Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paladino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALADINO EN ITALIEN

pa · la · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALADINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paladino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALADINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paladino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paladino

Paladino

Le paladin était, selon le cycle littéraire connu sous le nom de cycle carolingien ou Chanson de geste, le chevalier le plus important de la cour de Charlemagne. Les paladins apparaissent d'abord dans le Song of Rolando, où ils représentent les valeurs du chevalier chrétien, opposées aux barbares des hordes sarrasines: les histoires des paladins naissent dans le contexte des guerres entre les Francs et les Maures qui ont eu lieu lors de la conquête de l'Espagne par l'Islam , suivie de l'invasion d'une partie de la France et du fameux épisode de la bataille de Roncisvalle. Il paladino era, secondo il ciclo letterario conosciuto come ciclo carolingio o Chanson de geste, il cavaliere più importante alla corte di Carlo Magno. I paladini compaiono inizialmente nella Canzone di Rolando, dove rappresentano i valori del cavaliere cristiano contrapposti alle barbarie delle orde saracene: i racconti dei paladini infatti nascono nel contesto delle guerre tra i Franchi e i Mori, avvenute durante la conquista della Spagna da parte dell'Islam, a cui seguì l'invasione di parte della Francia e il famoso episodio della battaglia di Roncisvalle.

définition de paladino dans le dictionnaire italien

La définition de paladin dans le dictionnaire est chacun des douze chevaliers qui ont formé la garde d'honneur à la cour de Charlemagne et ont accompagné l'empereur dans ses exploits. Paladino est aussi un défenseur, un fervent défenseur d'une cause: devenir p. des opprimés; être un p. tenace l'égalité.

La definizione di paladino nel dizionario è ciascuno dei dodici cavalieri che formavano la guardia d'onore alla corte di Carlo Magno e accompagnavano l'imperatore nelle sue imprese. Paladino è anche difensore, sostenitore fervido di una causa: farsi p. degli oppressi; essere un tenace p. dell'uguaglianza.

Cliquez pour voir la définition originale de «paladino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALADINO

pala
palabotto
paladinesco
palafitta
palafittare
palafitticolo
palafreniere
palafreno
palaghiaccio
palagio
palaia
palamento
palamidone
palamita
palamitara
palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Synonymes et antonymes de paladino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALADINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paladino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paladino

ANTONYMES DE «PALADINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «paladino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de paladino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALADINO»

paladino apologeta apostolo campione cavaliere difensore fiancheggiatore gentiluomo guida mecenate patrocinatore protettore soccorritore sostenitore tribuno tutore calunniatore detrattore diffamatore grand fantasia rosarno sala consilina giuseppe gomme maria paola secondo paladino treccani palatīnus palatium palazzo imperiale dapprima nell espressione comes palatinus conte dizionari corriere sera alta nobiltà valore viveva accompagnava guerra ampiamente rappresentato letteratura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rivelato vero giustizia oleificio cooperativo riforma fondiaria oltre anni produce olio extra vergine oliva qualità puoi acquistare direttamente italian wiki aeria games principale tanker gioco quanto detiene primato sulla difesa fisica alto questa classe possiede

Traducteur en ligne avec la traduction de paladino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALADINO

Découvrez la traduction de paladino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paladino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paladino» en italien.

Traducteur Français - chinois

武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paladín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paladin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजपूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паладин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paladino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিগ্বিজয়ী বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paladin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesatria Santo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paladin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラディン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무협가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paladin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paladin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

italien

paladino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paladyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паладин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paladin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paladin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paladin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paladin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paladino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALADINO»

Le terme «paladino» est assez utilisé et occupe la place 13.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paladino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paladino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paladino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALADINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paladino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paladino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paladino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALADINO»

Découvrez l'usage de paladino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paladino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paladino
As well as containing many color plates that document the illusive quality of Paladino's work, this monograph also includes seven essays that explore the nature and meaning of his imagery and the temperament that produced them.
Mimmo Paladino, Palazzo reale (Naples, Italy), Museo principe Diego Aragona Pignatelli Cortes, 1995
2
La nuova Bibbia Salani
Non è un’impresa facile stare con un piede sul Sinài e con l’altro a Milano: ma proprio partendo dal piede di Milano, eccoci tutti sul Sinài, mentre di tanto in tanto la Giacomoni intona, da musicista, le sue variazioni sui temi ...
Silvia Giacomoni, Mimmo Paladino, 2012
3
Sol Lewitt, Mimmo Paladino
Essays by Marilena Bonomo, Tullio Degennaro, Lia De Venere, Angela Paltera. Ludovico Pratesi and Adachiara Zevi.
Sol LeWitt, Mimmo Paladino, 2003
4
Lezioni di istologia e fisiologia generale Giovanni Paladino
Giovanni Paladino. TA'IOLA V . Tessuto glandolare e glandole. Fig. 60 Taglio del duodeno di cavallo dimostrante schematicamente la istologia topografica della mucosa, ed in particolar modo la sezione di una glandola di Brunncr. a a. a ...
Giovanni Paladino, 1871
5
Mimmo Paladino in scena
This volume accompanies the exhibition at the Museo d'Arte of Ravenna dedicated to the theatre-scenery projects of one of the most celebrated contemporary artists, Mimmo Paladino.
Mimmo Paladino, Claudio Spadoni, Pinacoteca comunale di Ravenna, 2005
6
Scilla: storia, cultura, economia
... 232 Ottaviani Gianni: 222 Ovidio Nasone Publio: 18,33,228 Paceco Francesco: 70 Paladino Antonia Assunta: 12, 138, 171, 172, 173, 189, 199 Paladino Domenico Giovanni: 123 Paladino Domenico: 126 Paladino Francesco (Franco): 122, ...
Fulvio Mazza, 2002
7
Opera Omnia Filippo Paladini_De Paladino
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo □> OPERA OMNIA di: filippo paladini - de paladini-paladino ( 1554c.-1615c. (1544-1616) ) aggiornato al : 12-01-2011 G.E.M.A. : via Dante 32 - 35139 Padova - tel. +39 049/662897 ...
G.e.m.a.
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'nobile, magnanimo' (1385ca., GiovFiorEsposito, GDLI: «Priego che ciascuno sia paladino»; 1397ca., LaSpagnaCatalano, GDLI: «Que' Saracini / [...] come mastri gagliardi e saputi / verso Cristian parevan paladini»). paladino agg. 'eccellente ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Giuseppe Salmè alla pubblica udienza del 5 febbraio 20001; sentiti l'avv. Patrizi per l'Unicredito, l'avv. Battista per Virginia e Mario Tripodi, l'avv. Mancuso per Carmela Tripodi e Concetta, Paolo, Grazia, Stefano e Adele Paladino, l'avv.
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Mimmo Paladino: Zenith : dipinti e sculture recenti
Here, more than elsewhere, Mimmo Paladino searches for the meanings hidden in painting.
Mimmo Paladino, Alberto Fiz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALADINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paladino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BlackBerry paladino della sicurezza, acquisirà AtHoc
La società canadese entro il mese di settembre acquisirà quella californiana, specializzata in sistemi di comunicazione sicuri e per situazioni di ... «ictBusiness, juil 15»
2
Politica sicula, clamorosissimo! Il "paladino" Leoluca Orlando "sposa …
Così parlò Leoluca Orlando, un "paladino doc" dell'antimafia: la dichiarazione è contenuta in un'intervista a Sara Scarafia (a pag 13) su ... «Iene Sicule, juil 15»
3
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
Un anno in più concesse all'Artico Al Gore, ex vicepresidente americano che si è rifatto verginità e portafoglio diventando paladino del clima da ... «Il Foglio, juil 15»
4
Al bando le polemiche, ecco la grande Tosca
Si parte alle 21,15 con la prima di Tosca firmata nella regìa da Giorgio Ferrara, le scene sono del maestro Mimmo Paladino. Con l'orchestra ... «La Nazione, juil 15»
5
Bologna la rossa (di vergogna) difende il sindaco indagato
... delle autorità competenti", esprime "sostegno e sintonia nei confronti di Virginio Merola, ergendosi poi a paladino non solo del suo sindaco, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
a Trieste la polenta alla spina sposa i piatti colombiani
Che di un piatto tipico del Nord Italia si sia fatto paladino un locale sudamericano, dove le ricette con il mais comunque non mancano, lo ha ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
Pensioni, precoci, donne e 55enni sul web rivendicano diritti e …
Anche in questo caso il "paladino" Cesare Damiano si è schierato dalla loro parte sostenendo la richiesta, dal momento che le lavoratrici, pur ... «Blasting News, juil 15»
8
Rileggere i classici con David Riondino
... e in collaborazione con la Fondazione Palazzo Blu, contestualmente alla mostra 'Un'immagine sorprendente: Paladino tra arte e letteratura'. «PisaToday, juil 15»
9
Dipartimento chirurgico dell'Asl: superata la verifica regionale per l …
... commissione regionale, guidata da Simone Baldi e costituita da Angela Brandi, Domenico La Greca, Giovanna Paggi e Giuseppe Paladino. «gonews, juil 15»
10
Ashton Kutcher e la battaglia dei papà
Ashton Kutcher paladino dei papà. Da quando l'attore è diventato padre della piccola Wyatt Isabelle ha cambiato in maniera decisa le sue ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paladino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paladino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z