne all'allre accosta, e che formano il panimento pel paiuolo. - l'uuozo a cena in B'INIIINB. disusato. Era specie di paiuolo da ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominicbe sicbiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano esscrc più che dodici; e questi erano esso Giovanf'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, DomeniC0 ...
Giorgio Vasari, 1838
10
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Si ragunava nel- ' le sue stanze della Sapienza una brigata di galantuomini che si chiamavano la compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più chedodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7), Spillo pittore, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paiuolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... luoghi dove l'acqua marina riscaldata da queste eruzioni offre ai turisti inglesi il puerile trastullo di cuocere qualche uovo nel grande paiuolo! «Il Giornale di Lipari, juil 15»
2
La pioggia non ferma il Carnevale con corsa/camminata di Formellino
... i ristori ricchi di torte e ciambelle fatte in casa, con tè caldo e vin bollito, la polenta fatta nel paiuolo al finale, sono stati apprezzati da tutti. «Faenzanotizie.it, janv 15»
3
A Genzano la polenta a km zero, weekend di degustazioni gratuite
polenta La polenta preparata nel paiuolo di rame e condita con sughi per vegetariani e non. Un appuntamento goloso promosso dal Mercato ... «RomaReport.it, janv 15»
4
Anche imperatori e santi fanno la storia a tavola con chef e food …
Lo narra Giorgio Vasari che nelle sue cinquecentesche "Vite" racconta le avventure della "Compagnia del Paiuolo", fondata a Firenze dallo ... «Il Piccolo, nov 14»
5
Polenta del contadino, degustazione gratuita festeggiamo tutti …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame da Umberto Di Pietro condita, grazie alle aziende Petriglia e Franco ... «RomaToday, févr 14»
6
La polenta di Santa Cesira...Avviso ai naviganti del Mercato …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, janv 14»
7
La polenta della BEFANA al Mercato Contadino Castelli Romani …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, déc 13»
8
Polenta in piazza al mercato contadino di Albano Laziale
... a Piazza Pia, un'imperdibile degustazione di polenta a km0 che verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame: l'ottima farina di mais ... «RomaToday, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paiuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paiuolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z