Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picchè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCHÈ EN ITALIEN

pic · chè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCHÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picchè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picchè dans le dictionnaire italien

La définition de picchè dans le dictionnaire est adaptation pique.

La definizione di picchè nel dizionario è adattamento di piqué.


Cliquez pour voir la définition originale de «picchè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
sachè
sachè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHÈ

piccato
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHÈ

o
u

Synonymes et antonymes de picchè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHÈ»

picchè picchè grandi dizionari chè adattamento piqué libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italianodizionario sapere scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia dicios traduzioni marseille marseilles miglior gratuito corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de picchè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCHÈ

Découvrez la traduction de picchè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picchè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchè» en italien.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piqué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melindre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূপতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pikee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥미를 돋우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu gợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனவருத்தத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदीप्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pike
70 millions de locuteurs

italien

picchè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piké
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHÈ»

Le terme «picchè» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picchè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picchè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCHÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picchè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picchè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picchè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHÈ»

Découvrez l'usage de picchè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ciappà i piccia: Vedi Para- gcifKula. Picchè (D. Fr.) (Sorta di stoffa di cotone operata), Picchè. Qilel de picchè: Sottoveste di picchè. | Frteandò picchè : Bue piccato, lardellato. Plcchepander (D. Fr.). DI — de «un: Dir cose da chiodi di uno une/te ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. di sorte j di rischio, di ventura. Ap- partengono a questa classe i segucnti: A mor Bassètta . Bazziga Bianca e rossa Biribiss . . Caplètt . . Dà '. . . Dersèlt . . Erbèlti . . Faraón .
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cerzia murajola, o Picchio murajolo. Uccelletto poco più grosso d'una passera, che sale sopra le muraglie e si ciba d'insetti. E la Thicodroma muraria Bonaparte- PicH pich. V. Picc picc. Picchè. s. m. Basino trapunto, Coltron- cino d' Inghitterra.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fritto di ccrvella o d'animelle,' e col.e Frittura bianca(Nelli Suoc. e Nuor. l, Fritura mista. Fritto di polmone e fegato , o di cervella e fegato , e sim. Fritura piccada o picchè. . . . Fritto di vitella lardellata. ' Vess dolz de fritura. V. in Fidegh. Friturinna.
Francesco Cherubini, 1840
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
DELI, GDLI2004 (piqué): pichè: 1829, G. Boerio; picchè: 1931, A. Panzini. GDLI lemmatizzava, con attest. post. (1887-91, P. Petrocchi), solo picchè, « Adattamento del francese piqué». Anche A. Bulgarini, Prontuario, cit., p. 74, mette a lemma ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Picchè, Basino trapunto, Col- troncino d' Inghilterra. Specie di bambagino. Picchè , Lardellato add. - Per es. Vitèll picchè, Braciuola lardellata, cioè fatta di vitello, addobbata con lardelli. Picchètt, Peciotto s. m. Nome che si dà in Toscana al ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Piccàr, o impiccàr, Impiccarc v. a. Dar l'estremo supplizio. Piccàrs, Piccarsi n. p. Vantarsi. Picchè, Basino trapunta, Coltroncino d' Inghilterra. Specie di bambagina. Picchè, Lardellato add. - Per es. Vitèll picchè, Braciuola lardellata, cioè fatta di ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Piccar, o impiccar, Impiccare v. a. Dar l' estremo supplizio. Piccàrs, Piccarsi n. p. Vantarsi. Picchè, Basino trapunto, Col- troncino tf Inghilterra. Specie di bambagino. Picchè, Lardellato add. - Per es. Vitèll picchè, lincinola lardellata, cioè fatta di ...
Ilario Peschieri, 1841
9
R-Z
Picchè, Basino trapunto, Coltroncino «1' Inghilterra. Specie di bambaginp. Picchè , Lardellato add.-- Per es. Vitèll picchè, Braciuola lardellata, cioè fatta di vitello, addobbata con lardelli. Picchètt, Peciotto s. m. Nome che si dà in Toscana al ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
T. d' Ornit. Cerzia murajola, o Picchio murujolo. Uccellelto poco più grosso d'una passera, che sale sopra le muraglie e si ciba d'insctti. È la Tlu'codroma muraria Bonaparte. Pica men. V. Picc picc. PICCHÈ. s. m. Basiano trapunta, Collroncino ...
‎1858

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCHÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picchè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranieri lo chiama, ma Cambiasso risponde picchè: "Non rinnovo il …
Il centrocampista argentino Esteban Cambiasso ha deciso di non rinnovare il contratto col Leicester, dicendo no anche all'appello rivoltogli dal ... «Goal.com, juil 15»
2
Napoli Prima e Dopo su Rai Uno, 11 luglio 2015: tutti i cantanti ospiti …
La rima tra Olè? Picchè." Canta Orietta Berti. 21.57. Si torna dalla pubblicità con Pupo che presenta Valerio Scanu con il brano "Cu Mmé". «TVBlog.it, juil 15»
3
Crisi Grecia: 6 proposte di Tsipras per evitare il fallimento
Atena lasciamola in pace che, senza tasse ed aumento dell'IVA ce la farà comunque, picchè, cchiste da UE, songono solo ciucci in Economia, ... «Panorama, juin 15»
4
Arsenal in ripresa, Walcott assicura: "Siamo la miglior squadra del …
Ranieri lo chiama, ma Cambiasso risponde picchè: "Non rinnovo il contratto col Leicester" · Calcio Internazionale · VIDEO - Incontro tra ... «Goal.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z