Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "face" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACE EN ITALIEN

fa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Face est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «face» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

visage

Face

Face est un terme utilisé dans le monde de la lutte pour indiquer l'attitude ou l'attitude d'un lutteur vu par les fans comme le bien de la situation. Pour que le lutteur prenne la position du visage, généralement les bookers de la fédération pour lesquels il travaille provoqueront une querelle avec l'un des lutteurs considérés par le public ou seront victimes de grandes injustices auxquelles il rejette, devenant ainsi une vraie bonne volonté. En outre, chaque visage qui respecte est toujours prêt à se battre pour son honneur ou à subvertir les vicissitudes des méchants et ne dépense jamais, acceptant toujours tout défi auquel il se rencontre, même le plus improbable, et se distingue par tout son comportement juste et respectueux des règles. Face è un termine utilizzato nel mondo del wrestling per indicare l'attitude o atteggiamento di un lottatore visto dai fan come il buono della situazione. Per far sì che un lottatore assuma la posizione di face, solitamente i booker della federazione per cui lavora fanno sì che esso instauri un feud con uno dei lottatori considerati heel dal pubblico oppure si trovi vittima di grandi ingiustizie, alle quali si ribella, diventando così un vero e proprio beniamino. Inoltre ogni face che si rispetti è sempre pronto a battersi per il proprio onore o per sovvertire i soprusi dei cattivi e non si risparmia mai, accettando sempre ogni sfida a cui va incontro, anche le più improbe, e si distingue per un comportamento del tutto leale e rispettoso delle regole.

définition de face dans le dictionnaire italien

La première définition du visage dans le dictionnaire est une torche. Une autre définition du visage est la lumière, la splendeur. Le visage est aussi une passion, un sentiment de brûlure.

La prima definizione di face nel dizionario è fiaccola. Altra definizione di face è lume, splendore. Face è anche passione, sentimento ardente.

Cliquez pour voir la définition originale de «face» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
in pace
in pace
incapace
in·ca·pa·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FACE

faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FACE

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
inefficace
irace
loquace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonymes et antonymes de face dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «face» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de face

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACE»

face fiaccola teda torcia blue season game hunter password recovery stagione face termine utilizzato mondo wrestling indicare attitude atteggiamento lottatore visto come buono della situazione assuma posizione solitamente booker federazione north uomo calzature sostenibilità partners chemical responsibility dealers ground shipping orders face® more than years made activewear outdoor sports gear that exceeds your expectations facce assassino mymovies film hollywoodiano perno star mirabolante trovata fantascienza chirurgica trapianto delle raccogliere informazioni innovative automation company fondata specialisti nella progettazione produzione commercializzazione automazioni porte pedonali comunemente house roma insolito concetto ospitalità idea singolare dove poter trascorrere momenti relax avvolti intima atmosfera armonia tranquillità spazi aperti touch panels displays panel computers italia rete vendita system integrator registrazione software iscrizione alla newsletter international

Traducteur en ligne avec la traduction de face à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACE

Découvrez la traduction de face dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de face dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «face» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

face
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

italien

face
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de face

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACE»

Le terme «face» est habituellement très utilisé et occupe la place 257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «face» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de face
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «face».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «face» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «face» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot face en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FACE»

Découvrez l'usage de face dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec face et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giallo double face
Nel. girarsi, gli era capitato di vedere parte del viso della degente, molto bella. Lo aveva colpito la lunga curvatura ad arco delle sopracciglia chiare, il viso con zigomi prominenti e quei folti capelli ramati. Nella prospiciente Piazzetta di S.
Giuseppe C. Budetta, 2010
2
Technical Dictionary
face), faccia * (acr. - flat), appartamento * (acr. - file), archivio * (acr. - Fahrenheit), Fahrenheit * (acr. - fluorine), fluoro * (acr. - luminous flux), flusso luminoso * (acr. - force), forza f (θ) (acr. - obliquity factor), fattore di inclinazione F.ST. (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Beautiful face saga - raccolta
Raccolta dei primi due romanzi di Beautiful Face Saga: la serie romance Y.A. che ha scalato le vette delle classifiche di iBookStore, Amazon e Kobo.
Mara B. Gori, 2013
4
La Face di Prometeo. Festa di fuochi nell' ocasione ...
Minerua, ch della Bella F Fura di Prometeo si com/ \" piace, e gli effibisce di e erli d' aiuto à rirrouarea > ciò , che poffà giouare à darli Spirito , e moto, 'ñ “ ›_,\ 4 uò essere significato della M:tà dell' INÌPERAEPRICE ELEONORA, MADDALENA, ...
‎1677
5
Fish face:
Looks at a variety of fish faces, offering photographs of beautiful, ugly, spiky and rotund fish found in the oceans.
David Doubilet, 2003
6
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Face. 460, 1. 12. Orato. Dorato. Face. 48, I. 27. Paesano, Abitatore del paese. Face. 20, 1. 4. Parte. Face. 84, 1. 3, e face. 66, t 7. Passeggiare. Face. 170, 1. 17. Pastura. Figuratamente, luogo dove le bestie si pascono, e il pasto stesso. Face.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 FACERE, feci si fecei, factu; si facui, facutu, imper. fa:fac, faceti:fnalte, v., fecero, agero, reddere, committere, creare, ferro; 1. a lucrà : voliu face cumn volia poté,- vei face cumu vei sci; va face cumu la va consilid mentea; vomn face tota ca ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Fabula'tor, s. [teUer of stories] favolatore, favoleggiatore, 9. m. Fa'bulous, adj. [ feigned] fabuloso, favoloso, favolesco. A fabulous story, una narrazione favolosa. Fabulous gods, iddìi favolosi. Fa'bulously, adv. duna maniera favolosa. Face, s.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Mè e Mia v. a face. 11O. Me' v. Jadga. Méder v. a face. 99. Mèdga v. Pédga. Mègli v. a face. 112. Mégher v. Lógher. Mègber v. a face. 111. Mendadùra v. a face. 109. Mendèr v. a face. 109. Menén v. Mnén. Ménga v. a face. 99. Mentaster v. a ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Lettere: Divise In Dve Libri
Syrer Ferrando Gonzaga b Generale di Césure ¡enere 4 a face. '67 Mejjer Francesco Lioni a face, *79 S{qw Filppo НоЩ kttere 3 a face. «S Méfier Trancesco Çara Vodeña de Riui л face. 3IX Fre Feliciano da Ciuiteh del Tronte a face.
Pietro Aretino, 1552

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme face est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lily Allen assume un'estetista personale
Ad uno scatto che la ritrae all'interno della Face Gym, situata nel centro di Londra, Lily ha postato su Instagram: "Senza sosta! @face_gym ... «tio.ch, juil 15»
2
Sempre più double face, ora il tablet è anche pc - Il Messaggero
Qualche anno fa, quando Steve Jobs presentò il primo iPad, molti furono scettici su quella strana invenzione. Molti dissero che era un ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Basilicata, e' pronta la nuova cartina turistica double face di Matera …
Prossimamente, nella Città dei Sassi, un nuovo e innovativo prodotto editoriale. Matera, la Capitale Europea della Cultura 2019 e gli ... «Oltre Free Press, juil 15»
4
Volto coperto in spiaggia con il face - kini: la Cina si protegge
Rapinatori in spiaggia? No, semplicemente una moda creata dalla stilista cinese Zhang Shifan. Si tratta del face - kini, una particolare ... «La Repubblica, juil 15»
5
New Face: Thyra Van Daalen
New Face: Thyra Van Daalen. La sweet sixteen ... New Face: Thyra Van Daalen. Gabriella ... Moda New Face: Camille Hurel. 17 anni e il ... «Amica, juil 15»
6
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Valorizzare i prodotti tipici senza tradire le attese dei consumatori e al tempo stesso venire incontro alle esigenze di chi lavora in azienda ... «Agronotizie, juil 15»
7
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della…
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della… .... “Can't Feel My Face”, il primo singolo, prodotto con la collaborazione del leggendario autore Max Martin (tra ... «MyReviews, juil 15»
8
Android Wear con watch face interattive e messaggi tra smartwatch …
La prima novità è il supporto ufficiale alle watch face interattive, ovvero, con un singolo tap, potrete avviare una qualche azione predefinita, ... «AndroidWorld.it, juil 15»
9
Face to Face con Giovanni Pizzo
Va in onda dagli studi di SiciliaHD una nuova puntata di Face to Face. Ospite di Francesco Panasci l'Assessore alle Infrastrutture della ... «Il Moderatore, juil 15»
10
Chi è Skull Face? La nostra teoria su Metal Gear Solid V: The …
Da fan sfegatato della saga ho guardato il trailer di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain decine di migliaia di volte. Senza alcuna ossessione ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Face [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/face>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z