Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piantone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIANTONE EN ITALIEN

pian · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piantone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piantone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piantone dans le dictionnaire italien

La première définition d'une colonne dans le dictionnaire est un policier ou un policier dans le service de supervision d'un lieu spécifique ou d'une personne spécifique: ils ont placé deux colonnes à l'entrée de l'entrepôt; put, reste de p. Une autre définition d'un pilier est quelqu'un qui reste immobile à regarder, à observer. Piantone est aussi une petite plante prête à être enterrée dans la zone de plantation.

La prima definizione di piantone nel dizionario è carabiniere o poliziotto in servizio di vigilanza a un determinato luogo o a una determinata persona: hanno messo due piantoni all'ingresso del magazzino; mettere, stare di p. Altra definizione di piantone è chi sta fermo a sorvegliare, a osservare. Piantone è anche pianticella pronta per essere interrata nella piantonaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «piantone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
montone
mon·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANTONE

piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantumare
piantumato
piantumazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de piantone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piantone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piantone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTONE»

piantone carceriere guardia carceraria guardiano secondino sentinella vedetta sterzo lancia ypsilon fiat punto musa panda militare bici significato esercito piantone treccani piantóne piantare sign calco planton agraria arboscello semenzaio pronto essere wikizionario open book sostantivo modifica piantoni soldato addetto alla controllo luogo stabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera proveniente termine grandi pian carabiniere poliziotto servizio vigilanza determinato determinata persona hanno messo mogliano comune alberi tappezzano modo discreto colline tutta provincia macerata fino arrivare

Traducteur en ligne avec la traduction de piantone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANTONE

Découvrez la traduction de piantone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piantone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piantone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

columna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lajur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolon
70 millions de locuteurs

italien

piantone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piantone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANTONE»

Le terme «piantone» est assez utilisé et occupe la place 13.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piantone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piantone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piantone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piantone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piantone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piantone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTONE»

Découvrez l'usage de piantone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piantone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Angolo piantone E l'angolo definito dalla linea orizzontale (attenzione: a volte il " tubo orizzontale" per scelte costruttive è slooping) e l'asse centrale del tubo piantone (nei telai monoscocca questo tubo può anche non essere cilindrico).
Zeno Zani, 2006
2
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7006035.15 Piantone mm 130 in alluminio per vasca disinfezione per carrello Antares IV 6,00 Aluminium bracket 130 mm for plastic vat for Antares IV trolley 7006095.15 Piantone mm 65 in alluminio per Antares X 5,50 7006011.15 Piantone h ...
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
di sicurezza passiva: la deformazione controllata del piantone dello sterzo, per esempio, deve essere compatibile con la necessità che il sacco air bag ( contenuto nel volante) rimanga in una posizione nella quale non diventi inutile (o  ...
Virginio Rivano, 2009
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L_a Lxscra-nosss ha il grappolo assai lungo, il granella rossastro, e_d il succo assai dolce. Queste due ultime sono' assai tardive, e si collocano al piano. Fra questi piantoni la margrignana, la liscia nera, l'oliVetta nera, il piantone d'Arles, ...
‎1823
5
Atlante degli impianti sportivi
Tubo piantone: è un tubo cilindrico, conificato, con diametro di 28,6 mm. Le indicazioni principali riguardano la lunghezza e l'inclinazione del tubo. La lunghezza deve essere stabilita in modo da risultare conforme alla lunghezza degli arti ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
PIANTONE STERZO ' Disinserire la batteria e attendere 10 minuti per disattivare il dispositivo airbag. ' Staccare il modulo airbag (vedasi capitolo «PLANCIA DI BORDO-AIRBAG»). ' Posizionare le ruote in linea retta e togliere la chiave di ...
Autronica S.r.l.
7
Ciclismo. La passione della bicicletta
Le lunghezze sono espresse in rnm P = Lunghezza tubo piantone. O = Lunghezza tubo orizzontale. Pcc = Lunghezza tubo piantone (distanza centro asse movimento-centro tubo orizzontale). Se = Scarto tra il centro dell'asse del movimento ...
Alfonso Bietolini, 2003
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il piantone spunta ordinariamente alla fiue di primavera, e nel corso del primo anno s'alza da otto a dieci pollici, specialmente se la primavera e l'estate non furono troppo asciutte, o se fu possibile l'annaffiarlo ad ogni occorrenza. Vengono ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
F rattanto che il coltivatore è occupato a dare alla terra le ultime preparazioni ch' essa deve ricevere prima (1' ammetterne il piantone, preparare egli deve dall" altro lato, dopo già passati i freddi più rigidi, in un sito chiuso ben esposto e ben ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PIANTONE. I coltivatori di piantonaie danno questo nome ai giovani alberi ed alle giovani piante ch' essi levano dal luogo, ove sono stati seminati, per ripiantarli altrove; perciò si dice, piantone di spino, piantone d" acacia, piantone di tulipano ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piantone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagni gratis? Sì, con percorso-gogna
... di Ardenza dovrà presentarsi all'ingresso dello stabilimento e dichiarare al “piantone” la propria volontà di avvalersi del diritto al tuffo libero. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ecco perché è meglio scegliere una scala a chiocciola!
Si tratta di un tipo di scala che sale in modo elicoidale attorno ad un piantone centrale. Il piantone può anche non esserci e allora la scala si ... «Generazione Italia, juil 15»
3
Renault Clio RS 220 EDC Trophy: il test drive di Leonardo.it
... il volante sportivo con paddle fissi, che avrei però preferito montati direttamente sul volante e non sul piantone, per evitare di non “trovarli” in ... «Leonardo.it, juil 15»
4
McLaren - A Silverstone con la 675LT
... altezza e profondità del piantone. Il resto è un compromesso, molto ben studiato, che asseconda a dovere chi, come noi, è di statura media. «Quattroruote, juil 15»
5
Honda Jazz - Spazio e praticità
Lo schienale si muove a scatti, è vero, però il piantone si regola anche in profondità e la cintura di sicurezza in altezza. Il sedile sostiene bene ... «Quattroruote, juil 15»
6
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
... pericolose. l'amministrazione Comunale, dopo varie segnalazioni di cittadini e dallo scrivente anche al piantone di turno della Polizia locale, ... «Positanonews, juil 15»
7
BMC 2016 MTB Highlights
La gamma Speedfox 29 si presenta completamente rinnovata per quanto riguarda le sospensioni con un'offerta inedita di FOX e il passaggio al tubo piantone ... «ciclonline.com, juil 15»
8
Ubriaco si addormenta al volante al semaforo davanti al comando …
Dalle immagini del circuito di sorveglianaza posizionate all'esterno della centrale il piantone si è accorto che la vettura era ferma al semaforo ... «Monza Today, juil 15»
9
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
Si guida seduti parecchio arretrati, dato che il volante, con il suo piantone appunto molto arretrato, arriva quasi a centro vettura. Il parabrezza ... «Motorionline, juil 15»
10
Interrogazioni di M5S Rapallo sulla sicurezza del ponte sul torrente …
CONSIDERATO che l'apposizione di un cartello, all'entrata, recante il numero della Polizia Municipale (con piantone fino alle ore 19.00) ... «Tigullio News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piantone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piantone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z