Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pietraio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIETRAIO EN ITALIEN

pie · tra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETRAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietraio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIETRAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pietraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pietraio dans le dictionnaire italien

La définition de pierre dans le dictionnaire est tailleur de pierre.

La definizione di pietraio nel dizionario è scalpellino.


Cliquez pour voir la définition originale de «pietraio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETRAIO

pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonymes et antonymes de pietraio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRAIO»

pietraio benvenuti portale castel wine resort colli senesi pietraio monteriggioni provincia siena volete trascorrere vacanza immersi hotel recensioni consulta viaggiatori sono stati guarda foto delle booking casa campagna trova cuore della toscana dieci minuti villaggio conservato meno mezz dalla matrimonio castelli matrimoni scelta location allestire ricevimento senza

Traducteur en ligne avec la traduction de pietraio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIETRAIO

Découvrez la traduction de pietraio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pietraio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietraio» en italien.

Traducteur Français - chinois

的Pietraio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pietraio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pietraio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pietraio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pietraio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pietraio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pietraio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pietraio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pietraio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pietraio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pietraio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pietraio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pietraio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pietraio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pietraio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pietraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pietraio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pietraio
70 millions de locuteurs

italien

pietraio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pietraio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pietraio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pietraio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pietraio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pietraio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pietraio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pietraio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietraio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETRAIO»

Le terme «pietraio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pietraio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pietraio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietraio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIETRAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pietraio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pietraio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pietraio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETRAIO»

Découvrez l'usage de pietraio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietraio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Dall'obbligo passato dal suo fratello Bartolomeo verso Margherita del Carretto , conttessa di Tenda , vedova d'Onorato , di pagare fiorini 800 pel riscatto) di Pietro , o Pietraio, in data 3 maggio 1488 ; E finalmente dal testamento di Bartolomeo ...
Vittorio Angius, 1837
2
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Finita poi la messa, il medesimo Pietraio ordina che il preposito e i canonici vadano con la croce e con le candele accese sopra la croce di ferro, coperta con un panno da lutto, al sepolcro dei detti suoi parenti ; ed ivi cantino l' officio de' morti ...
Giorgio Giulini, 1854
3
Tracce
1399 Pietraio Zeni di Gabrio notaio 1452 1346 Guglielmo Perabò di Giacomo notaio 1357 Beltramolo Carcano [de Carchano] 1452 di Franzio notaio 1457 1357 Francesco da Barasso [de Barasio] notaio pubb.° 1458 di Nicola per autorità ...
‎1999
4
Fuggiaschi: romanzo
Al Pietraio ! Alì, con gli occhi fissi su Fiamma pareva trasognato, pareva non udisse la sua condanna. Furono portate nuove fiaccole, e in mezzo al vociare assordante, in un attimo Schiantacatene fu addosso al Tunisino e fattosi dare delle ...
Ferdinando Paolieri, 1925
5
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E detto ciò, gli fu per ordine riellîimperadore mozzo il capo, e con un pietraio buttato in città; dove raccolto, fu da -Romualdo , piagnendo e -baciandolo, onorevolmente sepolto. L' imperadore lasciava poscia in fretta l'assedio, s' avviava a ...
‎1830
6
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
83a domü edisicabitis mihi dicit dns. elfi mihi sedes elhacc. adunche queste chiese corporali qua giu son {aac per te huommbenche in honorc di dio: nò di la pietraio li altri sieno sanéti x masono cosi fatti a tua utilitazetihonore di dio pchcqn tu ...
Girolamo Savonarola, 1519
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... fu sacerdote J> Giuseppe Leila con testamento ológraiode' aodigennajo 1820, per la fondazione di un' opera di pubblica beneficenza a prò delle donzelle di quel comune f DECRETO permettente che il comune di Pietraio) in Terra di lavoro ...
Napoli (Stato), 1827
8
Compendio historico del V. e del N. Testam
M edificarete vn'altare di terra, daofFerireilvoftrofàcrificio in ogni luoco oue farà la memoria del mio nome : eie pur mi vorrete fare vn'altare di pietraio farete di pietre ,che nò fiano fiate lauorate,nè che ferro tocche l'habbia,& alqual altare non fi ...
Bartolommeo Dionigi, 1586
9
Trattato della Religione et virtuti, che deve haver il ...
comefe'l Signor di tutte le cofe create, e 'Dio de' 'Deijfuffe lìn Dio di pietraio di legno, che nesà,ne vi de, ne rimunera il bene, ò male^f che fi fa; cofi gl'infegna che pigli lamafcbera di Religione,di pietà,di giuflitia,e dell'altre virtu- tifinte;e che ...
Pedro ¬de Ribadeneyra, Scipione Metelli, 1599
10
Philocholo
Ma di mi fé non ti e graue quale ma Ila a tuoi benipiu utile aciocheioper quela con tento ti riducila nel pietraio irato . A chui phileno.Oime quanto ionrano a quella ti lento una (ola coi a mi màdia laquale hauendo uiuerei conteto &C ql ...
Giovanni Boccaccio, 1520

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETRAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietraio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3Life: ottima prova di Luca Figini nel triathlon di Malta
La frazione in Mtb era durissima e molto tecnica, un pietraio dove ho spinto al massimo recuperando una 20 posizioni. Nel cambio corsa ho ... «ResegoneOnline, mars 15»
2
Le più belle dimore storiche italiane (Foto)
... del Casòn Hirschprunn; Castel Campo; Castel Pietraio; Interni del Castel Pietraio; Piscina di Castel Pietraio; Castelletto Montebenichi; L'interno di Castelletto ... «My Luxury, déc 14»
3
Capodanno 2015 Siena e dintorni: feste, eventi e veglioni
Castel Pietraio (strada di Strove 33, Monteriggioni – Siena ): per vedere le informazioni su un capodanno medievale nei dintorni di Siena clicca ... «UrbanPost, déc 14»
4
Capodanno 2015 Firenze: ecco tutti gli appuntamenti in Toscana
Castel Pietraio (strada di Strove 33, Monteriggioni – Siena ): per vedere le informazioni su un capodanno medievale nei dintorni di Siena clicca ... «UrbanPost, déc 14»
5
Capodanno medievale 2015 a Castel Pietraio, tra banchetti, danze …
Dove andare a Capodanno? Tra le mete più suggestive c'è Castel Pietraio nel senese: la location migliore per salutare il 2015 con un ... «UrbanPost, déc 14»
6
Capodanno medievale 2015: ecco dove andare per vivere una notte …
Anche Castel Pietraio di Monteriggioni, nei dintorni di Siena, non vuole essere da meno e in occasione del Capodanno propone un banchetto ... «UrbanPost, déc 14»
7
A lezione di basket dai maestri jugoslavi
Il suo soprannome era “kamenko”, letteralmente pietraio, dato per via del suo modo di tirare la palla a canestro proprio come si scaglia un ... «Basketnet.it, août 14»
8
Svelato il «vero» volto della preziosa fontana
La fontana del Seicento che troneggia in piazza Giovanni Paolo II a Borno è ancora avvolta dai teli che proteggono il lavoro del mastro pietraio ... «Brescia Oggi, juin 14»
9
Hotelito del Alma Eremito
"Abbiamo recuperato le antiche pietre che un mastro pietraio ha lavorato a una a una". E poi, ancora: fotovoltaico, biomassa, un “cappotto” ... «Vogue.it, avril 13»
10
Cesari (Assogemme), certificazione di filiera anche per pietre 'low cost'
Quello che un maestro pietraio fa, spiega ancora Cesari, "non è semplicemente tagliare". "La parte forse più impegnativa è quella del trovare le pietre e ... «Adnkronos/IGN, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietraio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietraio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z