Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querpfeife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERPFEIFE EN ALLEMAND

Querpfeife  Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERPFEIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querpfeife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERPFEIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querpfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tuyau de tambour

Trommelpfeife

Les fléchettes de tambours sont des flûtes sans soudure, qui proviennent des traditions des joueurs et des militaires, et remontent à la tourmente. À l'origine, ils étaient en bois, aujourd'hui principalement en métal. L'embout correspond à celui de la flûte, mais est en plastique. Les sifflets des tambours avaient été l'instrument privilégié des joueurs depuis le quinzième siècle et avaient les six premiers trous. Au 19ème siècle, un septième trou de préhension a été ajouté, et l'alésage initialement cylindrique a été remplacé par un conique. Trommelpfeifen sind klappenlose Querflöten, die der Tradition der Spielleute und des Militärs entstammen, und auf die Schwegel zurückgehen. Ursprünglich bestanden sie aus Holz, heute überwiegend aus Metall. Das Mundstück entspricht dem der Querflöte, besteht jedoch aus Kunststoff. Trommelpfeifen waren seit dem 15. Jahrhundert bevorzugtes Instrument der Spielleute und hatten zunächst sechs Grifflöcher. Im 19. Jahrhundert kam ein siebtes Griffloch hinzu, und die ursprünglich zylindrische Bohrung wurde durch eine konische ersetzt.

définition de Querpfeife dans le dictionnaire allemand

petite, simple, la plupart du temps haute et flûte sonore. kleine, einfache, meist hoch und scharf klingende Querflöte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Querpfeife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERPFEIFE

Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass
Querrichtung
Querriegel
Querrinne
Querruder
Quersack
querschießen
Querschiff
querschiffs
Querschlag
Querschläger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Synonymes et antonymes de Querpfeife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERPFEIFE»

Querpfeife wörterbuch Wörterbuch Grammatik Trommelpfeifen sind klappenlose Querflöten Tradition Spielleute Militärs entstammen Schwegel zurückgehen Ursprünglich bestanden Holz heute überwiegend Metall Mundstück entspricht Querflöte Yamaha querpfeife thomann für jüngsten Querflöten Anfänger musikzeit Juli Manche verwenden daher früher üblichen Begriff Querflöte abzugrenzen Ebenso heißt Instrument auch querflöten anfänger blockflöten besonders Anfängerunterricht sehr jungen Querflötenspielern oder weitere Details LagerYamaha preisvergleich geizhals deutschland Preisvergleich Bewertungen Deutschland woxikon Übersetzungen Verwendung übersetzen Tools Dict dict musikinstrumente sonstige Preis kann jetzt höher sein französisch pons Französisch PONS fifre selber erlernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Querpfeife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERPFEIFE

Découvrez la traduction de Querpfeife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querpfeife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querpfeife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pífano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुरली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناي آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дудка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pífano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fifre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serunai
190 millions de locuteurs

allemand

Querpfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुरली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fifre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piffero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piszczałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дудка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flaut mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλογέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fife
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fife
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fife
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querpfeife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERPFEIFE»

Le terme «Querpfeife» est très peu utilisé et occupe la place 164.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querpfeife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querpfeife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querpfeife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERPFEIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querpfeife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querpfeife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querpfeife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERPFEIFE»

Découvrez l'usage de Querpfeife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querpfeife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählungen aus dem Harzgebirge: Eine Volksschrift von ...
35ie Querpfeife unb bie SLrommel fegte fiф ¡OQkid) roieber in 33eroegtmg. 3)er Scarrenguftel ftanb auf ber ïreppe unb fфlug mit feiner ^ßrЩфe naф ben ЭЛäbфen. Sllê ber alte áuuggefell mit ber ©фiffêmüÇe an фm »orbei» 30g, tourbe er ...
Heinrich Pröhle, 1862
2
Conversations-Lexikon
Querpfeife. Quesnay. 979. Schneewasse«, sodaß ein beständiger K«l«lauf des Wasser« auf de« Erb« stattfin. d»t. Die Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad der Rei» nigkeit ihres Wasser« hängt von den ...
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Querpfeife. Quesnay . . 979. xt. Dil Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad d« Rei- »igkeit ihres Wassers hängt von den Erdschichten ab, durch welche sie fließen. Di« einsten und klarsten Quellen entspringen meist in ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
4
Gesammelte Schriften und Schicksale
Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart. len und einem andern Znstrumente Raum machen werden. Die Querpfeife. Die nun ganz militärisch geworden, verdient wegen ihrer Unvollkommenheit kaum hier angeführt zu werden.
Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart, 1839
5
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
106). Zwei Stockflöten (Querflöten in Form von Gehstöcken) in D, mit je einer Klappe. 242 (563). Querpfeife. Flauto piccolo in Die (gezeichnet in Dis) mit 1 Klappe. 243 (107). Querpfeife, Schweizerpfeife in Gis, von J. Poerschmann inflLeipzig, ...
Oskar Fleischer, 2013
6
Bleak House: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Mr. Bagnet mischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« »Würden Sie glauben, Meister«, sagtMr. Bucket,überdas Zusammentreffen verwundert, »daß ich als Junge selber die Querpfeife gespielt habe?
Charles Dickens, 2011
7
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Zeigt er Lust zu einem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnetmischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spieltdie Querpfeife.Wunderschön.« »Würden Sieglauben, Meister«,sagt Mr.Bucket, überdas Zusammentreffen verwundert, » daßich alsJunge ...
Charles Dickens, 2013
8
Idunna und Hermode: ein alterthumszeitung
Zur Querpfeife. ^ ^ ^-t— ff— , — — , ^ Dies ist der charakteristische alte Marsch, der von den Siedcrsburschen Key ihren, feyerlichen Umzug mit dem großen, mit Blumen gekrönten Kuchen, auf der Querpfeife gespielt wurde. Herr Präc. und ...
Friedrich David Gräter, 1812
9
Selbsthilfe (Erweiterte Ausgabe)
Die Neigung zur Musik scheint ein Erbteil der Familie gewesen zu sein; denn sein Vater spielte die Querpfeife in dem Musikcorps der Mashamer Bürgerwehr und gehörte zu den Sängern des Kirchenchors. Auch sein Großvater war ein ...
Samuel Smiles, 2012
10
Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):
Die beiden machen einander Ehre. Waswollen Sie ihn denn werden lassen, Maam? Zeigter Lust zueinem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnet mischt sich plötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« » WürdenSieglauben ...
Charles Dickens, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERPFEIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querpfeife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieben Nixen trotzen der Grippewelle
Musikalisch eingeläutet wurde der Abend durch das Tambourcorps Siebengebirge, das mit Lyra, Querpfeifen und Trommeln erst die Narrenschaft umrundete, ... «General-Anzeiger, oct 16»
2
Erinnerungen an FDJ-Jugend: Die Gedanken sind frei
Unsere bestand aus gut 30 Teilnehmern, damals ausschließlich Jungen, war mit Querpfeifen und kleinen Trommeln instrumentalisiert, die in Fünferreihen mit je ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
3
Bruderkrieg: Aufmarsch im Maintal
... die Nachricht, dass man bei der Schäferei auf der Hohen Wann die Trommeln und Querpfeifen der anmarschierenden preußischen Infanterie hören könnte. «inFranken.de, juil 16»
4
Wir haben mit dem Typen gesprochen, der die ...
Während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Beispiel wurden die amerikanischen und die britischen Soldaten zum Klang von Querpfeifen und ... «VICE.com, mai 15»
5
Alphonse Daudet Ironischer Bohemien mit dunklem Schatten
Kaum hier und da der Ton einer Querpfeife, ein Brachvogel im Lavendelgestrüpp, die Schelle eines Maultiers auf der Heerstraße (...) Die ganze schöne ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
6
Historische Fanfarenmusik
Er blickte auf die vergangenen 60 Jahre zurück als Hans Reinbold 1953 den Spielmannszug mit Querpfeifen und Marschtrommeln gegründet hatte. Im Laufe ... «Badische Zeitung, juil 13»
7
Wenn Spielleute durch die Gassen ziehen . . .
Hier werden die die Instrumente Querpfeife, Lyra, Naturtontrompeten ohne Ventile (Fanfaren), Trompeten, große Trommel, Marschbecken, Marschtrommeln ... «Main Post, juin 13»
8
Erinnerungskultur Die Nazis waren's, wir doch nicht!
... Anfang 1933: „Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen dem begeisterten Volk und der NSDAP. «DIE WELT, mars 13»
9
80 Jahre Machtübernahme : Wie der Terror begann
Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen einem begeisterten Volk und der NSDAP. Nie zuvor und nie ... «Tagesspiegel, janv 13»
10
Mercedes E-Klasse Cabrio: Design
Die vorderen Integralsitze mit facettierten, kräftig ausgeprägten Außenwangen und Querpfeifen im Sitzspiegel wirken modern und leicht und vermitteln auf ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querpfeife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querpfeife>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z