Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dire eresie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRE ERESIE EN ITALIEN

dire eresie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRE ERESIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dire eresie est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRE ERESIE


cortesie
cortesie
fantasie
fantasie
lassie
lassie
megalesie
me·ga·le·ʃie
perdersi in fantasie
perdersi in fantasie
poesie
poesie
sie
sie
talisie
ta·li·ʃie
traversie
traversie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRE ERESIE

dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire di si a
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire sciocchezze
dire spropositi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRE ERESIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
serie
specie
storie
superficie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de dire eresie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRE ERESIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dire eresie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dire eresie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE ERESIE»

dire eresie bestemmiare dire eresie eresia dizionari corriere della sera dottrina contraria verità fede affermazione sciocca assurda scandalosa enormità traduzione religione eterodossia dogmi chiesa ariana assurditàsproposito priva senso copyright ereṡìa treccani grosso sproposito richiesta esagerata stai dicendo mille euro riparazione bestemmia intr pagina risultato ricerca funz trovati voglio influenze esterne nella vita wilde talk nonsense sopra traduzioni parole frasi controllare portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto volta west mymovies lupo prezzo feedback giovedì maggio rosellini neanche paragonabile leone sciacquati bocca prima parlare quali

Traducteur en ligne avec la traduction de dire eresie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRE ERESIE

Découvrez la traduction de dire eresie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dire eresie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dire eresie» en italien.

Traducteur Français - chinois

异端说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herejías dicen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Say heresies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heresies कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتقول البدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ересей сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heresias dizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মদ্রোহীতা বলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérésies disent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidaah kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häresien sagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異端は言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이단 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heresies ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị giáo nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜத்துரோகம் சொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heresies म्हणू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapkınlıkları demek
70 millions de locuteurs

italien

dire eresie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herezje powiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єресей сказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erezii spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρέσεις λένε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partyskap sê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrläror säger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vranglære si
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dire eresie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRE ERESIE»

Le terme «dire eresie» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dire eresie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dire eresie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dire eresie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRE ERESIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dire eresie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dire eresie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dire eresie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE ERESIE»

Découvrez l'usage de dire eresie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dire eresie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
n“ I. L'essere eretico, appunto consiste in dire eresie con la persuasione di non dirle, ma bensì di proferire verità cattoliche. Il. L'eresie non sono mai da' cattolici comportate in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma ...
‎1803
2
Biblioteca Dell'Eloquenza Italiana Di Monsignore Giusto ...
I. L'essere eretico, appunto consiste in dire eresie con la persuasione di non dirle , ma bensì di proferire verità cattoliche. II. L'eresie non sono mai da' cattolici comportate in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma sempre ...
Apostolo Zeno, 1803
3
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
I. L'essere eretico, appunto consiste in dire eresie con la persuasione di nou dirle , ma bensì di proferire verità cattoliche. II. L'eresie non sono mai da' cattolici comportate in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma sempre ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana
I. L'essere eretico, appunto consiste in dire eresie con le perenni ne di non dirle, ma bensì di preferire verità cattoliche.jm «3.Il. L'eresie non sono mai da' cattolici comportate in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803
5
Della eloquenza italiana di monsignor Giusto Fontanini ...
... Erclico , appunto consiste in dire eresie con la persuasione di non dirle , ma bensì di proferîrétvexiì cattoliche . II. L'Ert'sie non sono mai da' Cattolici comporta” in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma sempre sono ...
Giusto Fontanini, Miguel : de Sorello, 1736
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
I. L'essere eretico, appunto consiste in dire eresie con la persuasione di non dirle , ma bensì di proferire verità cattoliche. II. L'eresie non sono mai da' cattolici comportate in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma sempre ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
7
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
Le eresie cristologiche e trinitarie Qui preferiamo dire "eresie cristologiche e trinitarie" piuttosto che "eresie trinitarie e cristologiche" perché conosciamo la Trinità attraverso Cristo e non viceversa. In ordine di tempo, il movimento iconoclasta ...
Giuseppe G. Nastri, 2009
8
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... ricori0bbéro la ortodossia della dottrina di S« Agostino : tutti due aàsicùran'o che dopo la conversione dei Bretoni,- la loro fede non ùvea riceVuto Verùno assialto' ,' se non dall' Arianismo' e Pelagiancsimo; pero queste, dire eresie fecero frd ...
‎1820
9
Della eloquenza italiana di monsignor Giusto Fontanini ...
... L'ellère Ere-tico , appunto consiste in dire eresie con la persuasione di \ non dirle , ma bensr di proserirc verità cattoliche . II. L'Ercsie non sono mai da' Cattolici comportare in verun tempo, siccome credono gli autori della prefazione; ma ...
Giusto Fontanini, Miguel : de ca.1700-ca.1765 Sorello, 1736
10
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
I. L'e cre Eretico , a punto consiste in dire eresie con la per uasione di non dirle , ma bensì di preferire verita cattoliche. ñII. L' Erefie non sono mai da'CamIm comportare m vcrun tempo, siccome .credono gli autori della presazrone; ma sempre ...
‎1753

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRE ERESIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dire eresie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario di un migrante/Capitolo 1. Altavilla Irpinia - Milano Centrale …
Non dire eresie!». E senza che io possa controbattere, Salvatore si addormenta di nuovo. Continuo a leggere l'articolo e tra foto di giacigli di fortuna, politici che ... «Orticalab, juin 15»
2
Viaggio nella terra dei Diamanti, il nonno di Alino ricorda: "Un …
10/02 12.36 Alessio - CARMIGNANODiciamo di dire eresie su PRATO ... Quindi smettiamo con le eresie! la Provincia di Prato NON è assolutamnete juventina. «Fiorentina.it, févr 15»
3
Chelsea-Arsenal domenica 5 ottobre: pronostico, orario diretta tv e …
Domani, domenica 5 ottobre, si gioca Chelsea-Arsenal, match valido per la settima giornata del campionato inglese. Crediamo di non dire eresie se quello dello ... «Blasting News, oct 14»
4
Bonaventura: "Vivo un sogno: il Milan"
DAI DAI CONTINUA A DIRE ERESIE.. UNO CHE PARAGONA TORRES A GILARDINO COL CALCIO VA POCO D'ACCORDO!! tu non dai nessuna risposta per ... «Sport Mediaset, sept 14»
5
Mercedes-Benz, reinventare i processi per migliorare i risultati
Bologna - Se c'è un marchio che per tanti anni ha rappresentato a livello di immagine un po' di staticismo, non crediamo di dire eresie pensando a ... «Automoto.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dire eresie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dire-eresie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z