Signification de "pietista" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PIETISTA EN ITALIEN

pie · ti · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETISTA

Pietista est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIETISTA EN ITALIEN

piétisme

Pietismo

Le pietisme est une forme concrète dans laquelle la confession protestante chrétienne est née, controversée avec le luthéranisme institutionnel par Philipp Jacob Spener. Ceux-ci, en 1670 à Francfort, ont organisé des groupes laïcs. Le comte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf a mené l'expérience d'une communauté entière conformément aux principes du pietisme comme modèle de vie sociale à Herrnhut, en Silésie. Le piétisme dépendait de manière critique des dogmes imposés par les hiérarchies ecclésiastiques, prêchant plutôt une religiosité intérieure strictement individuelle. Il était animé et soutenu par une expérience mystique, avec laquelle les adeptes ont relevé le degré de «ridestati» ou «régénéré»; seul le mysticisme, d'autre part, aurait pu donner un sens chrétien à un style de vie régi par une ascension très stricte. Le piété a commencé par la conviction, typique du christianisme réformé, que le croyant ne peut recevoir le pardon de ses fautes que pour l'intervention d'une grâce extérieure.

Il pietismo è una forma concreta con cui si volle vivere il cristianesimo di confessione protestante, sorta in polemica con il luteranesimo istituzionale per opera di Philipp Jacob Spener. Questi, nel 1670 a Francoforte, organizzò gruppi di laici. Il conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf condusse l'esperimento di una intera comunità retta secondo i principi del pietismo come modello di vita sociale, a Herrnhut in Slesia. Il pietismo si rapportava in modo critico con i dogmi imposti da gerarchie ecclesiastiche, predicando piuttosto una religiosità interiore strettamente individuale. Era animato e sorretto da un'esperienza mistica, con la quale gli adepti si sollevano al grado di "ridestati" o "rigenerati"; soltanto il misticismo, d'altronde, avrebbe potuto dare un senso cristiano a una condotta di vita regolata da una ascesi assai rigorosa. Il pietismo partì dalla convinzione, tipica del cristianesimo riformato, che il credente possa ricevere il perdono delle sue colpe solo per l'intervento di una grazia esterna.

définition de pietista dans le dictionnaire italien

La première définition d'un piétiste dans le dictionnaire est un adepte du piétisme. Une autre définition d'un piétiste est quelqu'un qui montre des sentiments de pitié et de commisération inutile. Pietist est aussi bigot, baciapile.

TRADUCTION DE PIETISTA

Découvrez la traduction de pietista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pietista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietista» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 虔信
• Traducteur Français - espagnol: pietista
• Traducteur Français - anglais: pietist
• Traducteur Français - hindi: धर्मात्मा मनुष्य
• Traducteur Français - arabe: الورع
• Traducteur Français - russe: пиетист
• Traducteur Français - portugais: pietista
• Traducteur Français - bengali: pietist
• Traducteur Français - français: piétiste
• Traducteur Français - malaisien: orang alim
• Traducteur Français - allemand: pietistischen
• Traducteur Français - japonais: pietist
• Traducteur Français - coréen: 경건한 체하는 사람
• Traducteur Français - javanais: pietist
• Traducteur Français - vietnamien: tín đồ phái kiền thành
• Traducteur Français - tamoul: pietist
• Traducteur Français - marathi: pietist
• Traducteur Français - turc: pietist
• italien: pietista
• Traducteur Français - polonais: pietysta
• Traducteur Français - ukrainien: піетіста
• Traducteur Français - roumain: pietist
• Traducteur Français - grec: θρησκόληπτος
• Traducteur Français - afrikaans: piëtist
• Traducteur Français - suédois: pietist
• Traducteur Français - norvégien: pietistisk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETISTA»

Découvrez l'usage de pietista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kant e la scienza: 1747-1755

Gran parte del merito delle trasformazioni andò alle iniziative del pietista Franz Albert Schultz41, proveniente da Halle (dove aveva seguito 41 Figlio del borgomastro di Stettino (dove nacque nel 1692), Franz Albert Schultz si era formato ad ...

Paolo Grillenzoni, 1998

Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...

82 Le autorità civili dovrebbero essere, secondo lo Spener, tutori e nutrici della chiesa, u- sando lo scettro ed il bastone del comando, invece quelle autorità, lamenta il pietista, vivono «in quei peccati, in tutte quelle libidini che la vita di corte ...

Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006

L'uomo mediano: religiosità e Bildung nella cultura occidentale

Già agli inizi del XVIII secolo, nella scuola pietista di Halle, Francke inizia a teorizzare un impegno attivo del credente che, pur trovando Dio esclusivamente nel suo cuore, deve affermare davanti al mondo la sua fede, rivendicandola, se del ...

Fabio D'Andrea, 2005

Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...

... tra questi, particolarmente dei più praticanti, delle persone più pie e religiose. Non sarà un caso, come vedremo, che il partito pietista e gli uomini di religione sono coloro che più reclamano, esigono e propagandano il gihàd conto il nemico .

Giulio Cipollone, 1992

Un sentiero nel bosco: guida al pensiero di Kierkegaard

Michael Pedersen frequentava una comunità pietista dei Fratelli Moravi. Le origini di questa comunità sono le seguenti: l'iniziatore del pietismo fu l'alsaziano P.J. Spener (1635-1705) il quale, dopo aver studiato a Strasburgo e a Ginevra, ...

Mariano Fazio, 2000

Kiev e Leopoli: il testo culturale

Rispetto al movimento pietista, Todors'kyj svolge un ruolo di attiva diffusione culturale, traducendo in ucraino i Quattro libri del vero Cristianesimo di J. Arndt ( 1606). Tornato nel 1738 a Kiev, dove insegnerà ebraico biblico e greco antico, ...

Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007

Quaderni storici

capace di generare la salute del corpo soltanto dopo la guarigione dell'anima. Rapporti di guarigioni spettacolari avvenute tramite la preghiera, comparivano ripetutamente sulla scena pietista. Per principio i pietisti tendevano a porre ...

‎2003

Filosofia ed etica

Anche altrove Gadamer muove delle obiezioni nei confronti del mero argomentare, delle prove stringenti, della dimostrazione , ma ai fini del nostro discorso si rivelano particolarmente interessanti alcuni riferimenti al pietista svevo Oe- tinger.

Giuseppe Giordano, 2005

La Civiltà cattolica

... dopo avere abbandonato la nostra confessione e d'averne abbracciate successivamente due o tre altre, fini col farsi cattolico e gesuita, e noi abbiamo promesso al Signore di non voler mai aver che fare coi gesuiti. Era una famiglia pietista.

‎1904

Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...

L'Islam pietista o socializzatore ha un componente morale delle società islamiche, si propone modelli di comportamento e l'estensione di valori alla comunità per orientare le sue decisioni. In alcuni casi, i loro programmi godono dell'appoggio ...

Agata Serranò, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle

... ma un'eterogenea accolta di malcontenti, una rappresentanza di tutti gli interessi, un vasto movimento pietista. In nome del socialismo oggi ... «ilgiornaleditalia, juil 15»

Serve una Germania più europea o un'Europa più tedesca?

... pietista dell'imperativo categorico di Kant: “Quello che i tedeschi veramente vogliono è un quadro chiaro di principi: norme che specifichino [. «Formiche.net, juil 15»

Il bambino e il lampione

Non toccheremo il tasto pietista del piccolo disagiato che lotta per realizzare i suoi sogni e nemmeno il tasto qualunquista dei figli temprati ... «La Stampa, juil 15»

I bambini a Napoli muoiono di fame, aiutali lo spot pietista fa …

La campagna pubblicitaria per il progetto Tutti a tavola della Fondazione Mediolanum e Arca onlus ha già fatto infuriare i napoletani. «Napoli Fanpage, juin 15»

Musicista disabile vince la battaglia per «entrare»

... privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto». (fonte Redattore Sociale). «Corriere della Sera, mai 15»

Musicista disabile vince la battaglia per "entrare" al conservatorio

... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto". «SuperAbile, mai 15»

Musicista disabile vince la battaglia per “entrare” al conservatorio

... ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista che opera quasi per una concessione data dall'alto”. «Redattore Sociale, mai 15»

L'Orchestra Haydn ha chiuso in bellezza

... tradizione pietista di provenienza settecentesca, alias bachiana, da Brahms rimeditata in chiave già decadente per l'appunto nel Requiem. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»

Io, disabile motorio, vi spiego cosa significa veramente “mobilità smart”

... un giorno in cui le persone con disabilità riceveranno ciò che gli spetta (non dei privilegi) in maniera naturale e non con una filosofia pietista ... «Wired.it, avril 15»

Sui migranti l'Europa si prepara alla guerra

... su cui si concentreranno le discussioni al vertice straordinario indetto oggi, ha un solo pregio: non è né troppo pietista né troppo ipocrita. «Internazionale, avril 15»