Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICEA EN ITALIEN

pi · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picea

picea

Picea

Les morsures sont un genre d'environ 35 espèces de conifères à feuilles persistantes de la famille des Pinaceae, qui se trouvent dans les régions tempérées et boréales de l'hémisphère nord. Ils sont de grands arbres, allant de 20 m à plus de 90 m et distinguent facilement leurs branches entourées de feuilles d'aiguille et de parties pyramidales coniques. I pecci sono un genere di circa 35 specie di conifere sempreverdi della famiglia Pinaceae, che possono essere trovati nelle regioni temperate e boreali dell'emisfero settentrionale. Sono grandi alberi, alti da 20 m fino a oltre 90 m e si distinguono facilmente per i loro rami tutti circondati da foglie aghiformi e il portamento conico-piramidale.

définition de picea dans le dictionnaire italien

La définition de picea dans le dictionnaire est un genre de conifères de la famille des Pinaceae présents en Italie avec des épinettes.

La definizione di picea nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Pinacee presente in Italia con l'abete rosso.

Cliquez pour voir la définition originale de «picea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICEA


alcea
al·ce·a
avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
ginestra sericea
ginestra sericea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICEA

piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
piceo
pick-test
pick-up
picnic
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICEA

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
spigarola violacea
tea

Synonymes et antonymes de picea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICEA»

picea excelsa pizzeria abies vaso glauca pungens conica ikea hoopsii pecci sono genere circa specie conifere sempreverdi della famiglia pinaceae possono essere trovati nelle regioni temperate boreali dell zuliani vivai piante catalogo picea abete rosso albero natale regolare crescita rapida fogliame colore levanto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wood fired pizza naples toronto dovercourt oven built master ovenbuilder passion authentic flavors textures make pozzuoli pizzerie paginegialle corso repubblica leggi degli utenti spruce description gymnosperm database genus tree including taxonomy range ethnobotany largest oldest known specimens links peccio dettagli karstens link relativamene polimorfismo comunemente chiamato mecel provides with comprehensive solution efficient development autosar compliant ecus suite supports throughout species serbian omorika department entomology ricky bates horticulture penn state gathering conifer enthusiasts list their favorite chances good

Traducteur en ligne avec la traduction de picea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICEA

Découvrez la traduction de picea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picea» en italien.

Traducteur Français - chinois

云杉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Picea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Picea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Picea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Picea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Picea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picea
70 millions de locuteurs

italien

picea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Picea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Picea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Picea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Picea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICEA»

Le terme «picea» est assez utilisé et occupe la place 16.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICEA»

Découvrez l'usage de picea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del giardiniere
cente; di sviluppo abbastanza rapido. Rustico, preferisce terreni profondi e freschi. Picea bicolor (P. Alcockiana), alt. m 15-20: bella ed ornamentale per il suo fogliame fitto e glauco, portamento regolare. Pianta da isolare sui tappeti verdi.
L. Cavadini, 1985
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Abete bianco. Pino bianco. Piella. Picea. Zampi-no- Specie di pino selvatico, detto Pinus picea dai naturalisti, e del cui legno si fa la maggior parte cle' lavori dozzinali peuple case. È il Sapin .femelle де` Francesi. Pèscia рву-Резеда!!! sig. ~2.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pia&zóu. s. in. l'iazzone{'losc. с gest. fó." della l'ianella). Piracoána. Ipecacuana. Pleca- Picea. Gara., Per picea. Per picea (Vnnanli nel Courier delle Dame milanese del 1811 p«g- 4-«j). Picea. В us tare. Picchiare. E picea che te picea. Pii-dna ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana ...
Martello tagliente da una parte, che anche dicesi Piccozza a occhio. (A) « PICCOZZINO. Term. de' Muratori, Le- gnajuoli, ec. Piccola scure. (A) PICEA. Pinus picea Linn. Term. de' Botanici. Pianta che ha le foglie solitarie f tetragone, appuntate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Technical Dictionary
... of the picea genus which is part of the pine family, pinaceae), abete rosso ( albero del genere picea) * (the wood of several trees belonging to the picea genus), legname di alberi del genere picea * black spruce, black spruce, picea mariana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... uva turca arborea Picea abies v. abete rosso Picea breweriana v. abete rosso himalayano Picea engelmannii v. abete rosso di Engelmann Picea excelsa v. abete rosso Picea obovata v. abete rosso siberiano Picea omorika v. abete rosso di ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Enciclopedia degli olii essenziali
Picea abies (P. excelsa): Picea comune, abete rosso, peccio, pezzo, abete di Moscovia, trementina di Borgogna (olio), pece bianca (olio). Picea glauca (P. alba, P. canadensis): Picea del Canada, picea canadese. Picea jezoensis: Picea di ...
Julia Lawless, 1992
8
Giardino da manuale
Vi sono poi molte altre specie del genere Abies o Picea a portamento arboreo, molte adatte anche alla formazione di siepi. Alcune varietà hanno la caratteristica di avere fogliame argentato che torna di colore verde se la pianta è posizionata ...
Enrica Boffelli, 2003
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 • i decl. ( Baruffaldi ) Blbg. PI. 6»t , Ó ИТ. Fiai' uóla , ctta , dim. di piatia, sf. 7 decl . (Davantati) Pl. uole. Pica , uccello atto a imitare la favella , pin común, «ana , sf. 1 decl. (Dante) PI. pich«. Picea , V. Franc, arme in asta lunghissi- tna , sf. г deel ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Alberi d'Italia
Paulownia tomentosa Paulownia gen. 34 - tomentosa 24, 27, 364-365, 367 pecci (Picea sp.) 91, 168 peccio v. Picea excelsa - azzurro v. Picea glauca - del Colorado v. Picea pungens - di Sitka v.Picea sitchensis pero 220. 223 - comune v .
Antonio Testi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
... (Salvia sclarea), 1 parte di Ginepro (Juniperus communis) e 1 parte di Picea mariana (Picea mariana) o di Pino silvestre (Pinus sylvestris). «Consumatrici, juil 15»
2
Allarme processionaria, Pecorella: a marzo si potrebbe intervenire
... preferenza per Pinus nigra e Pinus sylvestris, inoltre si può trovare occasionalmente anche sui cedri, su Picea abies e su Larix decidua”. «StatoQuotidiano.it, févr 15»
3
Abete bianco o Abete rosso?
Pinos è il nome dato da Teofrasto al Pino selvatico, Abies è il termine con cui i Romani indicavano l'Abete bianco, Picea è il nome dell'Abete ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, févr 15»
4
Orto-silvoterapia, venerdì 23 gennaio piantumazione abete a Deliceto
... di Natale": numerosi alberi con radici della specie "peccio" o abete rosso (Picea abies) sono stati addobbati dal gruppo di lavoro del progetto ... «Teleradioerre, janv 15»
5
Le luminarie "verdi" piacciono ai pistoiesi
Gli ingressi della città sono identificati attraverso la stessa pianta: l'Abete del Colorado (Picea pungens Hoopsi), conifera imponente che ... «La Nazione, déc 14»
6
L'ALBERO DI NATALE: LEGGENDE E TRADIZIONI
Quello che è più certo è che l'abete (bianco, rosso, ma anche altre specie, non solo dei generi Abies o Picea) è stato tradizionalmente usato ... «Positanonews, déc 14»
7
Alberi di Natale, consigli per la scelta
Nel caso si scegliessero alberi non italiani è quindi fondamentale controllare che si tratti abeti rossi (Picea abies) o bianchi (Abies alba), tipici ... «Lettera43, déc 14»
8
Abeti, non pini!
L'albero di Natale è, per tradizione, un abete, in particolare un abete rosso (Picea abies), e cresce in montagna, mentre i pini crescono sia al ... «IO donna, déc 14»
9
Un Natale col naso in su
... volta secchi non perderanno gli aghi come accade con il più comune abete rosso (Picea abies), bacche rosse e rose di Natale (Helleborus). «Corriere della Sera, déc 14»
10
Alberi di Natale: i consigli del WWF Penisola Sorrentina
Pochi sanno che l'Abete rosso (il cui nome è Picea Abies), conosciuto da tutti come Albero di Natale, cresce spontaneamente tra gli 800 ed i ... «Positanonews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z