Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietra votiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETRA VOTIVA EN ITALIEN

pietra votiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETRA VOTIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietra votiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETRA VOTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
direttiva
di·ret·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
lampada votiva
lampada votiva
locomotiva
lo·co·mo·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
spinta emotiva
spinta emotiva
turbolocomotiva
tur·bo·lo·co·mo·ti·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETRA VOTIVA

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETRA VOTIVA

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
sensitiva
soggettiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Synonymes et antonymes de pietra votiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETRA VOTIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pietra votiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pietra votiva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA VOTIVA»

pietra votiva cippo colonnina pietra miliare pilastro stele votiva nani vecchio mondo warhammer fantasy scusate vorrei sapere devo mettere forza master homolaicus lemmi funz sost vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri coppelle santa maria navarrese coppella incavo generalmente emisferico diametro pochi centimetri origine naturale durante ultima partita siamo riusciti metterci accordo caricano dichiaro usare unità può portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de pietra votiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETRA VOTIVA

Découvrez la traduction de pietra votiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietra votiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietra votiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

许愿石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piedra votiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Votive stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन्नत पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر نذري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обет камень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedra votiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierre votive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu nazar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Votivstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉納石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉헌 돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watu Votive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá vàng mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தனைகளையும் கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adak taş
70 millions de locuteurs

italien

pietra votiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wotywna kamień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обітницю камінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piatra votiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθηματικό πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

votief klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuslykta sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

votive stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietra votiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETRA VOTIVA»

Le terme «pietra votiva» est très peu utilisé et occupe la place 97.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietra votiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietra votiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietra votiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIETRA VOTIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pietra votiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pietra votiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pietra votiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRA VOTIVA»

Découvrez l'usage de pietra votiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietra votiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sotto il sole d'Italia
C'è anche un altare, o forse una pietra votiva. Entrambi i reperti risalgono al periodo romano. Si dice che iRomani adorassero Mercurio proprio sulla cima di questo monte. Il dio consunto dal tempo, con la sua testa solare, guarda con occhi ...
D.H. Lawrence, 2014
2
Recueil de medailles grecques, inédites, publiées par ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettore, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, I.° perché vale a confermar l'uso non frequente presso i Ro. mani di determinare gl' individui di una medesima ...
Edmond : de Cadalvène, 1818
3
Iscrizioni antiche collocate ne' muri della Scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, e certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, I.' perché vale a Confermar l'uso non frequente presso i Ro. mani di determinare gl'individui di una medesima ...
Pietro De Lama, 1818
4
Iscrizioni antiche collocate ne' muri della Scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, i.° perchè vale a confermar l'uso non frequente presso i Romani di determinare gl'individui di una medesima ...
Pietro Lama, 1818
5
Iscrizioni antiche collocate ne'muri della scala Farnese e ...
Qualunque sia però l'interpretazione, che vorrà darsi a quelle lettere, è certo che questa pietra votiva è interessante per due titoli, 1.° perchè vale a confermar l'uso non frequente presso i Romani di determinare gl'individui di una medesima ...
Parma city, mus. naz. d'antichità, Pietro de Lama, 1818
6
Trama dell'angelo (La)
Prima era una pietra votiva, e poi è diventata la stele: c'erano incisi sopra soltanto il nome di quello che l'aveva commissionata e di quello che l'aveva fatta, e la dedica a Saturno. Gli piaceva Saturno, si vede. E c'è rimasta come una maschera ...
Igor Sibaldi, 2014
7
Memorie romane di antichità e di belle arti
... decorata di sculture rappresentanti il sagrifizio di Mitra , di cui dirò appresso. Pochi piedi da questa pietra , era un' ara massima quadrangolare pei sagrifizii , e verso la metà della navata di mezzo una pietra votiva, ottagona regolare molto ...
‎1827
8
Memorie romane di antichità e di belle arti [ed. by L. ...
Pochi piedi da questa pietra , era un' ara massima quadrangolare pei sagrifizii , e verso la metà della navata di mezzo una pietra votiva , ottagona regolare molto più grande , ed una iscrizione. Ai lati dell' ara due portatori di faci uniformi ; dell' ...
Luigi Cardinali, 1827
9
Messico
Al fondo della parte centrale della sala domina, per le sue imponenti dimensioni, l'opera mexica certamente più conosciuta: la Piedra del Sol* * (conosciuta anche come Calendario azteco, in realtà una pietra votiva in onore del Sole), ...
Mattia Goffetti, 2006
10
Antiche iscrizioni perugine raccolte, dichiarate e ...
Chi ha vedute mai simili Voci nelle urne , ed in altre pietre sepolcrali? Il Sasso" sembraci che abbia taglio , 0_ di piccola, ara , o di pietra votiva , e Però, una tal formula di celeste comando non ne disconverrebbe . ' Conforme la lezione da noi  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETRA VOTIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietra votiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tempio di Buddha in Nepal è in pericolo. "Ecco come lo salveremo"
Il tempio di Maya Devi a Lumbini, Nepal, è uno dei luoghi più venerati dai buddisti perché vi è conservata la pietra votiva che indica il luogo esatto dove nacque ... «Panorama, févr 15»
2
Culto e meditazione, l'UNESCO affida a 2 italiani la cura del tempio …
Contiene una pietra votiva e i resti di alcune murature. Secondo una recente scoperta dell'archeologo inglese Robin Coningham della Durham University ... «Caffeina Magazine, févr 15»
3
Quantitative Easing: Bce diventa una vera banca centrale. Addio ai …
La domanda che rimane a questo punto è: la manovra basterà a riportare le aspettative di inflazione vicine a quel 2% scritto nella pietra votiva di “Nostra ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietra votiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietra-votiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z