Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sachè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHÈ EN ITALIEN

sachè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SACHÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sachè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sachè dans le dictionnaire italien

La définition de saché dans le dictionnaire est une boisson japonaise, obtenue par fermentation alcoolique du riz.

La definizione di sachè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sachè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACHÈ

sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACHÈ

o
u

Synonymes et antonymes de sachè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACHÈ»

sachè sachè grandi dizionari sakè libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video botte santuario itsuku nikon fuji provia myajima pellicola ritorna alle mitsui taipei tripadvisor immagine guarda amatoriali membri mulas alexander calder circus ricerca ricette giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile amazon roxbury volume realizzato occasione della mostra omonima organizzata presso galleria dell aprile maggio cura comune riviste manuali corsi testo fotografia ebay haitian glosbe dinamit genpou eksploze itilizasyon remòt kontwòl kache bwat vlope plastik plase gran stephens linkedin view professional profile

Traducteur en ligne avec la traduction de sachè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHÈ

Découvrez la traduction de sachè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sachè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachè» en italien.

Traducteur Français - chinois

实事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சச்சே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sache
70 millions de locuteurs

italien

sachè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SACHE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sachè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHÈ»

Le terme «sachè» est très peu utilisé et occupe la place 79.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sachè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sachè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sachè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sachè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sachè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sachè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACHÈ»

Découvrez l'usage de sachè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sachè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a si fatto parlare , o vero a si fatto compianto; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sac/z, n. sacco: ort'c d't sach, pellicini. Sacltèrdonè, sagradonè, v, beslemmiare. Sach'érlot! íntêrj. capperi! per Baccol Sachet,sacllè'ta, n. sacchet— to, saccuccia, bisaccia. Sachè'tè, -v. battere alcuno con sacchelti pieni di reno, sacchettare.
Michele Ponza, 1847
3
Il libro delle preghiere pubbliche
rato secondo la carne ; ma quel ch' era della franca fu generato per la promessa. Le quali cose hanno un senso allegorico ; conciosiaco- sachè quelle due donne sieno i due Patti ; l'uno dal monte Sinai, che genera a servitù, il quale è Agar ...
‎1850
4
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... e con sommo, studio, del tutto ben,, provvedute. Non palesò mai Ester da qual popolo, e da qua! Città ella traesse il suo origine j conciofosseco- I 4 sachè sachè Mardocheo espressamente le aveva ordinato, che tacesse, e a Di Ester.' i$ f.
Paolo Sebastiano Medici, 1732
5
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a sì fatto parlare , o vero a sì fatto compianto ; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Figliuoli, ubbidite a' padri, e madri, in ogni cosa: conciosiaco- sachè questo sia accettevole al Signore. 21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, aciochè non vengano meno dell' animo. 22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che san ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... può portar frutto da sé stesso, se non dimora nella vite; così né anche voi, se non dimorate in me* 5 Io son la vite, voi siete 1 tralci : chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto: conciosiaco- sachè fuor di me non possiate far nulla.
Giovanni Diodati, 1835
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Così se vi lui due cugini paterni che non abbiano parenti materni, di gui- sachè i parenti dell' uno non siano quelli dell' altro , la successione di Giacomo e quella di Andrea passeranno, l'una ai parenti di Giacomo, e I' ultra a quelli di Andrea ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Istoria di tutte l'eresie
Ma Dio riservolliallora a* ma giori battaglie. percoronarliposcia con più pregiate Corone: concio iaco-sachè per loro supplicarono li medesimi Vandali , che si vergonarono in un certo modo ì' íriferocire contro genre inerme , e spettacolo ol ...
Domenico Bernino, 1745
10
La verita della chiesa cattolica romana dimostrata ...
Conciossiaco— sachè ( seguitiamo a dir col gran Padre ) qnainmnqne molti nel Monda, 6- diî/”si simo i linguaggi, una però c medeima è la forza della Tradizione : nè altrimenti credono , o insegnano le Chiese poste nella Germania da quelle_  ...
Antonino Valsecchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sachè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un piano perfetto, il nuovo film con Diane Kruger
Nel cast del film ci sono anche Jonathan Cohen, Bernadette Le Sachè, Etienne Chicot, Laure Calamy, Malonn Lévana, Olivier Claverie, Jean ... «Cinema & TV - Guidone.it, sept 13»
2
Calder e i suoi Mobiles : a metà strada tra materia e vita
Egli decise di stabilirsi nella Regione nella Valle della Loira nella piccola città di Sachè. Il suo atelier Carrol davanti alla vallata Indre fu il luogo ... «Artsblog.it, avril 12»
3
Autunno, tempo di movida a Palermo
Non mancano i cocktail fantasiosi che si ispirano alla cultura giapponese: la sakirigna, una capirigna a base di sachè che si serve come ... «Live Sicilia, nov 10»
4
Giappone, la fusione fredda funziona Riuscito l'esperimento del …
... finalmente vicino a una bottiglia di sachè e non a una bobola in acciaio con deuterio...». L'esperimento rimane comunque dimostrativo come ... «Il Messaggero, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sache>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z