Téléchargez l'application
educalingo
perdersi in fantasie

Signification de "perdersi in fantasie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERDERSI IN FANTASIE EN ITALIEN

perdersi in fantasie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDERSI IN FANTASIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perdersi in fantasie est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERDERSI IN FANTASIE

cortesie · dire eresie · fantasie · lassie · megalesie · poesie · sie · talisie · traversie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERDERSI IN FANTASIE

perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe · perdere ogni speranza · perdere perso · perdere quota · perdere tempo · perdere terreno · perdere valore · perdere velocità · perdersi · perdersi d´animo · perdersi di vista · perdersi via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERDERSI IN FANTASIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · moglie · serie · specie · storie · superficie · vie · zombie

Synonymes et antonymes de perdersi in fantasie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDERSI IN FANTASIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdersi in fantasie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERSI IN FANTASIE»

perdersi in fantasie · distrarsi · errare · essere · nelle · nuvole · fantasticare · castelli · aria · sognare · vagare · volare · perdersi · fantasie · fantasia · dizionari · corriere · della · sera · pensiero · immagine · riscontro · nella · realtà · fantasticheria · sogno · voli · immaginazioni · utopie · frutto · cosa · priva · fantaṡìa · treccani · dante · assorto · liete · inseguire · propria · lavorare · immaginare · supporre · anche · sospettare · wordreference · fondamento · abbandonarsi · immaginazione · invenzione · bugia · sono · tutte · estro · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · master · homolaicus · lemmi · vedi · quali · scopri · portale · italiani · trova · significato · intransitivo · visualizza · contrario · tutti · scritti · precedente · amore · segni · zodiacali · hanno · personalità · intrisa · contraddizioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdersi in fantasie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDERSI IN FANTASIE

Découvrez la traduction de perdersi in fantasie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdersi in fantasie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdersi in fantasie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

迷失在幻想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perderse en fantasías
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get lost in fantasies
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पनाओं में खो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضيع في الأوهام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заблудиться в фантазиях
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se perder em fantasias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনাকে মধ্যে হারিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se perdre dans les fantasmes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang dalam fantasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten in Phantasien verloren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空想の中で迷子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환상에서 분실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk ilang ing bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị lạc trong tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை தொலையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fantasies मध्ये गमावले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanteziler kaybolmak
70 millions de locuteurs
it

italien

perdersi in fantasie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgubić się w fantazjach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заблукати в фантазіях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se pierd în fantezii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαθείτε σε φαντασιώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdwaal in fantasieë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilse i fantasier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå seg vill i fantasier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdersi in fantasie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDERSI IN FANTASIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdersi in fantasie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdersi in fantasie».

Exemples d'utilisation du mot perdersi in fantasie en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERDERSI IN FANTASIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdersi in fantasie.
1
Ian McEwan
Chi vuole perdersi in fantasie dovrebbe farlo in solitudine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERSI IN FANTASIE»

Découvrez l'usage de perdersi in fantasie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdersi in fantasie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amore e segni zodiacali
Hanno una personalità intrisa di contraddizioni, caratterizzata da dinamismo e pigrizia, combattività e tendenza a perdersi in fantasie. Il carattere è indeciso, capriccioso in modo quasi infantile: manca la coerenza, e anche l'amorepuò essere ...
Chiara Bertrand, 2010
2
Manuale di psicologia dinamica
Il pensare non indirizzato è invece, come sosteneva James che Jung riprende, « puramente associativo» (Ivi, p. 31): [...] questo pensare non comporta fatica, si distacca dalla realtà per perdersi in fantasie concernenti il passato e il futuro [.
Giorgio Concato, 2006
3
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
È più che umano perdersi in fantasie o infilarsi in una serie di pensieri prima di arrivare a due o tre. Appena vi accorgete che la mente divaga, tornate da capo all'uno e ripartite a contare dal respiro successivo. Ricominciare dall'inizio non vuol ...
Sharon Salzberg, 2011
4
La supervisione nella nuova ipnosi. Soluzioni di soluzioni
Le capita mai di perdersi in fantasie quando cucina? Giuliana, un'altra allieva, ripropose il tema della possibilità di utilizzare il 83.
Costantino Casilli, Giuseppe Ducci, 2002
5
Astrologia karmica
Estremamente romantico nelle passate incarnazioni, continua a perdersi in fantasie riguardanti il passato. È anticonvenzionale e gli piace pensare di poter conservare la sua indipendenza almeno fino a che non trova qualcuno cui potersi ...
Martin Schulman, 1990
6
Senza chiedere il permesso
Quel tizio senegalese ma- gari è laureato ed è qui perché nel suo paese non c'è lavoro. Tante cose interessanti accadono nelle strade... e perdersi in fantasie sulle vite altrui è un gioco stimolante. Potete stare solo in casa? Va bene, va bene.
Lorella Zanardo, 2012
7
la luce che non fa ombra
Non aveva tempo adesso per perdersi in fantasie. Doveva rimanere con i piedi ben piantati in terra. L'amore era una distrazione di cui non aveva bisogno. Lo stridulo dei freni del treno che veniva a fermarsi alla sua fermata, lo scossero dal  ...
Christian Giornelli, 2013
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Il lavoro dell'ingegno, in mezzo alla piena della civiltà moderna, non può rimanere solitario, senza pericolo di riuscire sterile, o di perdersi in fantasie speculative ed inani. La civiltà moderna è, a- vanti tutto, mollo pratica e tende al beneficio dei ...
‎1869
9
La Notte Dei Maghi
A quei tempi iniziai i miei primi esperimenti nel campo dell'occultismo. Io in realtà ero antioccultista al cento per cento, ero un realista che accettava la vita giorno per giorno così come gli si presentava, senza perdersi in fantasie. Ma più mi ...
10
Pediatri e bambini. I maestri della pediatria italiana ...
L'induzione, dicono, può portare alla loose end, a perdersi in fantasie: bisogna preparare anche alla rigorosità delle deduzioni, alle verifiche, alla confutazione – popperiana – delle ipotesi interpretative dei problemi. Apprendere per problemi ...
F. Cerasoli, F. Ciotti, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDERSI IN FANTASIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdersi in fantasie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony PS5: come sarà la nuova console
Con la tecnologia che avanza a passi da gigante, è facile perdersi in fantasie sfrenate e pensare cose del tipo “Come sarà la Ps5?”. C'è da dire che sul mercato ... «Tecnocino, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdersi in fantasie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perdersi-in-fantasie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR