Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parafare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAFARE EN ITALIEN

pa · ra · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parafare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PARAFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parafare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parafare dans le dictionnaire italien

La définition de parafare dans le dictionnaire est de signer un document avec le parafa; signer.

La definizione di parafare nel dizionario è sottoscrivere un documento con la parafa; siglare.


Cliquez pour voir la définition originale de «parafare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
contrafare
contrafare
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAFARE

parafa
parafango
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonymes et antonymes de parafare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAFARE»

parafare parafare grandi dizionari paraffare paràfo sottoscrivere documento parafa siglare significato repubblica treccani parapher burocr linguaggio diplomatico munire paraffo accordo firmare garzanti linguistica avere sigla termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera scopri dicios parafer miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti sapere utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic nodex словари энциклопедии на академике parafáre parafări acţiunea rezultatul trimis valeriu sursa înv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come

Traducteur en ligne avec la traduction de parafare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAFARE

Découvrez la traduction de parafare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parafare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parafare» en italien.

Traducteur Français - chinois

草签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sea ​​rubricada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be initialed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आद्याक्षरित जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن بالأحرف الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парафировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser rubricado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুস্বাক্ষর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditandatangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden paraphiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシャルします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이니셜 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal initialed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ký tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெழுத்துக்களையுடைய வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

initialed केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parafe edilmesi
70 millions de locuteurs

italien

parafare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być parafowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парафувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parafată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μονογραφηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geparafeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skal signeres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parafare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAFARE»

Le terme «parafare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parafare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parafare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parafare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAFARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parafare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parafare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parafare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAFARE»

Découvrez l'usage de parafare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parafare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
PARAFARE, PARAGRAFARE, per di stinguere in paragrafi, non sono voci ammesse ; e nè meno parafare per contrassegnare, autenticare ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi Parafare. PARALISIA, PARALITICO, da molti si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PARAFARE, PARAGRAFARE,per distinguere in paragrafi , non sono voci ammesse ; e nè meno parafare per contrassegnare, autenticare, ec., che è modo tutto francese. PARAGRAFARE. Vedi Parafare PARALISIA , PARALITICO , da molti si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
GIORNALE
Parafare per contrassegnare , segnare , autenticare , convalidare. Il vocabolario della Crusca non ha né parafo, né parafare ; V Alberti registra parafo , ma spiega semplicemente sincope di paragrafo. Il Salvini però nelle sue Annotazioni alla ...
MICHELE PONZA, 1839
4
La Parure di Maupassant
Se Cenerentola è bella e il parafare belle la costituisce nella verità, il parafare riche non coincide con l'essere ricca (i doni della fata, abbiamo visto, sono temporanei). La coincidenza del segno della bellezza e di quello della ricchezza fa sì ...
Lucio Lugnani, Guy de Maupassant, Gianluigi Goggi, 1979
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Se siano di vantaggio le paragrand inazioni in vista del cattivo regime di vita. Parafare un libro. Le somme introitate. Appuramento della debitura. Quitanzare i buoni spediti. Si vede chiaramente dal risultato datato il La debitura fu constatata.
Michele Ponza, 1835
6
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Panne - Parabrise - Parafare 253 così via. Non ci si preoccupi se la panna è anche il fior del latte (ma anche questa viene da panno, che significa anche membrana; così panno dell'ovo è quel velo che è sotto il guscio; panno è il trasudamento ...
Paolo Monelli, 1957
7
Studi di lessicografia italiana
PARAFRARE la rubrica predetta verrà parafrata dal Delegato, II 130; Saranno considerate per contraffatte le copie, che non saranno parafrate come segue, III, verso del frontespizio: ' parafare, siglare con la parafa '. È il fr. parapher (dal 1460 ; ...
‎1989
8
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Analogo telegramma venne inviato a Vienna con il numero 61. 824' Cfr. n. 803. 2 Con T. 86 del 21 gennaio Tittoni autorizzò Pansa a parafare l'accordo e comunicarlo al Govemo francese. IL MINISTRO DEGLI ESTERI, TITTONI, ALUAGENTE ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2007
9
I Documenti diplomatici italiani
Decisione del Governo tedesco di parafare il trattato commerciale con l'Italia rinunziando ad ogni riserva. Compiacimento per la decisione tedesca di parafare senza riserve il trattato di commercio. Probabile conclusione favorevole dei ...
‎1996
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Spuntante, add d'ogni gen. che spunti , (]'H commence à erlore , a parafare. Spuntare, v. a. levar via, o guastar la punta , epointer - n. p. perder la punta , s' emousser - v. n. cominciare a nascere , poind'e , éclare , sortir , pnu±ìrr - spuntar la ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parafare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erasmus era a rischio già da prima
La Commissione europea aveva fissato come ultimo termine per parafare l'intesa il 7 febbraio, due giorni prima del voto sull'immigrazione di ... «Corriere del Ticino, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parafare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parafare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z