Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietrificato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETRIFICATO EN ITALIEN

pie · tri · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETRIFICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietrificato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIETRIFICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pietrificato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pietrificato dans le dictionnaire italien

La définition de pétrifié dans le dictionnaire est qu'il a été rendu ou est devenu pierre ou pierre: légumes pétrifiés. Pétrifié est aussi abasourdi, abasourdi: il le regardait, p.

La definizione di pietrificato nel dizionario è che è stato reso o è diventato di pietra o simile a pietra: vegetali pietrificati. Pietrificato è anche sbalordito, stordito: rimase a guardarlo, p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pietrificato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETRIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETRIFICATO

pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETRIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de pietrificato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRIFICATO»

pietrificato pietrificato grandi dizionari lett petrificato part pass pietrificàre stato reso diventato pietra simile vegetali pietrificati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera subito processo pietrificazione foresta fossile significato termine pietrificare treccani anche come senso proprio materia subìto pezzo anatomico dicios traduzioni lapidified petrified miglior gratuito giardino torre bascio pennabilli provincia alla base millenaria quadrata domina valmarecchia località frame montefeltro luoghi dell anima clicca immagine borgo scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de pietrificato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETRIFICATO

Découvrez la traduction de pietrificato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietrificato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietrificato» en italien.

Traducteur Français - chinois

石化的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petrificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर लगता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحجرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окаменела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petrificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétrifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petrified
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteinert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petrified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடஞ்செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटात पाय शिरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşlaşmış
70 millions de locuteurs

italien

pietrificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skamieniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скам´яніла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολιθωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsteinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietrificato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETRIFICATO»

Le terme «pietrificato» est communément utilisé et occupe la place 45.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietrificato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietrificato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietrificato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIETRIFICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pietrificato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pietrificato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pietrificato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRIFICATO»

Découvrez l'usage de pietrificato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietrificato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'età presente: giornale politico-letterario
Il ventricolo e l'orecchietta destra contenevano nel loro centro una massa solida di color porpora scuro, formata evidentemente da sangue venoso pietrificato, sicché la cavità sinistra rivaleggiava pel colore del suo centro col più vivo ...
‎1858
2
101 storie di montagna che non ti hanno mai raccontato
17. L'URLO. PIETRIFICATO. DI. UN. DANNATO. Q. ual èlagugliapiù bizzarra delleDolomiti?Tragliaspirantialtitolo sono laGusèladelVescovà sulleDolomitiBellunesi,laTorrediPisadel Latemar (che pende come la sua sorella in muratura), il Lago ...
Stefano Ardito, 2012
3
L'energia Trasparente
pietrificato. Il legno fossile è costituito di ossido di silicio e la composizione mineralogica è quella del diaspro, del calcedonio e talvolta dell'opale. Non deriva da una trasformazione, ma da uno scambio, ovvero le parti organiche vengono ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'antica republica romana è una cosa possibile per il Petrarca. Il corso de' secoli, il cristianesimo, l'invasione de' popoli germanici, nulla esiste per quest'uomo e per questo popolo pietrificato nell'adorazione d'un passato che più non ritorna.
‎1869
5
Schiarimenti del dottore Francesco Orazio Scortegagna di ...
Descrizione di un' Pesce pietrificato di singolare grandezza e specie, esistente in Vicenza. Lettera del {Dott. Francesc'flrazi0 Scorte'gagna al Nob. sig. Co. Arnaldo Arnaldi Primo Tornieri, in lingua italiana colla versione latina, ed una tavola in ...
Francesco Orazio Scortegagna, 1824
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ella si s'u pun-esatta nella sua capsula ñ Oltre di ciò avendo levato que(a) Pig. 2. (b) F15. _3. 0 c i (c) _sasmmum Indlcum, stufi” compresso. Arbor msi” valga. (d) Fis- 5(e) F13. ó. questo corpo pietrificato (a) ch'era sottilisiimo , è non aderente ...
‎1756
7
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
... gno naturale del tempo, proprio adesso che “il tempo viene gettato via e tutti sono pieni di orologi”. Aperto tutti i giorni Il giardino pietrificato Il Giardino pietrificato è un allestimento permanente che sta sul poggio della secolare torre di Bascio ...
Tonino Guerra, Salvatore Giannella, 2010
8
La città che si rinnova. Architettura e scienze umane tra ...
Non può sopportare la malinconia provata nel visitare città come Tebe, Babilonia , città gloriose, ridotte a macerie, espressione di un “destino pietrificato”. Egli vuole per Roma un destino diverso, una città sempre viva e capace di raccontarsi e ...
Elena Manzo, 2012
9
Un mondo battuto dal vento
Come l'uomo che aveva scritto questa poesia: “Ho visto un uccello pietrificato su un albero pietrificato, che modulava il suo canto pietrificato”. (Nella foresta pietrificata) Lo sconosciuto Jim Bridger, uno dei più autentici poeti d'America; ...
Jack Kerouac, 2010
10
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Colui che si volta ... deve vedere ciò che già esiste, cioè la testa di Medusa; e chi vede la testa di Medusa viene inevitabilmente pietrificato, come già sapevano gli antichi; il proprio pensiero sarà dunque un pensiero pietrificato, corrispondente ...
Teresa Serra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETRIFICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietrificato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
E stabilisce che il luogo, che accoglie il tuo corpo pietrificato, sia per secoli obiettivo preferito di pirati predoni. E, a questo punto, la fantasia del ... «Positanonews, juil 15»
2
«Cominciai a piangere la morte
... le chiavi di casa bussò alla porta mentre io ero già pietrificato innanzi la televisione che in diretta trasmetteva le prime notizie sull'accaduto. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
Il tempo è algido, pietrificato. Rancidi latrati di vendetta si stagliano nel bianco artico e orride sensazioni restano dome, sospese nell'aria ... «Lecceprima.it, juil 15»
4
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Un altro che era nel backstage, il produttore Joe Boyd, ha parlato di un Alan Lomax "pietrificato quando vide che portavamo amplificatori e cavi ... «ANSA.it, juil 15»
5
Ho sognato un'impiccata e una tigre
Non appena l'auto va via, prendo il telefono per chiamare mio padre, ma proprio in quel momento lo scorgo immobile e pietrificato sul balcone, ... «La Repubblica, juil 15»
6
La tragedia di Stava, un superstite: "Quell'onda di fango travolse tutto"
«Sembra assurdo, ma ho imparato il vero significato dell'aggettivo pietrificato, nel vedere quella distesa immensa di bianco che aveva coperto ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
7
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... e soprattutto il significato che avevano per loro: simboli della luce perché rappresentazione di un raggio pietrificato dell'aten, il disco solare. «La Nazione, juil 15»
8
Anticipazioni Il Principe 2, III parte: 'tuo marito nasconde crimini …
Quest'ultimo ha fatto scoppiare un nuovo ordigno in un attentato che ha pietrificato il quartiere. Il suo scopo però non era fare vittime, ma ... «Blasting News, juil 15»
9
Incontrare José, l'omone pietrificato accarezzato dal Papa nella …
Si chiama Josè, l'uomo, anzi, l'omone, un gigante pietrificato e reso cieco da una malattia neurologica che non dà scampo. Qualche ora prima ... «Tempi.it, juil 15»
10
I barcaioli, zingari del grande fiume
... naturali, tendendo le braccia ai resti del fuoco nel camino, mi fece pensare al barcaro pietrificato che spuntava dalle piene a Ghiare Bonvisi». «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietrificato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietrificato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z