Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zombie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOMBIE EN ITALIEN

zombie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOMBIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zombie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOMBIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zombie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zombi

Zombie

Le zombie est un terme d'origine haïtienne lié aux rites du vaudou, qui est entré dans l'imagination commune à travers le film et le domaine littéraire pour indiquer la figure d'un mort vivant. Zombie è un termine di origine haitiana legato ai riti del vudù, che è entrato nell'immaginario comune attraverso il campo cinematografico e letterario per indicare la figura di un morto vivente.

Cliquez pour voir la définition originale de «zombie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOMBIE


barbie
barbie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOMBIE

zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein
zombare
zombata
zombatura
zombi
zompare
zompata
zompo
zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOMBIE

boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie

Synonymes et antonymes de zombie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOMBIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zombie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zombie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOMBIE»

zombie frankenstein golem robot canzone esistono games film cranberries testo giochi lyrics zombie termine origine haitiana legato riti vudù entrato nell immaginario comune piano dell esercito combattere epidemia wired siete ossessionati dalla possibilità invasione niente panico americani hanno pensato tutto infatti knowledge base uccidono reclutano primo blog italia interamente dedicato agli recensioni novità libri fumetti videogame sopravvivenza kongregate that play rated flash today studios contains company game information imdb videos york harbor patrolman murdered hands flesh trailer lucio fulci with commentary from crawl tickets etix storia walking dead migliori serie episodi titolo originale torn apart diretta greg nicotero mago degli effetti speciali official website musician filmmaker news tour dates filmography discography store community shooting addicting largest source including armor kill

Traducteur en ligne avec la traduction de zombie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOMBIE

Découvrez la traduction de zombie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zombie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zombie» en italien.

Traducteur Français - chinois

踢脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zócalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skirting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة أو حاشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিনারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußleiste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幅木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굽도리 널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skirting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vòng quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

italien

zombie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzeżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβατεπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloerlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

listene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zombie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOMBIE»

Le terme «zombie» est habituellement très utilisé et occupe la place 858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zombie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zombie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zombie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOMBIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zombie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zombie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zombie en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ZOMBIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot zombie.
1
John Simon
È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.
2
Dave Barry
Immaginate che cosa accadrebbe a questa nazione se un gran numero di donne americane iniziassero a utilizzare il Wonderbra. Sarebbe catastrofico. La metà maschile della popolazione non diventerebbe altro che degli sbavanti e lussuriosi zombie decerebrati lussuriosi. Vi garantisco che è così anche ora, ma sarebbe ancora peggio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOMBIE»

Découvrez l'usage de zombie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zombie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orgoglio e pregiudizio e zombie. Finché morte non vi unisca
Sull'onda del successo di Orgoglio e pregiudizio e zombie - versione fedelmente zombificata del celeberrimo capolavoro di Jane Austen -, Steve Hockensmith continua le avventure della coppia letteraria più amata di sempre, facendoci gustare ...
Steve Hockensmith, 2012
2
Orgoglio E Pregiudizio E Zombie
Così inizia Orgoglio e pregiudizio e zombie, versione fedelmente aggiornata del celeberrimo (e amatissimo) capolavoro di Jane Austen, grazie a numerose scene «inedite» in cui, a farla da protagonisti, sono appunto gli zombie.
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
3
Cinquanta Sfumature di Zombie
... perché scrivere un libro su dei film brutti. Bella domanda. Innanzitutto perché chi scrive ha un blog da oltre quattro anni che tratta di “B Movies”, a 360°, quindi non solo zombie ma scifi, horror, polizieschi, poliziotteschi ecc.ecc. L'indirizzo ...
Fabio Granaro, 2013
4
Italian Zombie: Cronache dalla resistenza
Una risposta degna della stupidità di uno zombie, ma che cazzo d'altro potevo dire? Che mi dispiace? «Meglio così» dice lui. «E meglio ancora non avere figli. Chi glielo racconta adesso a quei ragazzini che al novantanove per cento i loro ...
Simone Arminio, Paolo Baron, Tiziana Battisti, 2013
5
Lele contro Zombie: Il nostro horror quotidiano
Lo hanno avvertito tante volte di non stare troppo attaccato a quell’affare, ma Lele, come tutti i bambini di quattro anni, non vuole proprio ascoltare e va avanti imperterrito nel suo gioco, incurante degli ammonimenti di suo papà ...
Gianni Papa, 2014
6
Le balene di Maath-Zombie Carpocalypse
Ah. – Cerca di fare più casino possibile e, soprattutto, di spostare l'attenzione dello zombie alla tua destra. Io avanzerò sul lato opposto. Alicia inspirò rumorosamente, poi, subito dopo il colpo di cannone dello zombie-tank, si alzò in piedi e, ...
Giuseppe Agnoletti, Domenico Mastrapasqua, 2011
7
Morto e mangiato - storie di zombie di aa. vv.
Gli zombie, come da tradizione commerciale, erano affamati di carne umana e iniziarono a entrare nelle nostre case per divorarci le viscere. In alcuni posti, apparvero presto di mattina e, proprio lì, molti umani morirono nei bagni, perché una ...
Chiara Poli, Paolo Franchini, 2013
8
Angeli e Zombie
ZOMBIE IN QUESTA COLLANA A. Lee Martinez, in Trappola al Gil's Diner «€œI fandi Douglas Adams e Joe R. Lansdale saranno lieti di affondarei denti in questo piatto colmo di risate oscene ed estasi ectoplasmatiche.»€ Publisher Weekly ...
Alden Bell, 2013
9
Gatti, zombie o atomi? introduzione alla fisica quantistica
ZOMBIE. O. ATOMI? Introduzione. alla. fisica. quantistica. Indicedei contenuti INTRODUZIONE Cos'è la fisica quantistica? Metodo e obiettivi del libro I LA CRISI DELLA FISICA CLASSICA E L'IPOTESI QUANTISTICA 1 Alcune ...
Annalisa Arci, 2013
10
Zombie Island
It's one month after a global disaster.
David Wellington, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOMBIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zombie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
Il biondo dei BSB ha rivelato a Rolling Stone di avere in cantiere un horror western futuristico popolato di zombie. Al progetto, sviluppato in collaborazione con il ... «TGCOM, juil 15»
2
Contagious, Arnold Schwarzenegger padre coraggioso tra zombie
In un futuro post-apocalittico dove un virus letale sta lentamente trasformando la popolazione in zombie, Contagious vede protagonista Arnold Schwarzenegger. «Panorama, juin 15»
3
La strana coppia: Rob Zombie e Groucho Marx
La notte prima di Halloween i protagonisti del film vengono rapiti e costretti a partecipare a un gioco sadico e omicida: dal set dell'annunciato 31 Rob Zombie ... «La Repubblica, juin 15»
4
Z Nation, una grande nazione zombie
E invece gli zombie dimostrano di avere ancora (e paradossalmente!) tantissima linfa vitale in corpo, come è testimoniato da Z Nation, serie tv già di culto negli ... «Sky.it, juin 15»
5
Il trailer italiano di Contagious – Epidemia Mortale, zombie movie …
Dopo il poster la M2 Pictures ha diffuso in rete anche il primo trailer italiano di Contagious – Epidemia Mortale (Maggie), zombie movie con protagonista Arnold ... «Bad Taste, juin 15»
6
Fear The Walking Dead anticipazioni: zombie molto diversi
Intervistato da Michael Ausiello di TvLine, Erickson ha dato dettagli sulla trama, la linea temporale e i nuovi zombie di Fear The Walking Dead che saranno ... «International Business Times Italia, mai 15»
7
Maggie: il primo trailer del film con Arnold Schwarzenegger padre di …
Maggie è il più recente di tutta una serie di film che negli ultimi anni hanno reinterpretato la figura degli zombie in chiave più sentimentale e meno orrorifica ... «ComingSoon.it, mars 15»
8
SPORT - CALCIO - Sky fa ironia sugli attaccanti della Roma …
«Vediamo in esclusiva le immagini dell'allenamento degli attaccanti della Roma». A quel punto, sono apparse immagini di una famosa serie tv sugli zombie. «Il Messaggero, mars 15»
9
Dying Light - Recensione, l'evoluzione dei giochi di zombie?
Una di queste è Dying Light, figlio della loro serie a base di zombie più famosa. È segno di come la software house polacca voglia ideare nuove IP dalla loro ... «kingdomgame.it, févr 15»
10
Bart, il gatto "zombie": investito da un'auto, viene sepolto. Ma 5 …
Bart, il micio zombie, deve essersi giocato più di una delle sue 9 vite, ma di fatto è tornato letteralmente in vita dopo che i veterinari lo avevano dato per morto. «Leggo.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zombie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zombie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z