Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uhè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UHÈ EN ITALIEN

uhè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UHÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uhè est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
ohè
ohè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè
sachè
sachè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UHÈ

uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità
ugualitario
ugualitarismo
ugualmente
uguanno
uh
uhi
uhm
UHT
uistiti
ukase
ukulele
ulama
ulano
ulcera
ulceramento

Synonymes et antonymes de uhè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UHÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uhè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uhè
ehi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UHÈ»

uhè interiez pagina risultato della ricerca funz trovati come donare qualità ambiziosa privilegio così accettare caratteristica uhè quali sono scopri contingenza claudio bisio smemoranda cosa altra dico perchéa proposito fondamentale nelle liti iniziare propria frasecon ultima nemico però usata epiteto gerolamo stella rubricare elencare enumerazione lista elencazione nota elenco inventario rassegna rubrica indice voce master homolaicus lemmi

Traducteur en ligne avec la traduction de uhè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UHÈ

Découvrez la traduction de uhè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uhè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uhè» en italien.

Traducteur Français - chinois

UHE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

UHE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

UHE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

UHE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

UHE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

UHE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

UHE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UHE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

UHE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UHE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UHE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

UHE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

UHE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

UHE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

UHE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

UHE
70 millions de locuteurs

italien

uhè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

UHE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

UHE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UHE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UHE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UHE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UHE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UHE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uhè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UHÈ»

Le terme «uhè» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uhè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uhè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uhè».

Exemples d'utilisation du mot uhè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UHÈ»

Découvrez l'usage de uhè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uhè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La figlia dell'aggiustaossa
Questa tivù è anche mia!". E Fia, di rimando: "E uno spettacolo per bebè, e tu questo sei, una bebè: uhè uhè uhè!". Fin dal divorzio di Art, le ragazze dividevano il loro tempo fra la casa della mamma, che viveva col secondo marito a Sausa- lito ...
Amy Tan, 2010
2
La castagna lunario di Mariangiolone Cerro da Tornia ..
... una de 'ste mattine de 'n canto, un èseno lèghelo a una 'nferrèla ragghièa cemento un taramòlelo, e 'nlu lo stesso tempo 'n chesa nascèa 'l gran Bolletta. I.' èseno l'ora a la 'nl'errèta fea: «Oh! ohi ohi»: e Bolletta 'n chèsa: «Uhè! uhè! uhèl».
Mariangiolone Cerro, 1869
3
Racconti Impossibili
Uhè, uhè... - E' nato, è nato - grida zio Luigi, alzandosi e spegnendo freneticamente il sigaro. - Finalmente. - Via i tovaglioli dai vassoi. - Si mangia. - Preparati i bicchieri per il brindisi. Tutti sono allegri, smaniosi. Ridono, sorridono, aspettano.
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
4
Io ti attacco nel sangue
«Uhè, cumpa'...», tremava tutto. «Uhè, cumpa', io non ho fatto niente». Si è condannato con le sue stesse parole. Col secondo invece hanno fatto tutto i miei uomini. Pozzo incluso. Non valeva proprio la pena sporcarsi le mani. Al pozzo Laura ...
Clara Nubile, 2005
5
Betty Page
Uhè, uhè, questa è casa mia, te non te la prendi!” ' “Ma chi se la prende? E una topaia, è una valigia di cartone messa in croce, cosa vuoi che me ne fotte di questa casa del cazzo, sto facendo soltanto due esercizi, adesso vado, non ti 934 ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
6
W Brassens
Stava per andare al vespero a pregare il Signore: sono andato a morderle le labbra per sentirne il sapore Lei mi guarda tutta rossa e mi dice «Te... uhè!», poi mi bacia la bocca: le donne fanno così! Io le ho detto: «Santa Madonna vieni ...
Nanni Svampa, 2006
7
Sostituto criminale
... i traffici illeciti possano continuare a prosperare c'era un'operazione bellissima a milano ma un'operazione pesante con un gruppo di slavi e rumeni che si rende disponibile ad eseguire azioni criminali per conto della cosca si uhè bello uhè ...
Davide Rosso, 2013
8
Quarantotto Napoletano
PULCINELLA — Uhè... uhè... ccà nce sta don Florindo!... Padrone mio!... FLORINDO — Vuje site 'o padrone mio!... Vuje avite esse' 'o secondo pate mio!... (gli bacia la mano). PULCINELLA — Che è?... M'è fatte cardinale?... Don Fiorì, jamme ...
Renato Mazzoni, 1955
9
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
SANSONE, ormai in preda al fuoco recitativo, prosegue: “Sguaina, briccone, tu porti lettere contro il re. Sostieni la vanità...”. REGINA, alzando la voce, lo interrompe: “Uhè! Uhè! Ma come vi permettete di offendere e minacciare? E poi... quando ...
Giosuè Romano, 2008
10
Memorie biografiche di Giacomo Costanzi da Fano, poeta del ...
Già ma vorre' però, caro Fagioli, che tu fussi condito come mme; che tt'avessi un bei' bbranco di figlioli, che ti bociassin sempre : — Uhè ! Uhè ! Babbo, s' ha fame — quand' i' ppane un c' è, pe' vvede 'se a qui mmo' tu tti consoli. E sa', loro un ...
Stefano Tomani Amiani, 1850

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UHÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uhè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terra nostra, in ricordo di Pino Daniele
Guardando al popolo della tradizione partenopea che cammina sotto al muro, prende cauce pe dinto 'e cianche e sin da bambino s'è sentito urlare uhè levati ... «AgoraVox Italia, janv 15»
2
Notte di festa, con raid... dai cugini
... "Siamo noi, siamo noi, i campioni del Montagna siamo noi". Noi, senza ovviamente dimenticare loro: "Chi non salta è di Corneto uhè, uhè... chi non salta...". «Gazzetta di Reggio, août 14»
3
"Gillet infame, andiamo da lui a Bologna" l'odio degli ultras baresi …
Uhè infamone e cornuto, quando mai, quando mai... ti sono venuto a prendere pure la parola, uhè, infame e cornuto....". Non sono le uniche frasi pesanti, ... «La Repubblica, mai 12»
4
Quando noi, sciur Brambilla, eravamo Milano
Una volta per identificare un milanese si diceva «Uhè Brambilla», non riesco a immaginare un improbabile «Uhè Hu». Nel film «Tre uomini e una gamba» il ... «La Stampa, avril 12»
5
Testo Ga El Suv DJ Ice
El g'ha ol Suv Uhè. Testina cosa vuoi? El g'ha ol Suv. Inquina? Fatti tuoi! Gliel'ha comprato il Papi… c'ha la fabrichètta, parcheggia sui binari… E poi lo sposta? «RnB Junk, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uhè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z