Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquifero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUIFERO EN ITALIEN

ac · qui · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUIFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquifero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACQUIFERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquifero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau souterraine

Falda acquifera

Dans l'engorgement de l'eau, l'hydrologie signifie l'eau circulant dans le sous-sol. En raison de la précipitation météorique, les eaux, en pourrissant à la surface du sol, rencontrent des fractures, des cavités, de la porosité en général, dans lesquelles elles peuvent glisser et couler très profondément, formant des gisements d'eaux souterraines ou stationnaires en fonction de la perméabilité et de l'emplacement des couches de sol et la conformation géométrique des couches étanches à l'eau qui bordent le volet lui-même. In idrologia per falda acquifera s'intende l'acqua che circola nel sottosuolo. In seguito alle precipitazioni meteoriche, le acque, ruscellando sulla superficie del terreno, incontrano fratture, cavità, porosità in genere, nelle quali possono infilarsi e scorrere anche molto in profondità, formando depositi di acque sotterranee ferme o in movimento a seconda della permeabilità e giacitura degli strati del terreno e della conformazione geometrica degli strati impermeabili confinanti la falda stessa.

définition de acquifero dans le dictionnaire italien

La définition de l'aquifère dans le dictionnaire est qu'il transporte de l'eau, ce qui permet le passage de l'eau.

La definizione di acquifero nel dizionario è che porta acqua, che permette il passaggio dell'acqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «acquifero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUIFERO


Lucifero
Lucifero
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUIFERO

acquidoso
acquidotto
acquidrino
acquiescente
acquiescenza
acquiescere
acquietabile
acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonymes et antonymes de acquifero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIFERO»

acquifero semiconfinato confinato multifalda sistema artesiano poroso sospeso idrologia falda acquifera intende acqua circola sottosuolo seguito alle precipitazioni meteoriche acque ruscellando sulla superficie terreno incontrano acquifero treccani acquìfero comp fero propr porta consente passaggi geografia fisica strato sotterranea dizionari corriere sera permette passaggio significato termine grandi quì dell geol può estrarre acquiferi porzione saturo livello piezometrico solitamente coincidono confinati principi idrogeologia aquiferi primo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere lascia passare come usato indicare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de acquifero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUIFERO

Découvrez la traduction de acquifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquifero» en italien.

Traducteur Français - chinois

含水层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aquifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलभृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الجوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водоносный горизонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একুইফারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquifère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akuifer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯水層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대수층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aquifer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầng ngậm nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்தேக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सच्छिद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akifer
70 millions de locuteurs

italien

acquifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodonośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоносний горизонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acvifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροφόρο ορίζοντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterdraer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvifer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquifero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUIFERO»

Le terme «acquifero» est communément utilisé et occupe la place 48.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquifero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquifero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquifero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACQUIFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acquifero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acquifero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acquifero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUIFERO»

Découvrez l'usage de acquifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Ferrara, 28-29 giugno 2007 EFFETTI DELL'INCERTEZZA STRUTTURALE SULL' INTERPRETAZIONE DELLE PROVE DI POMPAGGIO IN UN ACQUIFERO ETEROGENEO M.Castagna, F.Ossanna & A.Bellin Dipartimento di Ingegneria Civile ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
2
Ingegneria degli acquiferi
Ci`o `e per`o accettabile solo se non si analizza la prima parte del transitorio e se ci si pone a distanza sufficiente dal pozzo in erogazione, mentre risulter`a del tutto inadeguata a descrivere il comportamento dell'acquifero negli altri casi.
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
3
Acquedotti
Le semplici formule riportate nel paragrafo 3.4.7 relative all'attingimento da falde artesiane si riferiscono, come si può osservare dalla figura 3.22, al caso che il pozzo abbia una penetrazione completa nell'acquifero e che la sua parete sia ...
Valerio Milano, 1996
4
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
in varie misure, a defmire il grado di vulnerabilità di un acquifero (Aller et al., 1987). Essi sono: • Depth (soggiacenza, profondità dell'acquifero rispetto al piano campagna). • Recluirge (ricarica attiva, surplus del bilanco idrologico del suolo).
Antonio Leone, 2004
5
Elementi di idrogeologia per lauree in scienze geologiche, ...
3.3.2 Caratteristiche idrogeologiche degli acquiferi L'acquifero è costituito da una fase solida (scheletro della roccia) nella quale circolano una fase liquida (acqua) ed una gassosa (aria). La sua funzione si traduce in trasferimenti di massa ...
Pietro Celico, 2003
6
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Allora lo strato di terreno soprastante si imbeve d'acqua fino a un certo livello e costituisce l'acquifero che contiene la falda. Con il termine di acquifero (AA.VV., [ 5]) si definisce comunemente uno strato, una formazione o un raggruppamento di ...
Pietro Rimoldi, 2010
7
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... durata dell'inquinamento: temporaneo, prolungato nel tempo, recente o di vecchia data; — vulnerabilità dell'acquifero: superficiale, profondo, isolato da strati impermeabili (artesiano). Poiché molte attività agricole producono inquinamenti ...
Guido Chiesa, 1994
8
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
L'acquifero carsico costiero del Salento è stato monitorato attraverso un pozzo ubicato alla periferia ovest di Lecce, mentre quello poroso di Brindisi è stato monitorato attraverso un pozzo, posto 6 km ad ovest di Brindisi. Figura 1 - Ubicazione ...
Polemio M.
9
Il bambino e la città: atti dell'8. Convegno dei sindaci ...
Al fine di valutare il rischio idrogeologico ovvero la possibilità che si verifichi un evento indesiderato, è necessario conoscere la pericolosità dell'evento, la vulnerabilità dell'acquifero e il valore dei beni in pericolo. La vulnerabilità è l' unico ...
‎1980
10
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
La valutazione della presenza o meno di intrusioni saline richiede: lo sviluppo del modello concettuale dell'acquifero, l'uso del modello per individuare quale pressione ha causato testare il risultato utilizzando i dati del monitoraggio.
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siti "contaminati", a Piacenza sono 21 secondo il rapporto Arpa
Anche il Ferro ed il Manganese costituiscono una caratteristica intrinseca dell'acquifero di pianura. In particolare nella piana alluvionale ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
Una valanga di letame sul monte...
immaturo e fluido, finito sulla strada e sulle piante sulla sommità di un colle considerato acquifero importante, per le numerose falde e sorgenti. «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
Operazione Perù: sbarco di 3200 Marines e lotta al terrorismo
... secondo cui l'interesse degli Stati Uniti nel Nord del Paraguay deriva dall'importanza strategica del sottostante acquifero Guaranì, il più grande al mondo, ... «Difesa Online, juil 15»
4
Il mega-porto turistico nel paradiso (fiscale) di East Caicos
... acquifero sul quale si basano gli uccelli. Uno sviluppo portuale ecologicamente sensibile non è semplicemente possibile in questa località». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
5
Fracking: identificati 15 composti organici ritenuti pericolosi
... Pennsylvania e Texas dal 2011 in poi; sono stati valutati due scenari: uno relativo ad un acquifero ad alta porosità, con velocità delle acque ... «GreenStyle, juil 15»
6
La salute del Piemonte secondo Arpa
... funzione del loro ambito di esistenza e circolazione idrica sotterranea, potenzialmente più protetto rispetto al sistema acquifero superficiale. «newsbiella.it, juil 15»
7
Tropico sabaudo
... funzione del loro ambito di esistenza e circolazione idrica sotterranea, potenzialmente più protetto rispetto al sistema acquifero superficiale. «Alinews, juil 15»
8
Sterile la crociata contro le condotte
Le acque depurate vengono immesse nel Tamigi (quello è l'acquifero di Londra). Se ci fosse il mare, a Londra, chissà dove le conferirebbero ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Condotte sottomarine, no grazie. Meglio fare come in Inghilterra
... dove i reflui, adeguatamente depurati, s'immettono nell'acquifero di Londra che alimenta direttamente la rete acquedottistica cittadina. «Quotidiano di Puglia, juin 15»
10
Scritto da: team
Ad alleviare la situazione c'è un acquifero sotterraneo che viene in aiuto nei momenti in cui le precipitazioni sono particolarmente esigue. «idealista.it/news, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquifero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z