Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACIE EN ITALIEN

ma · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macie dans le dictionnaire italien

La définition de macie dans le dictionnaire est macilence, emaciation, thinness.

La definizione di macie nel dizionario è macilenza, emaciazione, magrezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «macie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACIE

macia
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de macie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIE»

macie rocca delle macìe sito ufficiale della casa vitivinicola toscana storia dell azienda agricola schede tecniche vini prodotti premi ottenuti elenco punti distribuzione vendita novità eventi wines castellina chianti cibi bevande macie piace persone parlano sono state anno fondazione vero agriturismo biologico dintorni siena panoramico vagliagli castelnuovo berardenga name meaning origin girl baby names place maccius this page offers more info like popularity variants usage language public feedback home european bioinformatics institute which stands mechanism annotation classification enzymes collaborative

Traducteur en ligne avec la traduction de macie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACIE

Découvrez la traduction de macie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macie» en italien.

Traducteur Français - chinois

macie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانماسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Macie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Macie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MACiE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macie
70 millions de locuteurs

italien

macie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Macie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACIE»

Le terme «macie» est habituellement très utilisé et occupe la place 819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macie en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACIE»

Découvrez l'usage de macie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... mettessi il) volgare le parole macia animo1! Povero cav. Ferrari, tutto injprovvisa-- mente smemorato ! Ha bisogno d' imparare da.me quello che nel secondo libro — - della vila del popolo romano — insegna -M. Te- rcnzio :• Macie (contralto ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
2
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
20. fi dice , che gli E- brei morirono col vomito , qui nel Salmo ci fi dimoftrano tormentati dalla macie , e da' Settanta, e dalla Vulgata dalla naufea. Ognuno , a cui non è nome ignoto la medicina , ben conofce , che non è contraddizione alcuna ...
Saverio Mattei, 1766
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Potrebbevifi andar per cento vie Senza molto pellare i feminati Delle biade,che fon fra le macie. Sagg. nat. efp. 24. Poichè 1 corpi folidi , come verbigrazia fareb- be la ghiaia, la rena, e limiglievoli , о pure le macie de' faífi inaggiori , nel far forza  ...
‎1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammagrare. macie confeRus. v. Emaciatifïimo, Eßenuatiffimo . macie conficere . v . Emaciare . macie confumptus . v. Attenuate . macie deformts . v. Strano §. V. macie obduRus. v. Strutto §. III. macies. v. Dimagrazione , Difparutezza ...
‎1748
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
643. parlando della nausea, si di” permanet, producit incdiam , abslinentiam, (Fc. e perciò anche l' impedimento della nutrizione ,la macie , e la morte; Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi ...
‎1773
6
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Che se così va la cosa , se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorír si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magnifiée . Vir fplendidiuimus * crnatimmus . Vit animi excelfi * Biaenifiici . Far del magnifico □ 'txtra modiim fump:n,& magnificenria prodire. Magn. Macer, a, um. Macilen- tii«. Macie afteûus . Macrere att«- auarus. Macie torridus, exiucciw , ai ...
Giovanni Margini, 1724
8
Gran dizionario piemontese-italiano
De fora le macie. Manifestarsi, apparire, dare infuora le macchie. » Fe aride via le macie. Smacchiare. Cavar le macchie. » Fe d'macie d'inciostr. V. sotto quest' ultima parola. » Fesse o Cariesse d'macie. Sfrittellarsi. » RèTi eh' a kssa la macia .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorir si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
10
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ha bisogno d' imparare da me quello che nel secondo libro — della vita del popolo romano — insegna M. Terenzio : Macie (contratto da magis aucle) esser parola dei sacri- lìzii ; nei quali si diceva alla vittima , dopo averle posto sul capo o l' ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergio Zingarelli riconfermato alla guida del Consorzio Vino Chianti …
consorziochianticlassico-cda2015 Sergio Zingarelli, proprietario dell'azienda Rocca delle Macie di Castellina in Chianti, riconfermato alla ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Italian Wine for Summertime: grande successo
... Comelli Paolino, Corbera, Ferrari, Feudi di San Gregorio, Lunetta, Mezzacorona, Planeta, Rocca delle Macie, Rocca di Montemassi, Rotari, ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
3
Cantine aperte in Toscana, per assaggiare vini unici, rari e fuori …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Nove da Firenze, mai 15»
4
Il Chianti Classico vola a New York: masterclass sulla 5a Avenue
... Il Molino di Grace, Isole e Olena, Lanciola, Lornano, Luiano, Marchesi Antinori, Ormanni, Poggio al Sole, Poggio Torselli, Rocca delle Macie, ... «gonews, mai 15»
5
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
... Montalcino), Poggio San Polo (località Podernovi 161, Montalcino), Rocca delle Macie (località Le Macie 45, Castellina in Chianti), Rocca di ... «La Nazione, mai 15»
6
"Cantine Aperte 2015": tra vino e cibi rari nell'anno dell'Expo
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Il Cittadino on line, mai 15»
7
“Cantine Aperte 2015″: in Toscana tra vini e cibi rari nell'anno di …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Antenna Radio Esse, mai 15»
8
Chianti Classico ha nel Canada il suo secondo mercato estero
... Felsina, Fontodi, I Fabbri, Istine, Marchesi Antinori, Principe Corsini, Rocca delle Macie, Rocca di Castagnoli, Rodano e Vignavecchia. «Tribuna Economica, mai 15»
9
Vigneti, Zonin al secondo posto in Italia
Completano la lista tre aziende toscane, la Cecchi, la Rocca delle Macie e la Barone Ricasoli. Sono tutte aziende a proprietà familiare quelle ... «Vvox, avril 15»
10
Corona e Cazzanelli arrivano a Katmandu per dare una mano con l …
I segni visibili del terremoto, le case e strade distrutte, tutti i negozi chiusi a parte le farmacie, militari a vigilare sulle strutture pericolanti, ... «Mount Live, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z