Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Papilionacee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPILIONACEE EN ITALIEN

pa · pi · lio · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPILIONACEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Papilionacee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPILIONACEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Papilionacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Papilionacee

Fabaceae

Fabaceae

Les Fabaceae (Fabaceae, de faba = fava, l'une des plus anciennes espèces cultivées) ou Leguminosa (Leguminosae nomade cons., De légumineuses, le fruit le plus typique) ou même Papilionaceae (de papilio = papillon à fleur) une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Fabales. Parmi eux figurent le Cajanus indicus, le haricot (Phaseolus vulgaris L.), le pois (Pisum sativum L.), la feuille large (Vicia faba L.), le lupin (Lupinus), les pois chiches ( Cicer arietinum L.), Arachis hypogaea L., Soy (Glycine max (L.) Merr.), Lentilles (Lens culinaris), Cicerchia (Lathyrus sativus) et des arbres tels que mimosa (Acacia) , Sophora, Robinia (Robinia pseudoacacia), Caroube (Ceratonia siliqua), Tamarind (Tamarindus indica), Grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caractéristique commune de toutes les espèces de la famille est la présence de légumineuses ou de gousses: c'est le fruit de la plante, consistant en une carpe contenant les graines. Le Fabacee (Fabaceae, da faba = fava, una delle specie coltivate più antiche) o Leguminose (Leguminosae nom. cons., da legume, il frutto più tipico) o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore) sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales. Ne fanno parte tra l'altro il caiano (Cajanus indicus), il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), la sofora (Sophora), la robinia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caratteristica comune a tutte le specie della famiglia è la presenza del legume o baccello: si tratta del frutto della pianta, formato da un carpello che racchiude i semi.

définition de Papilionacee dans le dictionnaire italien

La définition de Papilionaceae dans le dictionnaire est une famille de plantes dicotylédones avec un fruit de légumineuse, auquel appartiennent le genêt, le pois et le haricot.

La definizione di Papilionacee nel dizionario è famiglia di piante dicotiledoni con frutto a legume, a cui appartengono la ginestra, il pisello e il fagiolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Papilionacee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPILIONACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Borraginacee
bor·ra·gi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Pinacee
pi·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Solanacee
so·la·na·ce·e
Valerianacee
va·le·ria·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPILIONACEE

Papilionidi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPILIONACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Synonymes et antonymes de Papilionacee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPILIONACEE»

Papilionacee fabacee fabaceae faba fava delle specie coltivate più antiche leguminose leguminosae cons legume frutto tipico anche papilio farfalla forma fiore sono famiglia piante dicotiledoni dell ordine fabales nell enciclopedia treccani enciclopedie chiamate attualmente invia articolo pubblica blog sito etanali papilionacee cytisus scoparius ginestra carbonai officina galega capraggine ycyrrhiza glabra liquirizia medicago sativa gaiavita erbe medicinali della colutea fieno greco ginestrino liquerizia maggiociondolo meliloto ononide wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari papiglionacee papilionaceae appartengono allevatrici inseparabili nome comune ortaggi

Traducteur en ligne avec la traduction de Papilionacee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPILIONACEE

Découvrez la traduction de Papilionacee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Papilionacee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papilionacee» en italien.

Traducteur Français - chinois

Papilionacee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papilionacee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Papilionacee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Papilionacee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Papilionacee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Papilionacee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Papilionacee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Papilionacee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Papilionacee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Papilionacee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papilionacee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Papilionacee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Papilionacee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papilionacee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Papilionacee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Papilionacee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Papilionacee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Papilionacee
70 millions de locuteurs

italien

Papilionacee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Papilionacee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Papilionacee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Papilionacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Papilionacee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Papilionacee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Papilionacee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Papilionacee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Papilionacee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPILIONACEE»

Le terme «Papilionacee» est très peu utilisé et occupe la place 80.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Papilionacee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Papilionacee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Papilionacee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPILIONACEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Papilionacee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Papilionacee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Papilionacee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPILIONACEE»

Découvrez l'usage de Papilionacee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papilionacee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Questo modo di cessione accade in fiori aventi vascoli pollinilegi, ma non in tutti, soltanto in quelli che hanno un propulsore pollinico che passa a traverso al va- scolo e spinge fuori il polline (Lobeliacee, Composte, parecchie Papilionacee, ...
‎1873
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
vece è manifestamente composta d'un petalo solo. Sotto la pressione del corpo degl'insetti pronubi si abbassa e poi si rialza, denudando e poi ricoprendo gli organi genitali precisamente come succede nelle papilionacee, e con pari effetto di ...
‎1869
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Questo modo di cessione accade in fiori aventi vascoli pollinilegi, ma non in tutti, soltanto in quelli che hanno un propulsore pollinico che passa, a traverso al vascolo e spinge fuori il polline (Lobehacee, Composta, parecchie Papilionacee,  ...
‎1873
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Questo modo di cessione accade in fiori aventi vascoli pollinilegi, ma non in tutti, soltanto in quelli che hanno un propulsore pollinico che passa a traverso al va: scolo e spinge fuori il polline (Lobeliacee, Composte, parecchie Papilionacee, ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
5
Lo sguardo da lontano
Se anche i fondamenti possono essere diversi nei diversi luoghi, appare dunque che sia il Vecchio Mondo, sia il Nuovo, attribuivano una virtù mistica a diversi rappresentanti della famiglia delle papilionacee: il che autorizza ad avvicinare i riti ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
6
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
25, Papilionacee o Farfalline ( Papilionaceae ), le' quali conservano una certa simetria, e costanza. nei loro petali, ed in qualche maniera, secondo il Cordo, rassomigliano una Farfalla, e perciò furono da esso, e dipoi da tutti i botanici ...
‎1813
7
Istituzioni botaniche
Papilionacee o Farfalline ( Papilionaceae ) , le quali conservano uaa certa simetria , e costanza nei loro petali, ed in qualche maniera, secondo il Cordo, rassomigliano una Farfalla, e perciò furono da esso, e dipoi da tutti i botanici chiamate ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
8
Curarsi con erbe e piante
AA. VV. glycyrrhiza. glabra. (papilionacee). Luppolo humulus lupulus ( Cannabinacee). Liquirizia. Emolliente, espettorante, rinfrescante e diuretica. PROPRIETÀ: AVVERTENZA Rispettare scrupolosamente le dosi. L'abuso di acido glicirrizico ...
AA. VV., 2011
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
(Lathyrus. sp.) Papilionacee. Le iberidi, dette anche Tlaspi o Nevi- na, sono perenni suffruticose gradevoli sia per i fiori, riuniti in infiorescenze di un bianco perfetto o nei toni del rosa, sia per il fogliame persistente che forma cuscini compatti.
Adriano Del Fabro, 2001
10
Erbe che curano
Ononide. ONONIS. SPINOSA. -. papilionacee. CHIAMATA ANCHE ARRESTABUE, BULINACA, STANCABUE Sofrattatiti le radici raccolte in autunno o primavera, pulite, tagliate a pezzi ed essiccate in luogo ombroso e ventilato: meno spesso ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPILIONACEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papilionacee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
... una leguminosa povera appartenente alla famiglia delle Papilionacee, considerata di importanza secondaria per la cattiva qualità alimentare ... «Eticamente.net, mai 15»
2
University of Exeter: "L'inquinamento luminoso modifica la catena …
E hanno scoperto che la luce ambrata sembra rallentare la fioritura del Ginestrino, un'erba appartenente alla famiglia delle Papilionacee, fonte ... «Eco dalle Città, mars 15»
3
L'inquinamento luminoso ha ricadute più gravi di quanto si pensasse
... sembra rallentare la fioritura del Ginestrino, un'erba appartenente alla famiglia delle Papilionacee, fonte di cibo per gli afidi verdi dei piselli. «Meteo Web, mars 15»
4
La liquirizia: straordinarie proprietà benefiche ma anche effetti …
... è una pianta appartenente alla famiglia delle Papilionacee o delle Leguminose, che raggiunge circa 1 metro d'altezza, con radici lunghe, ... «Meteo Web, janv 15»
5
DIETOLOGIA/ I legumi e le loro caratteristiche nutrizionali
Essi sono i semi commestibili delle delle leguminose (papilionacee) e possono essere mangiati in svariati modi. La cultura alimentare ... «Cronaca Flegrea, janv 15»
6
I NOSTRI SIMBOLI: La Mimosa
... robinia ha ben poco a che spartire con l'acacia, se non l'appartenenza alla famiglia botanica della Fabaceæ (o leguminose o papilionacee). «InformArezzo, mars 14»
7
( 18 ) I legumi amici del benessere
Con il termine legumi si intendono i semi commestibili delle piante appartenenti alla famiglia delle leguminose (papilionacee), che possono ... «Voce Nuova Tv, mars 14»
8
Focus: tutti i benefici della soia, 1^ parte
La soia (Glycine max) è una pianta leguminosa appartenente alla famiglia delle Papilionacee; è caratterizzata dalla presenza di piccoli baccelli ... «LeccoNotizie.com, déc 13»
9
Piselli: gli spazzini dell'intestino
Il pisello, Pisum Sativum, fa parte del grande gruppo delle Fabacee o Leguminose, compreso a sua volta nella famiglia delle Papilionacee: si ... «Paginemediche, juin 12»
10
Fave, la carne dei poveri
La fava, scientificamente definita Vicia Faba, è una leguminosa della sottofamiglia delle Papilionacee: si tratta di piante erbacee annuali dal ... «Paginemediche, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papilionacee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/papilionacee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z