Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picconiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICCONIERE EN ITALIEN

pic · co · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCONIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picconiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCONIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «picconiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picconiere dans le dictionnaire italien

La définition de choix dans le dictionnaire est un travailleur qui travaille comme pioche.

La definizione di picconiere nel dizionario è operaio che lavora di piccone.


Cliquez pour voir la définition originale de «picconiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCONIERE

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonymes et antonymes de picconiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCONIERE»

picconiere picconiere grandi dizionari niè operaio lavora piccone treccani picconière partic addetto nelle cave abbattimento minerali rocce allo scavo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte corriere sera termine garzanti linguistica miniere gallerie sapere ominiere scavodi wiktionary from jump navigation noun edit plural picconieri labourer wields pickaxe hallo rumeno picconiere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations reliquiario world warcraft wowhead level circolo questo può anagrammi giacobbe elenco come concepirei copernicie picconerei tratti dalla raccolta lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de picconiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICCONIERE

Découvrez la traduction de picconiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picconiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picconiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

picconiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picconiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picconiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picconiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picconiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picconiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picconiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picconiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picconiere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picconiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picconiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picconiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picconiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picconiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picconiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picconiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picconiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picconiere
70 millions de locuteurs

italien

picconiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picconiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picconiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picconiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picconiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picconiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picconiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picconiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picconiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCONIERE»

Le terme «picconiere» est communément utilisé et occupe la place 39.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picconiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picconiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picconiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCONIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picconiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picconiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picconiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCONIERE»

Découvrez l'usage de picconiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picconiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Col sistema dell'impostamento, che è quello generalmente adottato, il picconiere fa coll'Amministrazione contratti a un tanto per cassa, resa sul piazzale davanti alla miniera. Il picconiere deve perciò, per il trasporto, assumere dei trasportatori  ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
2
Le malattic dell 'apparato respiratorio nei lavoratori del ...
4-1-1949 29 picconiere 54 158 L.P.G. CI. 4-1-1949 43 manovale interno 55 159 A. A. CI. 4-1-1949 36 manovale interno 56 160 G. G. CI. 4-1-1949 30 manovale interno 57 161 V. G. CI. 4-1-1949 38 picconiere 58 162 A. G. CI. 4-1-1949 37 ...
Italo Grasso-Biondi, Gaetano Sorrentino, 1954
3
Atti
L'organizzazione attuale è questa: si fa un contratto con un picconiere per un tanto a cassa; il picconiere pensa a procurare le braccia, ed ha tutto l'interesse di procurarsele nella quantità occorrente ad esportare lo zolfo che deve estrarre.
Consiglio superiore del lavoro (Italy), 1905
4
Súrfaru e surfarara: zolfo e zolfatari
A tal fine si stabilisce uno strano rapporto-contratto tra picconiere e caruso. Anzitutto il picconiere deve versare al ragazzo, e per lui alla famiglia, una somma di un certo conto, come cauzione per ogni danno che ne possa derivare al ragazzo a ...
Salvatore Galletti, 1996
5
La Riforma sociale
Raccogliendo a medie generali i dati sparsi si rileva che un picconiere, capo di famiglia iolfaraia di tipo medio, estirpa in un anno tonn. 385 di minerale. Il prezzo di escavazione al netto, in media, è nell'isola di L. 2,10 per tonn. La parte del ...
‎1906
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
La forma di prisma risegato che ne risulta è preferibile per meglio incastonare le fortificazioni e per rendere più solido il tetto 'della galleria. Ma non ostante le dimensioni espresse , pure un solo picconiere può eseguire lo (a) Cosi si opera ...
Raffaele Niola, 1833
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per picconiere , V. Picconato, ofleso da colpo di picea, sarissa ictus . Piccone, picea grande, magna sarissa. $ Per istrumento di ferro con punta da romper sa» si e simili , u pupa » Picconiere , chi lavora di piccone , lapicida . Píccoío, che si ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Poi loro sanno come è costituita l'industria delle miniere, il proprietario non conosce che il picconiere, e il picconiere sceglie lui i fanciulli che non sono pagati a giornata ma a lavoro, quindi essi hanno interesse a lavorare quanto possono; ...
‎1987
9
Mai più…!: Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà
Per svolgere questo faticoso lavoro, molti «carusi» difficilmente crescevano sani: nella maggior parte dei casi erano storpi e rachitici e, mal volentieri, accettavano questo tipo di sfruttamento, per cui spesso decidevano di cambiare picconiere.
Antonino Carmelo Scifo, 2007
10
50 anni nel PCI
Il lunedì alle quattro di mattina, d'estate o d'inverno, con l'aria fresca e dolce o con il freddo, la pioggia o la neve (a Caltanissetta nevicava), con la lampada ad acetilene in mano e una sacca con le provviste, il picconiere si incamminava con  ...
Emanuele Macaluso, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCONIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picconiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racconti di miniera – by Pino Vicari
I fatti raccontatemi da mio padre, Vincenzo Vicari, 52 anni di lavoro nelle varie miniere, da “carusu” (8 anni) a “picconiere”, furono da me ... «Vivi Enna, mai 08»
2
Conversazione in Sicilia con Andrea Camilleri
E' sempre meglio che andare a fare il pirriaturi (picconiere), è sempre meglio che andare a scavare in miniera, è sempre meglio che portare la roba a spalla ai ... «InfoMedi, févr 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picconiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picconiere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z