Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picconata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCONATA EN ITALIEN

pic · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picconata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picconata dans le dictionnaire italien

La définition de picconata dans le dictionnaire est balayée par pickaxe. Picconata est aussi une action et un résultat de la cueillette.

La definizione di picconata nel dizionario è colpo di piccone. Picconata è anche azione e risultato del picconare.


Cliquez pour voir la définition originale de «picconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCONATA

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de picconata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCONATA»

picconata picconata dizionari corriere della sera colpo inferto piccone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rompere ghiaccio picconate invia articolo pubblica blog sito hoepli parola azione risultato picconare traduzione reverso consulta anche piccata piccionaia picco picca repubblica gran bretagna controllo palazzo crolla stampa fecondazione avvenire natura mamma papà sulla trascrizione matrimonio celebrato estero ordinata ultima alla fiducia nelle istituzioni europa quotidiano ricade grave responsabilità politica aver

Traducteur en ligne avec la traduction de picconata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCONATA

Découvrez la traduction de picconata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picconata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picconata» en italien.

Traducteur Français - chinois

鹤嘴锄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickaxe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

киркомотыга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pioche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beliung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzhacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鶴嘴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡괭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickaxe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pickaxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickaxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazma
70 millions de locuteurs

italien

picconata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kilof
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кіркомотига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târnăcopul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickaxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picconata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCONATA»

Le terme «picconata» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picconata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picconata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picconata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picconata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picconata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picconata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCONATA»

Découvrez l'usage de picconata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picconata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche quaresimali del P. D. Romolo Marchelli,...
Passa auanti dà vn'altra picconata , che vedi .> Veggo .sibominarioner maíorer , molte Pitbure, òpur molte Donne , anzi Pitture.) insieme , e Donne , perche han le sac_cic dipinte a fresco: zdola domus de piHa: idolatrate a punto con gli occhi, ...
Romolo Marchelli, 1682
2
Un guscio di noce
PICCONATA. 'N. FRO. CHE NUN TE SARVI MANCO CO' 'R Poi comincia a scappa'. Al'i MO' FAMO COME L'ORAZZI E I C no e lui je dice: A MINORATI! N SÌ!. E scappa come 'na lepre. Q er piccoletto è sverto, l'antri du< je dà 'na pigna ar ...
Fabio Troncarelli, 2003
3
Ricucire la vita
Italiani che sono partiti con un fagotto pieno di niente a scavare buchi nella terra della Pennsylvania, costruendo picconata dopo picconata, goccia di su- dore sopra goccia di sudore, quella dignità e quel benessere necessario a far sì che ...
Ugo Riccarelli, 2011
4
Primo
Quando tisei chiestacome avresti potuto trovare una pistola hai datolaprima picconata al muro che teneva ben separato il caso Ratto Rita dagli altri due, che già immaginavo collegati. – Picconata! Di picconatori ne abbiamo anche troppi, Anto!
Maria Masella, 2012
5
Architettura degli impianti. Da una ricerca esemplificativa ...
... si incontrarono, gli archeologi hanno rinvenuto un'iscrizione in ebraico che documentava "il giorno della galleria, nel quale gli spaccapietre permisero che una strada attraversasse la montagna da parte a parte e picconata su picconata".
Giuseppe Bearzi, Vittorio Bearzi, 1997
6
L'avviamento in aziende con carenza di reddito
1, 1938. DE DOMINICIS U., La Ragioneria generale delle imprese, Azzoguidi, Bologna, 1966. DELLA BELLA C., Le valutazioni per il bilancio: la stima del full goodwill, Milano, Universita` Bocconi Editore, 2006. DE MINICO L., Una picconata ...
Luigi Borré, 2008
7
Quaderni di scienza politica
La soluzione a questi problemi viene individuata nelle riforme istituzionali, ovvero in quella Nuova Repubblica auspicata dal Presidente Cossiga e alla quale in chiusura lo spot fa esplicito riferimento (il motto 'Ogni voto una picconata' rievoca ...
‎1994
8
Per difesa e per amore: la lingua italiana oggi
Cossiga presidente ha promosso la fortuna del verbo esternare (1990) ' manifestare, dichiarare', oltre che di picconare, picconata, due parole Doc, che hanno una data (12 novembre 1991), quando alla presentazione della sua biografia ...
Gian Luigi Beccaria, 2006
9
Prediche quaresimali del P.D. Romolo Marchelli genouese ...
... dai loro Adoni Multereszlanxentneddomdem . Passa di là , vn'altra picconata, che vedi E Veggo sempre più .Abomlnatiancs maiores , Huomini con le ginocchia , ben si piegate, ciascuno però, vedendo entrar nel Tempio, Colei , che chiama ...
Romolo Marchelli, 1690
10
Vago banale fondamentale
Una frase sconnessa che suonava come una picconata e a cui Riccardo non aveva mai pensato veramente, gli sembrava solo la cosa più normale da fare. Tutti quei giorni avevano portato velocemente al ritorno a scuola senza particolari ...
Gabriele Gobitti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picconata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa Lega in Emilia con Salvini: "pronti ad abbattere muro Pd"
... organizzerà la festa nazionale in piena stagione turistica, è pronta a dare un'altra picconata in vista delle prossime elezioni amministrative. «askanews, juil 15»
2
Dal presunto sbiancamento all'improvvisa sordità
L'ultima picconata arriva da un'intercettazione pubblicata sul settimanale L'Espresso, da domani in edicola, su una conversazione tra il ... «Guidasicilia.it, juil 15»
3
Euganeo, piste d'atletica, curve e dintorni
Sono convinto che una volta rotto il ghiaccio con la prima picconata, si possa innescare un circolo virtuoso (magari con la collaborazione di ... «Padova Goal, juil 15»
4
Assalto all'Asl 5 con il piccone
... ma il personale dell'accoglienza non aveva remore a fornire i dettagli della cassaforte picconata e di tutto il resto, anche perché il cittadino ... «Il Tirreno, juil 15»
5
La pessima scuola, comunicato stampa e adesione all'iniziativa di …
La sua pessima riforma, altro che buona scuola, non è che l'ennesima picconata, forse la più violenta, alla scuola pubblica già devastata dalle ... «Antimafia Duemila, juil 15»
6
Le vie di accesso a Largo Cirillo saranno pavimentate con basole in …
Per quanto riguarda la fontana, sarà anch'essa in pietra calcarea - con rifinitura bocciardata, colonna picconata e piatto levigato - e si allaccerà ... «Terlizzilive.it, juil 15»
7
«Il risultato del referendum in Grecia è una grande lezione di …
... austerità promosse dalla Germania di Angela Merkel: «La netta vittoria dei no in Grecia è una picconata alla UE delle banche e della Merkel. «Corriere della Sera, juil 15»
8
Referendum Grecia, risultati definitivi: NO 61,31%, SÌ 38,69%
E capire se il futuro dell'Europa è ancora quello di unità e reciprocità, oppure da Atene arriverà una prima significativa picconata ai diktat della ... «Wakeupnews, juil 15»
9
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - Il Gathering ed il …
... non si sa mai cosa potrà accadere o cosa potreste trovare e quindi una normale “picconata“ potrebbe trasformarsi nella vostra avventura più ... «Games World, juil 15»
10
La riforma è inapplicabile e resterà inattuata
Tutto ciò senza contare che questo provvedimento, in alcune sue norme, di fatto, dà un'ennesima picconata ai diritti contrattuali, a danno di tutti ... «La Tecnica della Scuola, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picconata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picconata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z