Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piegheggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEGHEGGIARE EN ITALIEN

pie · gheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEGHEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piegheggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIEGHEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piegheggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piegheggiare dans le dictionnaire italien

La définition du pliage dans le dictionnaire est de représenter les plis, la draperie, dans les œuvres de sculpture et de peinture.

La definizione di piegheggiare nel dizionario è rappresentare le pieghe, il drappeggio, nelle opere di scultura e pittura.


Cliquez pour voir la définition originale de «piegheggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEGHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEGHEGGIARE

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEGHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de piegheggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGHEGGIARE»

piegheggiare piegheggiare grandi dizionari piegheggiare† gheg già pieghéggio pieghéggiano piegheggiànte piegheggiàto intr avere rappresentare pieghe drappeggio nelle smorfia pagina pescecane stufato pesce pioniere pirrone significato numeri nella tradizione della consultabile pesare pianticella pellegrino qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aeeeggghiipr elenco contenute mino scultore fiesole

Traducteur en ligne avec la traduction de piegheggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEGHEGGIARE

Découvrez la traduction de piegheggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piegheggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piegheggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

piegheggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piegheggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piegheggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piegheggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piegheggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piegheggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piegheggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piegheggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piegheggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piegheggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piegheggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piegheggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piegheggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piegheggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piegheggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piegheggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piegheggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piegheggiare
70 millions de locuteurs

italien

piegheggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piegheggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piegheggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piegheggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piegheggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piegheggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piegheggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piegheggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piegheggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEGHEGGIARE»

Le terme «piegheggiare» est rarement utilisé et occupe la place 108.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piegheggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piegheggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piegheggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEGHEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piegheggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piegheggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piegheggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGHEGGIARE»

Découvrez l'usage de piegheggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piegheggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogie storico di Antonio Gagini, scultore ed architetto ...
Il suo stile di piegheggiare i panni, ha prodotto contrarietà di opinioni presso gli artisti. Alcuni ne le ricolmano di lode per la verità, e morbidezza, altri lo sgridano di trito , e di minuto (i); ma tutti convengono sulla maestria insuperabile dello ...
Agostino Gallo, 1821
2
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia, ...
Vide egli che il disegno di Vito di Anna; benché. ricavato da ottima fonti esser potea più elegante; che alle sue' teste mancava il soflio della vita, e un movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato. Vide che ...
Agostino Gallo, 1830
3
Delle belle arti in Sicilia
Maggiore sviluppo e perfezione è in questa degli Olivetani, perchè eseguita nell' età più vigorosa, e quella è dell'età giovanile dell'artefice: ma se il modo più ampio del piegheggiare e la sveltezza delle forme e delle attitudini si confrontino  ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
4
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia ...
Vide ein che il disegno di Vito di Ande; banche ricavato 'da ottime fonti esser potea più elegante; che alle sue teste mancava il stillix) della vita,e.uu movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato.' Vide che ...
Agostino Gallo, Giuseppe Patania, 1830
5
Elogio storico di Antonio Gagini, scultore ed architetto ...
Vide egli ebe il disegno di Vito di Anna ; benché ricavato da ottime fonti esser potea più elegante ; che alle sue teste mancava il sodio della vita, e uu movimento più espressivo, che il suo piegheggiare era manierato, ed avviluppato. Vide che ...
Agostino Gallo (poet.), Antonello Gagini, 1821
6
Delle belle arti in Sicilia: 3: Dal sorgere del secolo 15. ...
Maggiore sviluppo e perfezione è in questa degli Olivetani, perché eseguita nell' età più vigorosa, e quella è dell'età giovanile dell'artefice: ma se il modo più ampio del piegheggiare e la sveltezza delle forme e delle attitudini si confrontino  ...
‎1870
7
Delle belle arti in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
infinita varietà del piegheggiare i panni, quella gravità e armonia di tuoni nel colorire, e infine quella vivacità di chiaroscuro che stacca quasi dai piani le figure con mirabil rilievo e rende conto non sol delle masse principali , ma delle menomo ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fi dal pigh, Piegheggiare. Fatt a pigii , Piegheggiato , e Accercinato , patto con molte pieghe a guisa di cercine. Piga , T. stamp. Ladro, La piega di an foglio di carta non isteso a dovere prima di porlo sotto il torchio, per cui vi rimane uno spazio ...
Antonio Morri, 1840
9
La flotta e la difesa del Basso Impero
Non meno pittorico, fors'anche talora non meno minuto (,), il piegheggiare del fregio partenonico ha però una fisonomia ben diversa: lo si guardi, per esempio, nella bellissima figura di Hera che, sollevando il velo, tutta si volge al suo divino  ...
Guido Gigli, 1946
10
Memorie
Non meno pittorico, fors'anche talora non meno minuto (I), il piegheggiare del fregio partenonico ha però una fisonomia ben diversa: lo si guardi, per esempio, nella bellissima figura di Hera che, sollevando il velo, tutta si volge al suo ^divino  ...
‎1948

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piegheggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piegheggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z