Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPI EN ITALIEN

lampi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPI


acetosella dei campi
acetosella dei campi
aglio dei campi
aglio dei campi
campi
campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
cipollaccio dei campi
cipollaccio dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
gladiolo dei campi
gladiolo dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
linaiola dei campi
linaiola dei campi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
stellina dei campi
stellina dei campi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPI

lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone
lampreda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPI

capi
cavatappi
ceppi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
notte dei tempi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
rompi
stringere i tempi
tipi
tosasiepi
tupi

Synonymes et antonymes de lampi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMPI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lampi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lampi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPI»

lampi fulmine occhi video gamma tuoni echenoz fulmini lampi stampa sito pubblicare libro pubblica soli entra nella collana tipubblica nostro catalogo usufruendo degli esclusivi vantaggi dedicati musicamorfosi stagione stabile produzione ospitalità ogni anno cambia suoi orizzonti bene affezionato pubblico questa jean adelphi edizioni traduzione giorgio pinotti fabula ediz isbn letteratura

Traducteur en ligne avec la traduction de lampi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPI

Découvrez la traduction de lampi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampi» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relámpago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاعقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relâmpago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稲妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldırım
70 millions de locuteurs

italien

lampi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piorun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fulger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixtnedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPI»

Le terme «lampi» est assez utilisé et occupe la place 15.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAMPI»

Citations et phrases célèbres avec le mot lampi.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Un cretino con dei lampi di imbecillità.
2
Lee Kwang Su
Non dite che siamo pochi e l'impegno è grande per noi. Dite forse che due ciuffi di nubi sono pochi in un angolo di cielo d'estate? In un momento si stendono ovunque... guizzano i lampi, scoppiano i tuoni e piove su tutto. Non dite che siamo pochi. Dite che siamo.
3
Giovanni Pascoli
Nascondi le cose lontane, tu nebbia impalpabile e scialba, tu fumo che ancora rampolli, su l'alba, da' lampi notturni e da' crolli d'aeree frane!
4
Achille Campanile
Mi guidano, quando scrivo, lampi d'imbecillità.
5
Bram Stoker
Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPI»

Découvrez l'usage de lampi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampi
Ancora una volta, giocando spericolatamente sul sottile discrimine tra biografia e invenzione (dietro il fittizio nome di Gregor si cela infatti Nikola Tesla, una delle figure più misteriose e romanzesche della scienza del Novecento), Jean ...
Jean Echenoz, 2012
2
Lampi: Inazuma
Scritto nel 1936, Inazuma (Lampi) segna una tappa fondamentale nell'evoluzione artistica di Hayashi Fumiko, il passaggio da una scrittura più strettamente avvinta all'esperienza personale a una narrativa che vuole essere oggettiva.
Fumiko Hayashi, Paola Scrolavezza, 2013
3
Orchi - 1. I guardiani dei lampi
Stan Nicholls ORCHI I GUARDIANI DEI LAMPI Traduzione di Riccardo Valla MONDADORI COPYRIGHT © 1999 stan nicholls © 2005 ARNOLDO MONDADORI EDITORE Stan Nicholls ORCHII GUARDIANI DEI LAMPI Traduzione di Riccardo ...
Stan Nicholls, 2010
4
Lampi nella nebbia
«Una storia d’amore che strizza l’occhio a Truffaut» Bruno Quaranta, LA STAMPA
Gianni Farinetti, 2011
5
Lampi orizzontali
1. Lampi. orizzontali. Il dolore alla caviglia non accenna a diminuire. Raggiunge la panchina e vi si lascia sedere di schianto. Massaggia la zona dolorante e aspetta. Alla sua destra, sul bordo della panchina, quello più vicino all'ingresso del ...
Luigi Grazioli, 2003
6
Lampi. Blyski
Julia Hartwig. 10 tura francese, iniziata nel 1947 quando, una volta terminati gli studi (compiuti prima sotto l'occupazione tedesca, seguendo i corsi clandestini dell'Università di Varsavia, e poi all'Università Cattolica di Lublino) la Hartwig ...
Julia Hartwig, 2008
7
Lampi sulla Società contemporanea
LAMPI SULLA SOCIETÀ CONTEMPORANEA ,. , 'k * « L'uomo, dicono gli uni, ha il così detto libero arbitrio, cioè ha facoltà di scegliere fra il giusto e l'ingiusto, fra il bene ed il male. . ' ' No, rispondono gli altri, questa facoltà non gli appartiene, ...
Leone Levi, 1869
8
Lampi. La trama nascosta che guida la nostra vita
Dopo "Link", in questo libro Barabási prende spunto dalla “rivolta dei villani”, nell'Ungheria del XVI secolo, seguendo le mosse del condottiero György Dózsa, di papa Leone X e di un'abortita crociata contro gli Ottomani, per ...
Albert-László Barabási, 2011
9
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano
20 LUGLIO. Reg. lampi «1 Nord. — Sagra S. Michele, sera, temporale all'Est. — ' Pinerolo, pomeriggio, poche goccie di pioggia temporalesca con tuoni. — Saluto, pomeriggio, tuoni all'Ovest, poi al Nord-Ovest; sera, lampi all'Est e Nord-Est.
‎1875
10
Pubblicazioni
Casale Monferrato, sera, lampi al Nord ed all'Est. Regi IV* Pollanca, 10 ant-, pioggia temporalesca con lampi e tuoni fragorosi; alle 11 ant., forte acquazzone di poca durata con direzione del temporale da Ovest. — Vigevano, sera, lampi vivi e ...
Osservatorio astronomico di Brera, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempesta di lampi in Liguria: tutte le immagini ed il video
Tempesta di lampi in Liguria: tutte le immagini ed il video – 25/07/2015 - Nel corso della notte di oggi, Sabato 25 Luglio 2015, sono state segnalate delle celle ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Magnetar per lampi di raggi gamma di lunga durata
A causare i rari lampi di raggi gamma di lunga durata, che si protraggono per ore invece che per pochi minuti, sono le esplosioni degli oggetti più magnetizzati ... «Le Scienze, juil 15»
3
Folk Festival, chiusura minacciata da tuoni e lampi. Il maltempo …
Ha rischiato molto per via di tuoni e lampi nelle vicinanze la chiusura della prima edizione del 'Quarrata Folk Festival' che si è chiuso ieri, sabato 27 giugno, ... «gonews, juin 15»
4
Tempeste di fulmini nei cieli: la bellezza dei lampi durante un …
Tempeste di fulmini nei cieli: la bellezza dei lampi durante un temporale – 10 giugno 2015 - Sempre più spesso sentiamo parlare in queste giornate estive di ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
5
"Lampi di memoria - la grande guerra a Palermo", il libro di Melinda …
Venerdì 24 aprile alle ore 17,00 presso la Sala Gialla di Palazzo dei Normanni sarà presentato il libro "Lampi di memoria - la grande guerra a Palermo" della ... «PalermoToday, avril 15»
6
Lampi Milano e Fiorentina fanno doppietta
I Lampi non si sono ripetuti nella seconda gara, che è stata più equilibrata. I 3 punti al terzo e al quinto dei milanesi hanno comunque fissato il finale sul 7-5 per i ... «FIBS, avril 15»
7
Roma a punteggio pieno, i Patrini fermano i Lampi sul pareggio
Al "Gurian" di Malnate si sono affrontati per il girone ovest i Lampi Milano ... Nella prima partita i Lampi hanno dilagato (11-3), con Dieng addirittura a 8 su 8. «FIBS, mars 15»
8
Cenerentola Lampi di Gemme: nuovo titolo Disney ora su App Store
Disney torna su App Store con il nuovo titolo “Cenerentola Lampi di Gemme”, un puzzle game che vede protagonisti i personaggi di una delle più stupende ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mars 15»
9
Disponibile il puzzle game "Cenerentola Lampi di Gemme" per …
Disney ha annunciato tramite un comunicato ufficiale l'arrivo di Cenerentola Lampi di Gemme, nuovo rompicapo disponibile gratuitamente su App Store, Google ... «Eurogamer, mars 15»
10
Lampi, “Casadei Secondo” la fisarmonica jazz di Simone Zanchini
Il più classico folklore romagnolo in chiave jazz. Il fisarmonicista Simone Zanchini è protagonista del nuovo appuntamento di Lampi con “Casadei Secondo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z