Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrafare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFARE EN ITALIEN

contrafare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRAFARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrafare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrafare dans le dictionnaire italien

La définition de contrafare dans le dictionnaire est d'imiter la falsification; déformer afin de passer une chose pour l'authenticité: c. un produit, une pièce de monnaie, un billet de banque, une signature, une photo d'auteur. La contrefaçon est également camouflée en modifiant son apparence.

La definizione di contrafare nel dizionario è imitare falsificando; falsare allo scopo di far passare una cosa per autentica: c. un prodotto, una moneta, una banconota, una firma, un quadro d'autore. Contrafare è anche camuffarsi alterando il proprio aspetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrafare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAFARE


autografare
au·to·gra·fa·re
biografare
bio·gra·fa·re
cinematografare
ci·ne·ma·to·gra·fa·re
crittografare
crittografare
dattilografare
dat·ti·lo·gra·fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
litografare
li·to·gra·fa·re
mimeografare
mi·me·o·gra·fa·re
parafare
pa·ra·fa·re
paragrafare
pa·ra·gra·fa·re
pirografare
pi·ro·gra·fa·re
poligrafare
po·li·gra·fa·re
radiografare
ra·dio·gra·fa·re
radiotelegrafare
ra·dio·te·le·gra·fa·re
sbafare
ʃba·fa·re
scafare
sca·fa·re
schermografare
scher·mo·gra·fa·re
stenografare
ste·no·gra·fa·re
strafare
stra·fa·re
telegrafare
te·le·gra·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAFARE

contrafagotto
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAFARE

affare
avere a che fare
cablografare
cosa da fare
disfare
dover fare
fare
golfare
malaffare
marconigrafare
modo di fare
olografare
rifare
rifotografare
soddisfare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonymes et antonymes de contrafare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFARE»

contrafare contrafare significato dizionari repubblica contraffare deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist rhymes with arbitraire more rhymebrain here what this site optimized your phone come tagliando assicurativo qoop positivo parte consiglio stato parere merito introduzione nostro paese rhyming that rhyme found rhymer check spelling last syllable forum aggiunte zinga conferma cartacea corusche cosificazione cosificazioni cosmeceutici cosmeceuticocontrafare duecento ancora amar acceso sono esser voglio simigliante infino vita avrà durare dell offese forte imitare falsificando falsare allo scopo

Traducteur en ligne avec la traduction de contrafare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFARE

Découvrez la traduction de contrafare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrafare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrafare» en italien.

Traducteur Français - chinois

contrafare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrafare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrafare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrafare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrafare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrafare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrafare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrafare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrafare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrafare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrafare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrafare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrafare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrafare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrafare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrafare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrafare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrafare
70 millions de locuteurs

italien

contrafare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrafare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrafare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrafare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrafare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrafare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrafare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrafare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFARE»

Le terme «contrafare» est très peu utilisé et occupe la place 94.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrafare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrafare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrafare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAFARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrafare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrafare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrafare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFARE»

Découvrez l'usage de contrafare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrafare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La quinta e la sesta diuisione della poetica del Trissino. ...
Si come adunque o ni imitare, ouer contrafare, chefa degli altri huomim' , sifa ( come dice Platone) con si gure , e con uoce, (a* .A'rislotele uiaggiunse aneho ' con colori, perciocbe a uoler ..ben'contrafare un'altr'huomo, non sòlamente si ...
Gian Giorgio Trissino, 1563
2
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Si come adunque ogni imitare, over contrafare , che Н fa de gli altri uomini, li fa ( come dice Platone) con ligure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciò che a voler ben contrafare un' altr' uomo, non folamente Н pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che si fa de gli altri uomini , si fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, ct Aristotele vi aggiunse anco con colori, perciòehe a voler ben contrafare un' altr' uomo, non solamente si pigliano le ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Sì come adunque ogni imitare, over contrafare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con vocet et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, perciòche a voler ben contrafare un'altr'uomo, non folamente fi pigliano le  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
5
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Dove mai dice il S. Dottore , che il contrafare a quella legge fofse lo ftefso , che contrafare a Criflo ? Ei dice , che que' tali avari chierici , e continenti a fine O) Vedi S.Cipriano l. e. S.Giro- poflìt , occulta difpenfatione PRO- lamo «V» pag.174.
Tommaso Maria Mamachi, 1769
6
Del Diritto Libero della Chiesa di Aquistare e di Possedere ...
SanGtroh'mo ^* Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gì' ebe'l/cómra. ro^ amo > il contrafare alla legge di Valentiniano per que- ^gl'div'ilnti- fia v'a > era m contrafare a Criflo , e temere le leggi di "inuafil "ài "Principi j e non H l'angelo .
‎1769
7
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
Onde fe foffe flato propofloil*gio Giu.ioi co deUt- Sgarbati, ilqual io foleua chiamare il già dell.ifg« to del contrafare in cui fingendo fi , che tutti li circostanti uengdno di lungo uiaggio,fi ha da dire la piu fgarhata perfona , che fifa incontrata ,fa ...
Girolamo Bargagli, 1592
8
La quinta e la sesta divisione della poetica
Si come adunque o ni imitare,l euer contrafare, che /i fa degli altri buomini ‚ [i fa ( соте dice Platone) con figure , econ uoce, Ú* «fri/lorde uiaggiun/e ancho con colori, perciocbe a uoler ben contrafare un'altr'buomo, non folamente/i pigliano ...
Giangiorgio Trissino, 1563
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Avverte però F. Fulgenzio , che , fecondo S.Gi- cbt'ii Z"na. rolamo , il contrafare alla legge di Valentiniano per qtic- ge di faicmii /la via , era un contrafare a Criflo > e temere le leggi de' tontrafart «; "Principi , e non il Vangelo . E' quello un ...
Tommaso Maria Mamachi ((O.P.)), 1769
10
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
Si come achuique ogni imitare, over contratare , che fi fa de gli altri uomini , fi fa ( come dice Platone) con figure, e con voce, et Ariftotele vi aggiunfe anco con colori, percio che a voler ben contrafare un' altr' uomo , non folaraente fi pigliano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrafare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... fussi più lucido; et infine riusciva questo modo tanto tinto, che non vi rimanendo chiaro avevon più forma di cose fatte per contrafare una notte, che una finezza ... «Guida superEva.it, mars 10»
2
Venezia & l'Islam
"Lavorò ancora benissimo le sue pitture, e si dilettò molto di contrafare le cose naturali, figure e paesi lontani, Giovanni Mansueti, che imitando ... «La Repubblica, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrafare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrafare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z