Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pennace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENNACE EN ITALIEN

pennace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENNACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pennace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pennace dans le dictionnaire italien

La définition de pennace dans le dictionnaire est qu'il donne une pénalité.

La definizione di pennace nel dizionario è che dà pena.


Cliquez pour voir la définition originale de «pennace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENNACE


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pertinace
per·ti·na·ce
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENNACE

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENNACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonymes et antonymes de pennace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNACE»

pennace pennace welcome pennsylvania association colleges employers collaborative organization career development recruitment hoepli parola significato pennace† penace libreria libri film segnala errori editore test home dizionari photography brooklyn york likes talking about this those march beat their drum adventure lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze reviews ratings wedding weddings read compare thousands manhattan bronx queens marzano appio paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono spirit delighted introduce newest sponsors laura powerhouse behind located alex linkedin view

Traducteur en ligne avec la traduction de pennace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENNACE

Découvrez la traduction de pennace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pennace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennace» en italien.

Traducteur Français - chinois

复仇的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vengador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avenging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदला लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мстительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vingador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vengeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rächend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்குதலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikam alan
70 millions de locuteurs

italien

pennace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zemsty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мстивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzbunării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδικητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omdat aanvoerders aangevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pennace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENNACE»

Le terme «pennace» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pennace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pennace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pennace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENNACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pennace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pennace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pennace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNACE»

Découvrez l'usage de pennace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
al senso, pennace con due un, ma nel confondere il PEN - PEN artiliziato , è lecito il supporre che un si fatto nome l'avessero cavato i Pisani da penna, quasi che dir volessero Fuoco alato, Fuoco che vola al par de' pennuli. Dunque PENasce ...
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
PENNÀCE. Aggelt. |] LaCrus. ha: «PEN- NACE. Add. da Pena. Pieno di pena. Tormentoso. Lat. Moleslus. — Bocc. noi». 27, □ 5. Dicendomi, se io non me ne rimanessi, io ti' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninferno, e sarei messa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il valente uomo mostrando di vergognarsi forte , disse : Maisì 3 , che ' Fuoco pennace (detto così in burla ) fuoco penace. Mo.rt. t Pennace dissero talvolta non in burla, ma seriamente gli autori del buon secolo in vece di penace, Kim. ant. ser  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
4
Dizionario della lingua italiana: 5
PENNACE. A d. da Pena. Pieno di pena, Tormentoso. Latin. molestus. Grec. (cop' ruto'g. Bocc. nov. 27. 15. Dîccndomi, se io non me ne rimanessi, io n' andrei in bocca del diavolo nel profondo del ninl'erno , e sarei messa nel fuoco pennace.
‎1829
5
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
ceste per l' anime loro le quaranta messe di san Gri- gorio e delle vostre orazioni, acciocchè Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (i) ; e così detto , gli pose in mano un fiorino . Il santo frate lietamente il prese; e con buone parole e con molti  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
6
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
e delle vostre orazioni, acciò che Iddio gli tragga di quel fuoco pennace (3); e così detto, gli pose in mano un fiorino. Il santo frate lieta(1) Avverti egli nel numero del più . ( 2 ) Gregorio . (3) Fuoco pennace ( detto così in burla ) fuoco permea.
‎1813
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
= Vorrei sapere perché pennace si scriva con N dop ia: e se quando si dice fuoco pennace s'intenda uoco pien di pena, 0 dator di pena. = Tassoni. L' antico Vocabolario notava almeno: Oggi più tasto Penace. La ual nota sarà stata omessa, ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
27. 15. Dicendomi. se io non me ne rimanessi , io n'andrei in bocca deldiavolo nel prof,ondo del ninferno, e sarei messa nel fuoco pennace.E non. 70. 5. lo ti domando se tu se' tra l'anima dannato nel fuoco pennace di ninferno. Rina. ani. I'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
f PENNACE. F. А. АЛЛ. da Pena. Pieno di pena , Tormentoso . Lat. molestas. Gr foprtxói . Bocc nov. 27. i5. Dicendomi, se io dod me ne rimanessi, io n' andrei in bocea del diavolo nel profoo- do del ninferno , e sarei messa nel fuoco pennace.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PENNACE . ^Add. da Репа i Pleno di Jena , Tormento/o . Lac. meleßui . Grec. фрпнее. . Buce, nev.xj. i\. Direndomi, □le ¡o non roe ne rimaneifi , io o' an- <lre¡ in borra del diavolo nel profondo del niníerno ,, e faiei inelTa nel fuero pennace.
‎1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pennace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pennace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z