Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedonalizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDONALIZZARE EN ITALIEN

pe · do · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDONALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedonalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PEDONALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedonalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedonalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la piétonisation dans le dictionnaire est réservée au trafic piéton, à l'exclusion du trafic véhiculaire: p. le centre historique d'une ville; le parcours a été piétonné.

La definizione di pedonalizzare nel dizionario è riservare al traffico pedonale, escludendo quello veicolare: p. il centro storico di una città; il corso è stato pedonalizzato.


Cliquez pour voir la définition originale de «pedonalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDONALIZZARE

pedocentrismo
pedocomio
pedofilia
pedofilo
pedofobo
pedogamia
pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de pedonalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDONALIZZARE»

pedonalizzare fori imperiali pedonalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera urban riservare zona cittadina solo transito pedonale significato termine repubblica liẓ ẓà pedonalìzzo traffico escludendo quello veicolare centro storico città strade ridare vita commercio giorni superare polemiche discutere come riqualificare creando commerciale naturale rendendo piazza roma garzanti linguistica avere alla sola circolazione tutti mezzi motore strada errore senza parcheggi navette live sicilia palermo pedonalizzazioni sperimentazioni sulle aree pedonali devono fare totale condivisione grandi liʒ ʒà corso stato verona caos servirebbe voleva alcune importanti esperimento sembra essere fallito probabilmente anche presto treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de pedonalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDONALIZZARE

Découvrez la traduction de pedonalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedonalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedonalizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

行人专用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peatonalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestrianize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pedestrianize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pedestrianize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрещать автомобильное движение в каком-л. районе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestrianize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pedestrianize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pedestrianize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedestrianize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in einer Fußgängerzone umwandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pedestrianize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pedestrianize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedestrianize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pedestrianize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pedestrianize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedestrianize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trafiğe kapamak
70 millions de locuteurs

italien

pedonalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedestrianize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забороняти автомобільний рух в якомусь л. районі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietonalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pedestrianize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedestrianize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedestrianize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedestrianize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedonalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDONALIZZARE»

Le terme «pedonalizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedonalizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedonalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedonalizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDONALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedonalizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedonalizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedonalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDONALIZZARE»

Découvrez l'usage de pedonalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedonalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community/architecture: 57 contributi di ricerca di ambito ...
Fattori di discontinuità le scelte di pedonalizzare l'intera area prevedendo un parcheggio sotterraneo, di destinare circa un terzo dell'area a verde urbano, di connettere strettamente spazi privati e spazi di relazione. Caratteri del nuovo la ...
Enrico Prandi, 2010
2
La struttura socio spaziale di Trento: contributi ...
E ancora Gentili: "pedonalizzare" una porzione di città (...) significa restituire quella porzione di città (...) alla fruizione ed alla dimensione dell'uomo". Con altre parole, "pedonalizzare uno spazio urbano vuole dire umanizzare l'ambiente ...
Renzo Gubert, Giovanna Gadotti, 1986
3
Garzanti italiano
(urban.) riservare alla sola circolazione pedonale, escludendo lutti i mezzi a motore: pedonalizzare una strada, il centro storico di una citta 1 Deriv. di pedonale. pedonalizzazione [pe-do-na-li3-3a-zió- ne] s.f. (urban.) il pedonalizzare, l'essere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Spazio E Società
D'altra parte eliminare le automobili, pedonalizzare tutto fuorché le grandi circonvallazioni urbane, è una presunzione macabra, oltre che impossibile, perché le automobili — che lo vogliamo o no — sono diventate ingredienti fondamentali ...
‎1988
5
Bollettino della Società geografica italiana
Ma non si tratta sempre di una soluzione, dal momento che spesso i centri storici coincidono con aree molto estese, in parte usate per il CBD e che non è possibile pedonalizzare del tutto. Quanto al caso di Varsavia, come sottolinea l' autore ...
‎1986
6
Panorama
Bisognerebbe subito pedonalizzare l'intera zona, farne un'isola ambientale. Li vicino c'è anche un'area romana, con vestigia del palazzo imperiale. Uno studio di Legambiente di alcuni anni fa dimostrava come l'inquinamento è deleterio per  ...
‎2009
7
L'Espresso
Sfogliando le pagine del libro dei sogni, in effetti, c'è di tutto: un «accordo preliminare» con Berme Ecclestone per portare la FI al- l'Eur. la candidatura per le Olimpiadi del 2020, il centro città da pedonalizzare «entro 5 anni», il raddoppio ...
‎2009
8
L'Architettura
2) unità residenziale. 3) piazze commerciali. 4) piazza della Chiesa. 5) parco Besana. 6) unità commerciale. 7) piazza Regina Olga, 8) Casa Cattaneo. Tavola dei riferimenti di progetto. medio termine, di pedonalizzare l'intero centro storico;  ...
‎1985
9
7, supplemento del Corriere della sera
Stiamo studiando la possibilità di pedonalizzare corso Como, trovando spazio per un parcheggio di servizio. La sosta controllata, cioè posteggi gratis per i residenti e a pagamento per gli altri, è già stata estesa alla Fiera e a San Siro.
‎2001
10
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... piano regolatore, pedonalizzare, abusivismó), della finanza e del diritto tributario (conguaglio, imponibile, addizionale), del diritto civile (usufrutto, usucapione, locazione), ecc. Al di sotto di queste esigenze legittime di precisione lessicale si ...
Gerhard Ernst, Gerold Ungeheuer, Herbert Ernst Wiegand, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDONALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedonalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostia, Bordoni, (Fi): “Né mercatini né pedonalizzazioni sul lungomare”
... così come si è precedentemente fatto un passo indietro sull'intenzione di pedonalizzare come l'anno scorso. Abbiamo ribadito la necessità ... «Ostia Tv, juil 15»
2
Centro pedonale, piazza Rinaldi ancora vuota: "è morta"
E lo fanno morire” “Possibile - si chiedono - pedonalizzare una città mantenendo lo stesso piano della sosta, lo stesso piano del trasporto ... «Oggi Treviso, juil 15»
3
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... da quest'estate per arrivare a pedonalizzare progressivamente il tratto tra via XXXI Ottobre e largo Castaldi (si comincia dalle manifestazioni, ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Così come per pedonalizzare il Ponte di Tiberio occorre fare il famoso tunnel creando un'alternativa irrinunciabile, costosa certo, ma ... «News Rimini, juil 15»
5
Roma: il progetto di illuminazione dei Fori Imperiali firmato da …
Dopo la scelta di pedonalizzare l'area, sicuramente impopolare ma necessaria per restituire dignità al sito, i Fori hanno preso vita anche di ... «ExibArt, juil 15»
6
Siracusa, "Pedonalizzazione di Ortigia senza criterio, senza …
... a nostro avviso delle discrimazioni come nel caso di pedonalizzare esclusivamente il vicolo I alla Giudecca anziché tutti gli altri vicoli limitrofi. «Siracusa News.it, juil 15»
7
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no...)
"Vi faccio un esempio - aggiunge il primo cittadino - nel luglio 2013 ho deciso di pedonalizzare la via dei Fori Imperiali, una grande arteria ... «La Repubblica, juil 15»
8
Ztl in Ortigia, contestato il Comune
«Non si capisce - dice Scarso - quale sia il criterio di individuazione delle strade da pedonalizzare ma a nostro avviso sono state messe in atto ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Treviso pedonalizzata? Il progetto proprio non decolla
Piazza Sant'Andrea e Filodrammatici da pedonalizzare «a giugno», che poi è diventato «settembre», e che ora si è trasformato in una ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Pedonalizzazione via Martiri d'Otranto, i residenti promettono battaglia
Dello stesso avviso il signor Umberto, pensionato che risiede in zona: "Pedonalizzare? Non ce la faranno, ci opporremo, io ho già firmato. «BariToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedonalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedonalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z