Signification de "pedone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PEDONE EN ITALIEN

pe · do · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDONE

Pedone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDONE EN ITALIEN

définition de pedone dans le dictionnaire italien

La première définition de piéton dans le dictionnaire est piéton: rue piétonne. Une autre définition de piéton est une personne qui marche à pied: un va-et-vient; passage réservé aux piétons. Piéton est également dans le jeu d'échecs, chacun des huit morceaux de moindre valeur attribué à chaque joueur.

SYNONYMES DE «PEDONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pedone

passante

TRADUCTION DE PEDONE

Découvrez la traduction de pedone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pedone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 行人
• Traducteur Français - espagnol: peatonal
• Traducteur Français - anglais: pedestrian
• Traducteur Français - hindi: पैदल यात्री
• Traducteur Français - arabe: مشاة
• Traducteur Français - russe: пешеход
• Traducteur Français - portugais: pedestre
• Traducteur Français - bengali: পথচারী
• Traducteur Français - français: piéton
• Traducteur Français - malaisien: pejalan kaki
• Traducteur Français - allemand: Fußgänger
• Traducteur Français - japonais: 歩行者
• Traducteur Français - coréen: 보행자
• Traducteur Français - javanais: wong
• Traducteur Français - vietnamien: người đi bộ
• Traducteur Français - tamoul: பாதசாரி
• Traducteur Français - marathi: पादचारी
• Traducteur Français - turc: yaya
• italien: pedone
• Traducteur Français - polonais: pieszy
• Traducteur Français - ukrainien: пішохід
• Traducteur Français - roumain: pieton
• Traducteur Français - grec: πεζός
• Traducteur Français - afrikaans: voetganger
• Traducteur Français - suédois: gående
• Traducteur Français - norvégien: fotgjenger

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEDONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedone.

1

Arnold Oren

La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.

2

L. Verbeeck

Quand'è che un pedone può attraversare la strada? Quando passa uno spazio libero.

3

Beppe Severgnini

Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDONE»

Découvrez l'usage de pedone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...

... STATU'I'I E REGOLAMENTI CHE VI HAN CONNESSIONE, E COLLA CORRISPONDENZA DEGLI ARTICOLI DEL CODICE CIVILE FRANCESE. TOMO TERZO MIEAIIJBM® PRESSO I LIBRAI PEDONE E MURATOIII amvmro LA n. umvnSrm' ...

‎1832

Il giuoco degli scacchi diviso in 4 libri. - Napoli, Mosca 1723

luèarà il Bianco il pedone di Donna quanto va ; Îe'l Nero fari G- l'illzefl'o . e '1 Bianco l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna quanto va , e'l Nero l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna. una cala. e'l Bianco giucarà il Gav.di Donna alla terza ...

Alessandro Salvio, 1723

Il giuoco degli scacchi del dottor Alessandro Salvio diviso ...

Iuca'rà il Bianco il Pedone del Re quanto va , e '1 Nero fax:140 ~ fiesso . e'l Bianco giucarà il Pedone dell' Alfiero del Re quanto va , e'l Nero lo prenderà col suo Pedone . e 'l Bianco giucarà il Cav. del Re alla terza del suo Alfiero , e 'l Nero  ...

Alessandro Salvio, 1723

Supplemento à vocabularj italiani

riero ncll'invcrisimile c nell'assurdo, non curandosi di por niente a'Gni clic avevano avuto in mira i loro avi. (Coiomi.. Opw. 4 , 212.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo Gorcntino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo ...

Giovanni Gherardini, 1855

Supplimento a'vocabolarj italiani

Opui. 4, >n.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo fiorentino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo degli scacchi; in quella vece registra Pedona di gcn. fem. Intorno a che dice il Colombo ( ori». 4, *g3, *□ non): « È molto ...

Giovanni Gherardini, 1855

CLIO: catalogo dei libri italiani dell'Ottocento (1801-1900)

[poi] Tip. fratelli Pedone Lauriel Pagano A. Pagano e C Tip Pagano. Tip. Raffaele Pagano. Tip. R. Pagano Pagano e Marsala Pagano e Piola Tip. Pagano e Piola Palazzotto e Piazza P. Palazzotto e Giuseppe Piazza. P. Palazzotto e G. Piazza ...

Michele Costa, Giuliano Vigini, Mauro Zerbini, 1991

Bibliografia Sicola sistematica o apparato metodico alla ...

1851 in-8°. Andrea Meneghini, Elementi di Economia sociale ad uso del popolo. Pal. 1851 in-16'. " Mera ristampa d' autore italiano, che forma il vol. II della Nuova Biblioteca scientifica e letteraria pubblicata da Gio. Pedone. Divisa in W parti ...

Alessio Narbone, 1851

Editori italiani dell'Ottocento: repertorio

repertorio Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Pedone Lauriel. Pedone Lauriel, editore-tipografo-libraio Palermo, 1830-1894 1. Tip. fratelli Pedone Lauriel; L. Pedone Lauriel; Libr. Intemazionale Luigi ...

Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2004

Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè

I e II della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, 1870-71. - Pure', G., Canti popolari siciliani, voll.I-H della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, II ed., 1891. - Pitre' , G.

Pasqualina Manzo, 1999

I beni culturali nelle riviste siciliane: spoglio di ...

Pedone, Francesco Vedi: Pedone, Salvatore Domenico Ferruccio, cesellatore palermitano / testo di Salvatore Pedone ; fotografie di Francesco Pedone. In: Kalós : arte in Sicilia. - A. 6, n. 3/4 (mag./ago. 1994), p. 24-27. Pedone, Francesco Vedi: ...

Giusi Garrubbo, Antonella Bentivegna, Maria Stella Castiglia, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Investito a Desenzano: pedone perde la vita

Un pedone ha perso la vita dopo essere stato investito da un veicolo.Il tragico incidente ha avuto luogo a Desenzano, in via Rambotti. «Giornale di Brescia, juil 15»

Viale delle Dune, auto investe pedone: ferito un ragazzo di 22 anni

Incidente stradale presso il viale delle Dune; un pedone infatti, un ragazzo rumeno di 22 anni, è stato investito da un 23enne agrigentino alla ... «infoAgrigento.it, juil 15»

Guida ubriaco e tenta di investire un pedone

L'uomo è stato fermato mentre guidava la sua auto completamente ubriaco: prima ha tentato ripetutamente di investire un pedone che ... «TgVerona, juil 15»

Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone …

Tragedia a Caltagirone. Muore un uomo alla guida, investendo dopo il malore un pedone e finendo poi la folle corsa contro il muro in cemento ... «CataniaToday, juil 15»

I passanti sollevano il camion per salvare il pedone intrappolato

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, juil 15»

Tre incidenti in poche ore per la Municipale: pedone, ciclista e …

Quella di mercoledì 22 luglio è stata una giornata molto intensa per gli agenti della polizia municipale scaligera, chiamati ad intervenire in tre ... «Verona Sera, juil 15»

Grave investimento in piazza Gramsci, pedone colpito da un autocarro

Un autocarro ha investito un pedone questa mattina, mercoledì 22 luglio, intorno alle 11 a Empoli. È successo in piazza Gramsci. Sul posto ... «gonews, juil 15»

La Primavera di Pedone al lavoro in Garfagnana

È ufficialmente partita questa mattina l'avventura della Sampdoria Primavera allenata da Francesco Pedone, che dopo l'addio di Enrico Chiesa è stato ... «Sampdoria News 24, juil 15»

Uccide pedone, si costituisce passeggero

Solo quando ha saputo che il pedone, Emilio Costa di 61 anni, è morto ha deciso di costituirsi. E' stato denunciato per omissione di soccorso, ... «ANSA.it, juil 15»

Investì pedone e fuggì, denunciato

(ANSA) - CANNOBIO (VCO), 21 LUG - Aveva investito un anziano con l'auto ed era fuggito: la polizia stradale lo ha identificato e denunciato ... «ANSA.it, juil 15»