Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecari" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECARI EN ITALIEN

pe · ca · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pecari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECARI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pecari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pecari

Tayassuidae

Tayassuidae

Les Taiassidis sont une famille d'artiodactyles de mammifères, qui comprend des laiteries, des animaux de type suicide vivant dans le sud-ouest des États-Unis et en Amérique centrale et du Sud. Les noix de pécan sont souvent confondues avec des sangliers, dont ils ne sont que très éloignés, car ils font partie d'une autre famille. Cette confusion a été alimentée par l'introduction accidentelle de porcs aux États-Unis par les premiers colons américains. Ces porcs, à leur tour, colonisent la majeure partie de l'Amérique du Nord, où ils s'appellent des razorbacks. Malgré la ressemblance superficielle, les différences entre cette famille et celle de Suidi sont nombreuses et importantes. En ce qui concerne la dent, les canines ou les crocs de Suidi sont courbés et vers l'extérieur et vers le haut, tandis que dans les Taiassuides, ils sont droites et pointant vers le bas, ne dépassant presque jamais la bouche. Les pectorales, si nerveuses ou agitées, frottent les canines l'une avec l'autre produisant un bruit caractéristique, qui sert à intimider les prédateurs. I Taiassùidi sono una famiglia di mammiferi artiodattili, che comprende i pècari, animali simili ai suidi che vivono nel sudovest degli Stati Uniti e nell'America Centrale e Meridionale. I pècari vengono spesso confusi con i cinghiali, coi quali sono solo lontanamente imparentati in quanto fanno parte di un'altra famiglia. Questa confusione è stata alimentata dall'introduzione accidentale di maiali negli Stati Uniti da parte dei primi coloni americani. Questi maiali, rinselvatichendosi, colonizzano ora gran parte del Nord America, dove sono detti razorback. Nonostante la superficiale somiglianza, le differenze tra questa famiglia e quella de Suidi sono numerose e significative. Per quel che riguarda la dentatura, i canini o zanne dei Suidi sono incurvati e rivolti verso l'esterno e in alto, mentre nei Taiassuidi esse sono dritte e rivolte verso il basso, senza sporgere quasi mai dalla bocca. I pècari, se nervosi o agitati, sfregano fra loro i canini producendo un rumore caratteristico, che serve ad intimorire eventuali predatori.

définition de pecari dans le dictionnaire italien

La définition de pecari dans le dictionnaire est le mammifère sauvage américain de la famille Suidi, qui fournit une peau très fine.

La definizione di pecari nel dizionario è mammifero selvatico americano della famiglia dei Suidi, che fornisce una pelle molto pregiata.

Cliquez pour voir la définition originale de «pecari» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECARI


Acari
a·ca·ri
affari
affari
antiacari
an·ti·a·ca·ri
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari
vari
vari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECARI

pec
pecan
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECARI

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
fotosafari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
mehari
sagari
secolari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

Synonymes et antonymes de pecari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECARI»

pecari labiato maximus collare guanti prezzi animale pelle taiassùidi sono famiglia mammiferi artiodattili comprende pècari animali simili suidi vivono sudovest degli stati uniti nell america centrale meridionale vengono spesso pecari enciclopedia treccani nome comune rappresentanti della taiassuidi diffusa centro affini collared peccary scientifico tayassu tajacu tayassuidae ordine dizionari corriere sera denominazione specie cinghiale diffusi sapere presente continente americano dagli meridionali alla patagonia predilige foreste tropicali può vivere anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum white lipped introduced cuba mayer wetzel longer found wild there presumed extirpated from significato

Traducteur en ligne avec la traduction de pecari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECARI

Découvrez la traduction de pecari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecari» en italien.

Traducteur Français - chinois

野猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecarí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peccary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pécari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peccary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pekari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペッカリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페 카리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peccary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống heo ở mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peccary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peccary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pekari
70 millions de locuteurs

italien

pecari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pekari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pecari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pekary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peccary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peccary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECARI»

Le terme «pecari» est assez utilisé et occupe la place 22.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecari».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECARI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecari» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecari» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECARI»

Découvrez l'usage de pecari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L. Junii Moderati Columellae Opera
MB il nodo maggiora non iilà qui, ma nelle parole ne adilus pecari detur, fermentari si- aito. Tum ramot novellai . . . Ponledera nelle sue lettere corresse il testo così : pecari detur, inseratur. Ramos, etc. Altrove poi coli' aiuto di altri eodici, lesse ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
2
Il crudo e il cotto
O'oimbré ottiene una confessione dal figlio di Takaké, si reca alla stalla e libera i pecari... (Métraux 8, pp. 28-29). Questa versione (della quale abbiamo ricordato solo alcuni elementi) ci interessa particolarmente sia perché proviene da una ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Storia Naturale, Generale E Particolare
187. PANTERA; pretto gli Antichi Latini, Eantbtr* . Ibii. 183. (.piccola) d'Oppiano. Ibid. 186. PAPIO. in Latino moderno; Puf ione . Fol.xxvm. IS3. PAPIONE , gran Babbnino . Ibii. PAQUIRE , in alcune Itole Antille ; Pecari . Voi. xx a3- PARDALIS,  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
4
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Entrambi hanno il manto di colore nero, ma il più feroce dei pecari labiati è nero con del bianco sotto il muso. ll pecari dal collare ha una striscia di colore grigio o bianca intorno al corpo, in corrispondenza dell'attaccatura della spalla (tra collo ...
Peter Darman, 1999
5
Storia naturale, generale e particolare
Vol. xvui. 187. PANTERA; preffo gli Antkhi Latini, Panthera . Ibid. 183- (piccola) d' Oppiano. Ibid. l%6. TAPIO , in Latino moderno ; J'apione . Vol.xxvjti. i58. PAPIONE , gran Babbuino. Ibid. PAQUIRE , in alcune Ifole Antille ; Pecari . Vol. xx . 23.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Raccolta Di Storia Naturale
I LA fpecie del pecari è una delle più numerofe , e delle più rimarchevoli fra gli animali del nuovo Mondo . U pecari raflòmiglia a primo afpetto al cignale, o piuttoflo al porco di Siam , che ficcome noi abbiam detto , non è altro , che una varietà ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1784
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
IL PECARI o IL TAJAGU. ' La specie del pecari è una delle più numerose e delle più osservabili fra gli animali del nuovo mondo. Il pecari rassomiglia a primo aspetto al cignale, o piuttosto al porco di Siam,' che, siccome nei abbiam detto, non ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
5. fu punto migliore l'accoglimento fatto ad una troia comune, che gli fu presentata qualche tempo dopo: la maltrattò si fattamente, che fu d'uopo ritirerla tosto per salvarle la vita. a: . IL PECARI ossu IL TAJAGU. La specie del Pecari è una delle ...
‎1831
9
Questione di fiuto
Pecari! c'è forse qualcosa di meglio della caccia al pecari? Difficile da immaginare. Ho cominciato ad annusare intorno a uno di quei cactus tutti tondi e pieni di aghi, appuntiti – ne sapevo qualcosa di quegli aghi, eccome, non avrei commesso ...
Spencer Quinn, 2011
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Diè termine Alessandrini a queste sue illustrazioni monografiche di mammiferi con due lavori, uno ad ampliamento e maggiore esattezza dell'anatomia del Pecari, o Dicotiles Torquatus Cuv., l' altro a maggiore esattezza ed ampliamento dell' ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma della Scuola: si del Senato con 159 voti favorevoli, 112 …
... ha poi utilizzato la stabilizzazione degli insegnanti pecari come arma di ricatto per far passare un ddl indigeribile. L'iter del provvedimento è ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
2
Scuola: e così Matteo Renzi si rimangiò il decreto sulle assunzioni …
... a emanare il fatidico decreto d'urgenza per l'assunzione di tutti i docenti pecari iscritti nelle Gae (Graduatorie ad esaurimento). “Le bozze del ... «La Voce di New York, avril 15»
3
30.000 precari delle GaE lavorano su posti in deroga. Saranno …
... di ca 30/40.000 docenti pecari delle Graduatorie ad esaurimento che hanno un incarico annuale su cattedre dette in deroga sul sostegno. «Orizzonte Scuola, mars 15»
4
10 cose che (forse) non sapete sui tapiri
... sono prive di mammiferi. In luoghi nei quali ancora la deforestazione non è arrivata non si trovano tapiri, pecari o aguti, decimati dalla caccia. «LifeGate, févr 15»
5
Armadillo gigante, una vita segreta. I giovani “bamboccioni” a rischio …
... riparo ed un rifugio termico er oltre 25 specie di animali, che vanno da lucertole di piccole e grandi dimensioni ai pecari dal collare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, févr 15»
6
I maiali selvatici aiutano le rane freccia con la prole
Ciò è dimostrato dall'inconsapevole tandem creatosi naturalmente tra un particolare maiale selvatico appartenente al gruppo dei pecari e la ... «GreenStyle, févr 15»
7
Mille e un Guanto nella Fabbrica di Gerolamo Soli
Pelli, tante pelli da scegliere, dal pecari, al cervo, al cavallino e poi i coccodrilli, i montoni e tanti altri, ma anche fibre naturali: lana e cotone. «IO donna, janv 15»
8
Maestri diplomati della scuola trentina: un nuovo sindacato in loro …
... fortemente intenzionati ad allargare la nostra tutela anche ad altre categorie di docenti come i pecari delle scuole superiori frequentanti i pas ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
9
Maurizio Landini: «Su Renzi ho detto una cavolata»
Poi, può far comodo utilizzare la frase di Landini per nascondere il messaggio di protesta che arriva dai luoghi di lavoro e dai pecari. È una ... «Lettera43, nov 14»
10
Renzi: "La mia sinistra sta coi deboli". E Landini torna ancora all …
Poi, può far comodo utilizzare la mia frase per nascondere il messaggio di protesta che arriva dai luoghi di lavoro e dai pecari”. «Blitz quotidiano, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pecari>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z