Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPI EN ITALIEN

papi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Papi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPI


capi
capi
grattacapi
grattacapi
okapi
ka·pi
per sommi capi
per sommi capi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPI

papessa
papier collé
papiglione
papigliotto
Papilionacee
papilionato
papilione
Papilionidi
papilla
papillare
papilloma
papillon
papilloso
papillote
papiraceo
papiro
papirografia
papirologia
papirologico
papirologista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPI

campi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
pi
lampi
mettere in ceppi
notte dei tempi
paracolpi
parastrappi
pi
principi
ranuncolo dei campi
regina delle Alpi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

Synonymes et antonymes de papi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «papi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de papi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPI»

papi babbo papà papa francesco enrico parodia testo samuele ginocchio conduttore lista tutti pontefici santi beati testimoni enciclopedia completo aggiornato elenco della fede ogni santo biografia immagini cronologia papi roma spqr romani schede biografiche alcuni primi secoli cristianità medioevo dell età moderna terme perdere viterbo effetti collaterali voglia ritornare urban noun spanish word central american term that literally translates father into often used along with refer ones percossi homepage collezione soli luna dialettica degli opposti sole universo contiene disponibile tantissime varianti colore

Traducteur en ligne avec la traduction de papi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPI

Découvrez la traduction de papi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de papi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papi» en italien.

Traducteur Français - chinois

刺罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amapola espinosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorny poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटेदार अफीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشخاش الشائك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий мак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poppy espinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্টকিত পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot épineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poppy berduri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachelmohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とげだらけのケシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poppy eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கள் நிறைந்த பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेरी अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli haşhaş
70 millions de locuteurs

italien

papi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczastego maku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий мак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac înțepător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγκοσυκιές παπαρούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stekelrige papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prickly vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkende valmue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPI»

Le terme «papi» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAPI»

Citations et phrases célèbres avec le mot papi.
1
Bob Marley
Roma è il nemico, l’anticristo. Non mi piacciono i papi, loro vengono e ti dicono

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPI»

Découvrez l'usage de papi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papi
Questo libro ricostruisce fatti privati che diventano pubblici ed espongono Papi-Silvio a ogni sorta di ricatto, trascinando l’Italia al punto più basso del suo discredito internazionale.
Peter Gomez, Marco Lillo, Marco Travaglio, 2010
2
I papi. Storia e segreti
E ci consente di ripercorrere in vario modo duemila anni di storia, fino agli ultimi avvenimenti del papato. «Non solo per chi ama Roma, ma per chi ama la storia.» La Repubblica La storia dei pontefici dalle origini all’elezione di ...
Claudio Rendina, 2011
3
Storia dei Papi
Qual è il segreto dell’istituzione più antica del mondo? John O’Malley, professore e autore pluripremiato, definito il «decano degli storici americani della Cristianità» rilegge duemila anni di storia alla luce del papato.
John W. O’Malley, 2012
4
Il libro segreto dei papi
Attualmente si occupa di cinema documentaristico. Con Maria Murdy è autore di Il libro che la tua Chiesa non ti farebbe mai leggere, e con Maryjane Churchville di Il libro segreto dei papi.
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
5
Il cuore irrequieto dei papi: percezione e valutazione ...
percezione e valutazione ideologica del nepotismo sulla base dei dibattiti curiali del XVII secolo Marzio Bernasconi. La famiglia del cardinale è un seminario di giovinetti per lo più di poca età e manco cervello, ma nel resto buoni, docili e ...
Marzio Bernasconi, 2004
6
Le origini della sovranità temporale dei Papi narrate da ...
Capo III. Questione terza: Dei Titoli legittimi — La Necessità pubblica » 241 La legittimità del Regno temporale dei Papi, riconosciuta con solenni testimonianze — Copia di ragioni che la dimostrano — Si enumerano i titoli, per cui può nascere ...
Giusseppe Brunengo, 1862
7
Del dominio temporale de' Papi dissertazioni: Delle ...
Delle relazioni della signoria temporale col primato spirituale de' romani pontefici appendice alla dissertazione del cardinale Orsi sull'origine del dominio temporale de Papi, pubblicata per cura della Societa della biblioteca cattolica. 3.
‎1849
8
Lettere inedite di Pietro Giordani a Lazzaro Papi con un ...
Io ne ho il desiderio più acceso e impaziente che mai : però mi raccomando al mio Papi. E fin che io rimango in Milano è anche assai più facile e sicuro avere il libro; che in ogni altra parte le comunicazioni sono lentissime ed incertissime; ...
Pietro Giordani, Lazzaro Papi, Antonio Mazzarosa, 1851
9
Varii errori contro il civil principato de'Papi e la sacra ...
delle genti. Ed in particolare riconoscendo, e rispettando la sovranità temporale de' Papi, che altro fece se non riconoscere, e rispettare il patrimonio, la proprietà , i giusti antichi titoli della Chiesa Romana? Quei titoli, di cui lo stesso Deluca, ...
Domenico Avella, 1849
10
Sulla Signoria temporale dei Papi: Obbiezioni e risposte per ...
Obbiezioni e risposte per A. M. A. M.. a conservare i mutui e necessarj rapporti fra chi comanda e chi obbedisce. Tolse la schiavitù col dire ai servi : Obbedite non per Umore ma per dovere di coscienza (*), e si è nella stessa guisa che ora ...
A. M., 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le vacanze dei Papi: Ratzinger a Castel Gandolfo, niente udienze …
Le vacanze dei Papi: Ratzinger a Castel Gandolfo, niente udienze per Bergoglio Papa Francesco e Benedetto XVI CITTA' DEL VATICANO - Anche quando ... «La Repubblica, juin 15»
2
Le Iene | Caso Top One | Enrico Papi
Enrico Papi ha scritto a Blogo per fornire la sua versione dei fatti in merito al servizio trasmesso da Le Iene nella puntata di giovedì 19 febbraio (cliccando sulla ... «TVblog.it, févr 15»
3
Papi annuncia l'addio . "A 41 anni sento la fatica"
Comincia la venticinquesima e "quasi certamente" ultima Coppa Italia di Samuele Papi. Il giorno prima di Trento-Piacenza, quarto di finale come ne ha giocati ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
4
Noemi, da «papi girl» a moglie del plenipotenziario di «Forza Silvio»
Destini che si incrociano, storie che si intrecciano. Torna alla ribalta il nome di Noemi Letizia — di cui si è molto parlato come «papi girl» nell'affaire Berlusconi ... «Corriere del Mezzogiorno, sept 14»
5
Germania-Argentina, l'ironia in rete sulla finale dei due Papi
Oltre a essere la finale della Coppa del Mondo 2014, Germania-Argentina passerà alla storia come il derby tra i due Papi. Le due nazionali che si affronteranno ... «Vanity Fair.it, juil 14»
6
A Roma hanno fatto santi due papi
Per una combinazione di eventi difficilmente ripetibile, è stata la prima volta due papi venivano proclamati santi nella stessa occasione, e anche la prima volta ... «Il Post, avril 14»
7
È il giorno dei quattro Papi. Oggi Santi Wojtyla e Roncalli
È il giorno dei 4 Papi, due in paradiso e due in terra che, per la prima volta nella storia della Chiesa, celebrano assieme la messa. Papa Benedetto in piazza ... «il Giornale, avril 14»
8
Alfano: "Per la canonizzazione dei due Papi previsto un milione di …
26 aprile 2014 "L'Italia è pronta ad ospitare questo grande evento, la canonizzazione dei due Papi". Lo ha detto il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ... «Rai News, avril 14»
9
La giornata dei quattro papi: Ratzinger concelebrerà la messa. Canti …
Sarà la giornata dei quattro papi. A piazza San Pietro domani per la prima volta nella storia ci saranno Francesco I e il pontefice emerito Benedetto XVI, due ... «Il Messaggero, avril 14»
10
Biglietto speciale Atm per i Papi santi, polemica di Sel: «Milano è …
Atm emetterà un biglietto con l'immagine stilizzata di Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II, i due Papi che domenica 27 aprile a Roma verranno canonizzati. «Corriere della Sera, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/papi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z