Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piegatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEGATURA EN ITALIEN

pie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piegatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEGATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piegatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fléchissement

Piegatura

La flexion est un usinage mécanique avec lequel un objet particulier est déformé en appliquant des forces. Avec le moulage et le moulage, le pliage est l'un des travaux en tôle pour carreaux semi-finis. La flexion est utilisée pour obtenir certaines formes, mais aussi pour obtenir un raidissement de la structure. Dans l'environnement industriel, il est obtenu au moyen d'une plieuse spéciale, mais la première technique de pliage utilise des fourmis et des marteaux. exemple de processus de pliage avec flux coulissant ... La piegatura è una lavorazione meccanica con la quale si deforma un determinato oggetto applicandogli delle forze. Insieme alla tranciatura ed allo stampaggio, la piegatura è una delle lavorazioni applicabili alla lamiera per ottenere semilavorati piani. La piegatura viene utilizzata per ottenere determinate forme, ma anche per conseguire un irrigidimento della struttura. In ambito industriale è ottenuta tramite un'apposita macchina detta piegatrice, ma la prima tecnica di piegatura sfruttava incudine e martello. esempio di procedimento di piegatura con alimentazione a scorrimento...

définition de piegatura dans le dictionnaire italien

La définition de flexion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la flexion ou de la flexion: p. journaux; p. machine, à la main; le p. feuilles. Le pliage est également dans la reliure, la transformation d'une feuille dans un fichier.

La definizione di piegatura nel dizionario è azione e risultato del piegare o del piegarsi: la p. dei giornali; p. a macchina, a mano; la p. delle lenzuola. Piegatura è anche in legatoria, trasformazione di un foglio in fascicolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «piegatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEGATURA

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de piegatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEGATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piegatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piegatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGATURA»

piegatura piega ripiegatura lamiera fattore alluminio solidworks offerte lavoro schio plexiglass legno como lavorazione meccanica quale deforma determinato oggetto applicandogli delle forze insieme alla piegatura treccani piegare azione operazione eseguire profilato metallico foglio carta partic lamiere stretch forming bulging rubber idroformatura spinning formatura alta energia casarini settore aziendale dedicato dispone otto postazioni consente lavorare lunghezza fino forza tecnostamp tabella comparazione tecniche aria veda regolamento corso disegno macchine prof gianni caligiana punzonatura imbutitura pressopiegatura starmatik inox cuneo facs azienda alba provincia specializzata nella acciaio metalli dizionari corriere sera consistente qlco nell essere piegato significato termine hardox

Traducteur en ligne avec la traduction de piegatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEGATURA

Découvrez la traduction de piegatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piegatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piegatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

折页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klapp-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlama
70 millions de locuteurs

italien

piegatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυσσόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piegatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEGATURA»

Le terme «piegatura» est communément utilisé et occupe la place 34.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piegatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piegatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piegatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEGATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piegatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piegatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piegatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEGATURA»

Découvrez l'usage de piegatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piegatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del disegnatore
Piegatura dei fogli (UNI 938-940) Come si è visto i formati sono o uguali a quello di base (841 x 1 189) oppure sono suoi derivati. Ciò consente di piegare i fogli ad un formato unico. Si dicono «usati in orizzontale» i fogli aventi come base il ...
R. Rossi, 1996
2
Manuale di lavorazione della lamiera
A causa delle sollecitazioni di deformazione che si sviluppano durante la piegatura, il materiale subisce un certo incrudimento che varia sensibilmente secondo la composizione del materiale stesso, ma che è sempre presente. L' incrudimento ...
R. Suzzani, 2004
3
Storia di vasto aneurisma della piegatura del gomito, curato ...
L'in-tumescenzaera enorme; si estendeva dalla piegatura del cubitc» fino quasi alla sommitàx del braccio-, esistevano inoltre tutti i sintomi d' una violenta infiammazione flemmonosa ,. il braccio era qua e là sparso di larghe ecchi'mosi, alla ...
Giacomo Bologna, 1829
4
Stampi e lavorazione della lamiera
1.3 Piegatura Con le operazioni di piegatura si possono ottenere oggetti di forme svariatissime, senza alterare lo spessore della lamiera. I fattori più importanti da considerare per queste operazioni sono il raggio di piegatura e l'elasticità del ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
5
Gli acciai inossidabili
Seguono infine i procedimenti di laminazione a freddo, dei quali si è già precedentemente trattato. 6.2.5 La piegatura delle lamiere e dei nastri. La piegatura di lamiere e nastri è realizzata su presse piegatrici con modalità analoghe a quella ...
Gabriele Di Caprio, 2003
6
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
La norma UNl 938 del settembre 1981 stabilisce che la piegatura dei fogli può essere eseguita in uno dei modi seguenti: - senza lembo di attacco; - con lembo di attacco sinistro per rilegatura in fascicoli. 9.3. 1 La piegatura senza lembo di ...
Arie Gottfried, 2006
7
Technical Dictionary
... piega anticlinale * cold bend, piegatura a freddo * double bend, doppia curva * knee bend, tubo a gomito * pipe bend, curva per tubazioni * quarter bend, curva a 90° * rest bend, curva con appoggio * return bend, tubo a U * Z bend, curva e ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Annali universali di medicina
Rinnovai la fasciatura colla spugna alla piegatura del braccio, col euscinetto e col cilindro alla parte interna ed inferiore del braccio, e la feci come al solito leggera. Bagni saturnini. Ventesimo settimo giorno. — La fasciatnra , che era rilasciata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
Annali universali di medicina
falange dell'anulare piegatura di essa sulla l.a 1.a falange dell'anulare piegatura di essa sul metacarpo 3.a falange del medio piegatura di essa sulla 2.a 2.a falange del medio piegatura di essa sulla I. 1.* falange del medio piegatura di essa ...
‎1857
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
5.0 falange dell'anulare 0,78-0,95 0,62-0,78 0,240,27(1) piegatura di essa sulla 2 .: 0,46-0,62 0,46 0,10 2.0 falange dell'anulare 0,95-1,09 0,62-0,78 0,2 piegatura di essa sulla 1.1 0,51-0,46 0,51 0,15 1.= falange dell'anulare 0,78-1,02 0,62 0 ...
Annibale Omodei, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piegatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meno carta e più lavoro di squadra: l'innovazione documentale di …
... il Plotter multifunzione che, grazie al suo sistema di stampa, scansione e piegatura in linea, “ci consente di migliorare la qualità dei processi, ... «Tech Economy, juil 15»
2
LG investe quasi 1 miliardo di dollari per produrre display flessibili
Il vantaggio principale di un display OLED flessibile è la caratteristica di piegatura dello schermo che si ottiene con l'uso di un substrato di ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
3
L'arte veste il profumo
... dell'artista russa Yulia Brodskaya, nota per le sue illustrazioni di carta, che reinterpretano la natura con la tecnica della piegatura, del collage ... «Glamour.it, juil 15»
4
Claas, novità fienagione per la stagione 2016
... di protezione, esterne e interne, si piegano in automatico in base alle necessità e il trasporto viene bloccato e sbloccato idraulicamente durante la piegatura. «Agronotizie, juil 15»
5
Sedie in legno di design per il soggiorno
... dal processo realizzativo: in pratica sono stati creati dei tubi in legno attraverso una nuova tecnica di piegatura e giuntatura, sempre in legno, ... «Lavorincasa.it, juil 15»
6
Wunderkammer - Ludovica Gioscia / Jebila Okongwu
Le tecniche di cucitura, stratificazione, piegatura e stampa utilizzate dagli artisti sono i medesimi processi che facilitano la fornitura e il consumo di massa, ma in ... «Artribune, juil 15»
7
Nella terra dei contadini volanti
Se durante la potatura e la piegatura contano l'abilità, la precisione, la pazienza di rispettare i dettagli, quando c'è da sostituire i pali di ... «La Stampa, juil 15»
8
Automobilismo: 2° Sicily Expo Race si delinea l'elenco dei partecipanti
... nonostante una piccola toccata che ha provocato la piegatura del ponte posteriore nella terza ps e che ha compromesso tutta la loro gara, ... «Sport del Golfo, juil 15»
9
Venti nuove offerte per chi cerca lavoro
... buone conoscenze di saldatura lamiera, piegatura lamiera, HCCP e lavorazioni meccaniche di lamiera per macchinari del settore alimentare ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Sicilia, Motori: Sgb Rally vittoriosa al terre del platani
... nonostante una piccola toccata che ha provocato la piegatura del ponte posteriore nella terza ps e che ha compromesso tutta la loro gara, ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piegatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piegatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z