Téléchargez l'application
educalingo
piffero

Signification de "piffero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIFFERO EN ITALIEN

pif · fe · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIFFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piffero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIFFERO EN ITALIEN

fifre

Avec le piercing on peut indiquer l'un des deux types d'instruments à vent. ▪ Un cône de perçage est communément appelé un dirigeable oblique d'ancrage jumelage, de la famille oboi. Il dérive de l'ancien bourdon médiéval de la famille des bombes, les progéniteurs du hautbois moderne. ▪ Alternativement, le nom peut également être référé au buffle, un type d'ottavino utilisé principalement dans les bandes militaires; Pour cette deuxième signification, voir son entrée.

définition de piffero dans le dictionnaire italien

La première définition de pipe dans le dictionnaire est un instrument à vent avec six trous et sans clés, avec un son aigu et nasal. Une autre définition de pipe est un joueur de piper; joueur de cornemuse. Piffero est aussi une personne stupide et naïve: vous avez été un gentil p. pour te faire avoir comme ça.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIFFERO

Lucifero · calorifero · chiffero · emisfero · fero · fiammifero · frigorifero · granifero · infero · lucifero · mammifero · metanifero · mortifero · petrolifero · planisfero · sanguifero · sorgentifero · spiffero · un piffero · velocifero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIFFERO

piezomagnetico · piezometria · piezometrico · piezometro · piezooscillatore · pifania · pifferaio · pifferare · pifferaro · pifferata · pigamo alpino · pigamo colombino · pigamo di Calabria · pigamo erba-scopaia · pigamo galioide · pigamo giallo · pigamo maggiore · pigamo minore · pigamo puzzolente · pigamo steppico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIFFERO

acquifero · aurifero · carbonifero · cementifero · diamantifero · fruttifero · imbrifero · infruttifero · lattifero · oleifero · pestifero · pilifero · prolifero · saccarifero · salifero · sonnifero · soporifero · sudorifero · uranifero · velenifero

Synonymes et antonymes de piffero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIFFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piffero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIFFERO»

piffero · cavolo · cazzo · cennamella · ciaramella · clarinetto · clarino · cornamusa · fischietto · flauto · ottavino · piva · siringa · zampogna · zufolo · alberto · selly · marisa · significato · della · rivoluzione · giornale · siciliano · quattro · piffero · treccani · pìffero · region · pìfero · pìfaro · pìffaro · medio · pīfer · suonatore · strumento · musicale · legno · simile · bocca · dove · comincia · appennino · popolare · altri · diffusi · varie · parti · mediterraneo · alla · bombarda · bretone · realizzato · generalmente · stefano · valla · daniele · scurati · sito · ufficiale · fisarmonica · genova · piacenza · alessandria · pavia · nell · area · diffusione · esiste · tuttora · strettamente · legato · dizionari · corriere · sera · diritto · nella · forma · tono · termine · intellettuali · libro · contro · showmen · pensiero · sostiene · giovane · giornalista · scrittore · luca · mastrantonio · ultimo · come · rompere · incantesimo · foto · carnevale · ivrea · arduini · asso · picche · credendari · diavoli · mercenari · morte · pantere · scacchi · tuchini · aranceri · carri · giorno · piace · persone · persona · parla · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piffero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIFFERO

Découvrez la traduction de piffero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piffero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piffero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pífano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुरली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناي آلة موسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дудка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pífano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fifre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serunai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Querpfeife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横笛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुरली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fifre
70 millions de locuteurs
it

italien

piffero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piszczałka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дудка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flaut mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλογέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piffero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIFFERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piffero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piffero».

Exemples d'utilisation du mot piffero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIFFERO»

Découvrez l'usage de piffero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piffero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
Luca Mastrantonio, 2013
2
Fiabe e storie
e gli porse il piccolo piffero fatto con il salice giù alla pozza, e a voce alta e chiara annunciò che il precettore avrebbe donato loro un assolo di piffero. Volevano farsi beffe di lui, era facile capirlo, e così il precettore non voleva suonare, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Vocabolario della linqua italiana--
PIFARA. vedi Piffero. PIFFERARE, v. alt. Sonare il piffero. Il figurai. Dar busse , Battere: mòdo basso. PII FERATORE. verb. m. Sonator di piffero. PIFFERÈLT.O. s. m. Pòrta di strumento, che sèrve agli agrimensori, per pigliar gli angoli , detto ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Storie di archivi, archivi di storie
Martesana, il padre andava nei mercati dei dintorni per trovare un lavoro giornaliero. Dal mercato di Segrate Pietro portò al figlio un piffero acquistato per quattro centesimi da un intagliatore del legno, che gli aveva dimostrato come era facile ...
‎2010
5
Dizionario militare italiano
... idel piffero e del cornetto. Ogni altro Suono è di diletto e di pompa, anziché d' utili'tà. i Es. Sarebbe pertanto composto un battaglione di sci mila fanti, tra i quali sarebbero mille cinquecento capidieci, e di più quindici connestabili, con fpiiixdici ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua Italiana
Calim. 456. Pifnnill. s. f. V. A. voce corrotta di Befania, Epifania. Piîara. vedi PIFIPIRO. Piflerare. o. att. Sonare il piffero.“ urat. Dar busse, Battere: modo basso. P. pres. RANTE. -pass. PIFFERATO. Plflernla. s. f. Sonata di pifferi. Lelt. fuc. Lib, l, 65.
Pietro Fanfani, 1865
7
Assassinio al Comitato Centrale
Serve quello che dicono o no? È questo che bisogna domandarci e non metterci a discutere se sono da guardia o da caccia." "Mi pare che gli faceste un omaggio, a Garrido, il giorno dell'attentato." "Era pronto un concerto di piffero nella Casa ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
8
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Piffero e ciaramella a richiamo Offrendosene la possibilità di greggi trovantisi opposti in località separate da valle, circondate da altri monti prossimi ad esse, un piffero o una ciaramella esaurito il loro pezzo, come botta e risposta, dal lato ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
9
Racconti romani
Io sapevo che Lorusso avevaanchelui una voglia:voleva comprarsi un piffero chesapeva suonare perché prima divenireaRoma erastatoin montagna, insieme coi pastori. Diceva checosì, piccolo, biondo,congli occhi azzurri, conla giacca a ...
Alberto Moravia, 2011
10
In Viaggio Tra Le Storie
Parla di una città invasa dai topi e di un giovanotto che, con il suo piffero incantato, portò tutti i topi ad annegare nel fiume. Poi il sindaco non volle pagare e lui ricominciò a suonare il piffero e si portò via tutti i bambini della città. Questa storia ...
Giuseppe Mistretta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIFFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piffero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
... Gabriele Dametti piffero e flauto, Franco Guglielmetti fisarmonica; una formazione collaudata che, per l'occasione, vedrà anche la presenza ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Detto questo, Presidente Renzi, ci racconti: avete pronto un candidato, magari l'ennesima foglia di fico dell'antimafia del piffero, maschietto o ... «La Voce di New York, juil 15»
3
24 luglio, Cascina Triulza in Expo: I Comuni del Tortonese …
... Valla e Daniele Scurati, musicisti specializzati nel repertorio musicale tradizionale delle 4 province, piffero (oboe popolare) e fisarmonica. «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Ma col piffero!! Dare un giro di vite che è ora! Usciamo subito da Schengen e avanti con il MURO AL CONFINE con la Fallitalia! Ne abbiamo ... «Imola Oggi, juil 15»
5
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
... ennesimo e decimo dispaccio moscovita del compagno Andrej Alexandrovic Zdanov, il piffero tragico, il sergente a sonagli della Lubjanca, ... «ilnapolista, juil 15»
6
Messaggio ai cattolici: scendiamo in piazza per la verità, non per …
Sia chiaro: delusione non certo dalla partecipazione o meno alla piazza (ognuno fa quel piffero quel vuole), quanto dal giudizio dato da taluni ... «Intelligonews, juil 15»
7
Le polemiche sulla nuova brutta Unità
Pe questo, un comunista sanguigno come Elio Vittorini, se ne distanziò, non volendo fare il piffero della rivoluzione a tutti i costi, compreso ... «Tp24, juil 15»
8
Un tris di eventi “aspettando la sagra dell'anguilla”
... ed Eleonora Molisani con i loro libri “Intellettuali del piffero” (Marsilio editore) e “Il buco che ho nel cuore ha la tua forma” (Meligrana editore). «Estense.com, juil 15»
9
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo
dp. 15 luglio 2015 01:28. se gli mancava un anno solo da trascorrere in tribuna col piffero che rinnovava. Due sono più lunghi. Rispondi ... «Viola News, juil 15»
10
Bobbio, concerto di Musica Tradizionale Sacra e Profana
... Corso e Anna Perotti voce e percussioni, Lucia Dal Corso voce e flauti dritti, Gabriele Dametti piffero e flauto, Franco Guglielmetti fisarmonica ... «IlPiacenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piffero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piffero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR