Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parafiamma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAFIAMMA EN ITALIEN

pa · ra · fiam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAFIAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parafiamma peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARAFIAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parafiamma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parafiamma dans le dictionnaire italien

La première définition du pare-flammes dans le dictionnaire est une partition de matériau réfractaire placée à des fins de protection dans les locaux où sont fabriqués ou déposés des explosifs. Une autre définition du parafiamme est un dispositif placé à l'embouchure d'une arme à feu, capable d'amortir l'incendie produit par le tir. Parafiamma est aussi cela protège des flammes.

La prima definizione di parafiamma nel dizionario è tramezzo di materiale refrattario posto a scopo protettivo nei locali in cui si fabbricano o si depositano esplosivi. Altra definizione di parafiamma è dispositivo collocato alla bocca di un'arma da fuoco, atto a smorzare la fiammata prodotta dallo sparo. Parafiamma è anche che protegge dalle fiamme.


Cliquez pour voir la définition originale de «parafiamma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAFIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAFIAMMA

parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrasticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAFIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Synonymes et antonymes de parafiamma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAFIAMMA»

parafiamma ikea barbecue auto candele iniettore fornelli parafiamma treccani comp para fiamma invar paratia lamiera acciaio altro materiale possibilmente refrattario applica nelle fiat club italia caloroso saluto tutti oggi mentre navigavo sito passione trovato questo famoso rompifiamma manicotto delle dizionari corriere della sera infiammabile usata isolare locali incendi esplosioni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli lampada aladino ottone ceri lucerne realizzato articoli religiosi stoppino grandi fjamma ignífugo sing dicios traduzioni pare miglior gratuito cereria bianchi descrizione altezza diametro conf attizatoio alari camino arredamento casalinghi prezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de parafiamma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAFIAMMA

Découvrez la traduction de parafiamma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parafiamma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parafiamma» en italien.

Traducteur Français - chinois

火墙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortafuegos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firewall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ायरवॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار الحماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брандмауэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firewall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ারওয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pare-feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firewall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Firewall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防火壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방화벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firewall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபயர்வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायरवॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik duvarı
70 millions de locuteurs

italien

parafiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firewall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брандмауер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firewall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firewall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firewall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandvägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannmur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parafiamma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAFIAMMA»

Le terme «parafiamma» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parafiamma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parafiamma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parafiamma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAFIAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parafiamma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parafiamma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parafiamma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAFIAMMA»

Découvrez l'usage de parafiamma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parafiamma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Smontare la tenuta parafiamma nel punto in cui l'alberino di comando entra nella semiala. Rimuovere i particolari di supporto dell'alberino di comando. f. Scollegare l'alberino dal martinetto a vite. Manovrando con attenzione, sfilare l' alberino ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Compensato: • 0,6 mm marino per rivestimento parafiamma ordinata motore. Protegge la stessa da infiltrazioni di miscela • 1,5 mm marino per altri rivestimenti • 2,5 mm marino per altri rivestimenti ed eventualmente come ordinata posteriore  ...
Bluzenit
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
NF 2-R0932/1-00(47244i31 PANNELLO parafiamma su fiancata - D (particolare da adattare in opera) 1 2 AN509-8R8 VITE per fissaggio pannello 33 » ANSOQ- 8Rti VITE per fissaggio pannello . . . . 16 {i 2-092911-004(47238l1) CONDOTTO ...
COSTARMAEREO, 1966
4
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Figura 5.57 Rinforzi del longherone sotto pavimento nella zona di transizione tra parafiamma e pavimento (pedane). A. Altro modo per reggere la spinta del puntone è utilizzare il duomo come elemento di trasferimento del carico dal puntone ...
L. Piano, 2009
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Per l'installazione del complessivo deflettori aria secondaria effettuare in sequenza inversa la procedura di rimozione quindi sigillare le fessure e le giunzioni della paratia parafiamma. La sigillatura deve essere effettuata nel modo seguente: ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Per l'installazione del complessivo deflettori aria secondaria effettuare in sequenza inversa la procedura di rimozione quindi sigillare le fessure e le giunzioni della paratia parafiamma. La sigillatura deve essere effettuata nel modo seguente: ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La canna termina con un parafiamma. L'espulsione è verso il basso. Fucile mitragliatore statunitense Johnson modello 1944, calibro 30-06. — Quest'arma è da impiegarsi a spalla, in posizione prona, con appoggio su di un monopode.
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Technical Dictionary
flame cutting, ossitaglio, taglio con fiamma ossiacetilenica, taglio con il cannello flame damper, parafiamma flame descaling (removing scale by the application of a flame), disincrostazione alla fiamma, pulitura con la fiamma * (removing paint ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'isolamento è garantito dall'applicazione di barriere parafiamma. Determinazione delle distanze di danno) Rilascio esterno (Determinazione delle distanze di danno. Gestione dell'emergenza dovuta all'esplosione) Contenimenti (Nella ...
Marzio Marigo, 2013
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
... una spazzola di epoca Liberty in argento, non pesati Stima 750 / 850 Base d' asta 650 203 CASSAFORTE 204 PARAFIAMMA Cassaforte in ferro, borchie con tracce di doratura, Parafiamma in legno laccato con fregi dorati; tessuto Piemonte , ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAFIAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parafiamma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva la nuova Fiat 500 presentata a luglio 2015
... dei pannelli fonoassorbenti più spessi situati nella zona del parafiamma, che divide l' abitacolo dal vano motore e della vano del passaruota. «Blasting News, juil 15»
2
Fiat Nuova 500, la prova su strada del restyling [VIDEO]
... componenti che Fiat dice di aver sostituito sulla Nuova 500 e direi che il materiale fonoassorbente usato nella zona del parafiamma (tra vano ... «Omniauto, juil 15»
3
Alfa Romeo Giulia, la storia del mito italiano (che oggi rinasce)
Nella stessa finalità si inserisce la scatola del cambio dietro al motore contro la parete parafiamma, gli organi meccanici sono fissati con ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Opel Astra GTC 1.4 Turbo 140 CV Cosmo Start&Stop
L'isolamento acustico sulla parete parafiamma è piuttosto contenuto , tuttavia i fruscii aerodinamici e il rumore di rotolamento delle gomme ... «AlVolante, févr 15»
5
Come proteggere i cani durante l'inverno
Meglio utilizzare un parafiamma o una protezione adeguata, quindi posizionare l'animale a distanza di sicurezza controllando le sue mosse. «GreenStyle, déc 14»
6
Gli iniettori del motore diesel
IL PARAFIAMMA - Per proteggere il polverizzatore dalla combustione, infine, viene collocata una rondella parafiamma davanti a esso; ... «Sicurauto.it, déc 14»
7
Camper: la sicurezza non può andare in vacanza
I motorhome, invece, non utilizzano la cabina abitacolo del furgone di origine ma solamente il pianale e la paratia parafiamma fra abitacolo e ... «Sicurauto.it, nov 14»
8
Epoca, la Ferrari 250 GT # 1739 (1960)
Dei tre il # 1739 era il più completo e già mostrava i dettagli da corsa come il parafiamma in alluminio, i supporti del cambio alleggeriti da fori, ... «Automobilismo.it, sept 14»
9
La prova della Lamborghini Huracan: il Toro che va come il vento
... carbonio che comprende il montante centrale, il parafiamma e il tunnel centrale. È sviluppata totalmente in casa, ma con una tecnica diversa ... «Il Messaggero, mai 14»
10
Amianto, tra incoscienza e ignoranza
Infine anche nei mezzi di trasporto: nei freni, nelle frizioni e negli schermi parafiamma, nelle guarnizioni, nelle vernici e mastici "antirombo" e, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parafiamma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parafiamma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z