Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECCHE EN ITALIEN

pecche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pecche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECCHE

pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta
pechblenda
pechinese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonymes et antonymes de pecche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pecche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pecche

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECCHE»

pecche mancanza senza niente iphone significato pecchè appartien nient viri bella voglio bene pecche traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti warts dicios miglior gratuito recensioni masyaf madinat jumeirah guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tante altre napoligrafia testo della canzone pennino flavis posse video testi tradotti descrizione commenti degli utenti instagram photos iconosquare parli telefono urliiiiiiii

Traducteur en ligne avec la traduction de pecche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECCHE

Découvrez la traduction de pecche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecche» en italien.

Traducteur Français - chinois

破绽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defectos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flaws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खामियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العيوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défauts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠陥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai sót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurları
70 millions de locuteurs

italien

pecche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоліки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defecte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαττώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECCHE»

Le terme «pecche» est communément utilisé et occupe la place 32.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECCHE»

Découvrez l'usage de pecche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
E pecche, si è Uecito? maria - Pecche tu 'o ssaie: - Luiggino è o nammurato mio.. . assuma - Era 'o nammurato tuoio, ma mo vò bene a me! maria - Siente, Assù, nun me risponnere accussì... guarda, io parlo cu tte, e tremmo soccia soccia.
Aa.vv., P. Scialò, 2002
2
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
Amalia, risentita dello sguardo inquisitore del marito, lo incalza: Amalia: E pecche me guarde? Aggio fatto chello che hanno fatto ll'ate. Me so' difesa, me so' aiutata. ..E tu pecche, me guarde e nun parie? 'A stammatina tu me guarde e nun  ...
Donatella Fischer, 2007
3
Teatro Vol. Vi
E nun mme so' sbagliato I pecche hi mme parie d'essa cu 'o calore 'e chi vo bbene! E overo? È overo? Sì! Sì! è overo! Tu sì comm'a mme! Sì comm'a mme: famiglia, fatica e ccasa. . . Sì comm'a mme! PEPPINO (l'abbraccia, commosso) - Papa!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
li potarrà fà... pecche n' omino che co'1000 per- zune se piglia no regno sano sano, songo maraviglie -grosse assajc ; capite ? Trov. Se capisce che fujeno maraviglie, pecche P Europa che bedette chelle birbantate non corrette pe scotolià le ...
‎1871
5
Ferdinando
Tu me si' simpatico... pecche si' bello e tiene pure nu bellu nom- me... Ferdinando ... Gomme a nu rre... Nu vero rre e non n'usurpatore fetente... Tieni un nome borbonica, ossaie no?... Purtallo in alto... Falle onore!... Si' simpatico te dicevo e ...
Annibale Ruccello, 1998
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Soltanto mi preme di dichiarare che, avendo inteso l'onorevole Corte dire che l' esercito ha mostrato nella campagna delle pecche gravi, od almeno delle pecche, io, quanto a me, intendo, non di protestare, ma di dichiarare contro di lui che se ...
Italia Parlamento, 1867
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
... ma questa legge fra i molti difetti che furono in essa rilevati non conteneva tuttavia la maggiore delta pecche, quella cioè di convertire uucheiu qualunque caso inuna imposta diretta una tassa di consumo ; ami la medesima legge all' articolo ...
‎1870
8
Della nuoua geometria di Franc. Patrici libri 15. Ne' quali ...
Francesco Patrizi. VL'I'BRO'I'S'E'S Tb, - a, R'I s o LV'Z'I'O-N «'î _ Lelinc_c rette parallele,non mai il con' 'giungono. - E cio perchele parti loro noci. mai s'gpprell' ano'. - - .' .-'_ ' ' ' Ecio'pcrchel'epar'ti allungate fono parallelew' -' »' E cio pecche ...
Francesco Patrizi, 1587
9
Ridateci i sogni: ballate
ballate Peppe Lanzetta. Napule pecche Napule pecche me guarda stuorto si me ne vaco senza te guarda' te penso ogni matina, je nun te scordo pe' mme si' 'o portafoglio senza soldi. Voglio sape' pecche me brucia 'ncuorpo 'na smania forte  ...
Peppe Lanzetta, 2002
10
Amore in maschera per difesa dell'inganno overo l'Ormondo. ...
Sera manciaje rafanielli , e cepolle, gnoßi cosi è lla a bedere з che longo ccrtillìmo no Principe cepollotico, pecche famme no favore) Pollecenella , che Polleceneila Prcncipe aggio a dicerc pecche . . . pecche longo Principe ‚ e aggio lo наго ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Parisini, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia / Rifondazione Comunista: "Un Put con tante pecche"
FORMIA – “Ci saremmo aspettati una relazione ben più corposa di 3 grafici e di un sintetico documento pubblicato sul sito del comune di Formia, ma come si ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
2
Zero Waste: “Segnalammo le pecche del servizio rifiuti”
Da tempo segnalavamo che il servizio rifiuti aveva delle evidenti pecche in quanto ricevevamo continue segnalazioni da parte dei cittadini. Il nostro plauso va ... «Tuscia Web, juin 15»
3
Crepe, illuminazione e allaccio fognario: le pecche del Parco …
E' stato inaugurato poco più di 6 mesi fa, eppure il nuovissimo Parco Lineare ciclopedonale del Municipio XIV presenta non poche criticità per le quali si temono ... «RomaToday, janv 15»
4
Sono due le vere pecche della Lega di Matteo Salvini
La vera grande novità politica di quest'ultimo scorcio del 2014 è indubbiamente Matteo Salvini. Il leader della Lega è riuscito in breve tempo a superare la crisi ... «Formiche.net, déc 14»
5
Televisori, wi-fi e cellulari: altre pecche al «San Luca»
Lucca, 5 ottobre 2014 - Quante stelle per l'ospedale «San Luca»? Certo non è un hotel, dunque può apparire secondario parlare della tipica classificazione ... «La Nazione, oct 14»
6
Carmine Faraco "L'uomo dei pecche'" al Jack'n jill di Cutrofiano
IL MERCOLEDI CON IL CABARET DI COLORADO, ZELIG, MADE IN SUD E TANTI ALTRI .. IL PRIMO APPUNTAMENTO E' CON CARMINE FARACO, REDUCE ... «Lecceprima.it, oct 14»
7
Tutte le pecche della riforma della pubblica amministrazione Renzi …
Stefano Biasoli, segretario generale di Confedir (Confederazione autonoma dei dirigenti, quadri e direttivi della pubblica amministrazione), commenta in ... «Formiche.net, sept 14»
8
Moody's e le madornali pecche delle agenzie di rating
Come al solito le agenzie di rating americane sono ritenute degne di fede dai media italiani. L'ultimo caso è quello della Moody's che, sulla base non si sa di ... «Formiche.net, août 14»
9
Soverato, la Fiera dell'Artigianato e le sue pecche (FOTO)
GAZEBO 3 SOVERATO - Sul lungomare 'Europa' di Soverato è collocata la fiera dell'artigianato riservata ad artigiani in regola con la Camera di Commercio, ... «Soveratiamo.com, juil 14»
10
Licata Sailing Week senza pecche
Prendete un posto ventoso, una Amministrazione Comunale dinamica, un Marina di massimo livello, acqua cristallina, concorrenti agguerriti ed un Comitato di ... «ItaliaVela, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pecche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z