Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pifferare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIFFERARE EN ITALIEN

pif · fe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIFFERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pifferare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIFFERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pifferare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pifferare dans le dictionnaire italien

La définition de la triche dans le dictionnaire est de jouer le tuyau.

La definizione di pifferare nel dizionario è suonare il piffero.


Cliquez pour voir la définition originale de «pifferare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIFFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIFFERARE

piezoclasi
piezoelettricità
piezoelettrico
piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro
piezooscillatore
pifania
pifferaio
pifferaro
pifferata
piffero
pigamo alpino
pigamo colombino
pigamo di Calabria
pigamo erba-scopaia
pigamo galioide
pigamo giallo
pigamo maggiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIFFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de pifferare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIFFERARE»

pifferare pifferare significato dizionari repubblica pìffero intr avere suonare piffero sapere xviii grandi hallo rumeno traduzione garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data pifferaio pifferaro anagrammi giacobbe elenco degli come pifferera tratti dalla raccolta qualiparole parola parole iniziano finiscono pifferai andarono furono pifferati categoria enciclopedia libera raggruppa suonatori delle quattro province provincepifferare antoninu rubattu pipe sonner fifre tocar pífano pfeife spielen pipiolare pipiriolare sonare pìffaru sulittai sonai sulittu piffarà paroland

Traducteur en ligne avec la traduction de pifferare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIFFERARE

Découvrez la traduction de pifferare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pifferare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pifferare» en italien.

Traducteur Français - chinois

pifferare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pifferare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pifferare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pifferare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pifferare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pifferare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pifferare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pifferare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pifferare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pifferare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pifferare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pifferare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pifferare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pifferare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pifferare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pifferare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pifferare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pifferare
70 millions de locuteurs

italien

pifferare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pifferare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pifferare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pifferare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pifferare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pifferare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pifferare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pifferare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pifferare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIFFERARE»

Le terme «pifferare» est très peu utilisé et occupe la place 98.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pifferare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pifferare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pifferare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIFFERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pifferare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pifferare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pifferare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIFFERARE»

Découvrez l'usage de pifferare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pifferare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Pim è voce usata in Italia fin dall'ann. 799. r Memor. e Docum. islor. Pur. Lurca, t. 5, par. 3, *.'Ya- calwlaricllo infne del tomo. ) PIFFERARE. Verb. intrans. Sonare il pi/- /ero. - Pifferava Dameta, ed il bifolco Daini d'allòr sonava la siringa. Salvili.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Frasologia italiana
Sentiva, teneva, aveva del pietoso. PII-TEKAttE (pifferare) trans. Sminare il piffero , e Jìgurat. Battere. Nelle bocche del volgo è uu proverbio: Far come i pifferi di montagna, andarono per pifferare e furono pifferati. Così Suonava , giuo- cava per ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
mnntagna , andarono per pifferare , • furone piflerati. Sa! vin. Dite. PIFFERÈLLO : s. m Sort, di slrumento , ehe serve agli Agriineusori per pigliar gli an- goli , detto anche Sqiiadra zoppa. Foc. Dit. PIFFERÏN'A : s. f. Soria di piffero piccolo. E com' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pifferare. Sonare il piffero -, e figurât. Dar buffe , Bat- tere . Lat. verberare .plagts officer e . Gr. тйчгтаг, cÙKÎÇfir. Salvin. dife. 3. -134. Nelle bocche del volgo è un proverbio , tar corne i pifferi di montagna , andaiono per pifferare , e furono ...
‎1748
5
Supplemento à vocabularj italiani
Memor. e Docum. ùtor. Due. Lucra, I. 5, par. 3, net Yo- caliolarielto in fine del tomo. ) PIFFERARE. Vcrb. intrans. Sonare il piffero. - Pifferava Damcta, ed il bifolco Dafni d'allòr sonava la siringa. Salvia. Tnn, f. 3?. §. Pifferare, in signif. alt. e fìgur.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
vctlessimo rinovellarsi il bel successo de'pifferi di montagna, i quali andarono per pifferare,e furono pilferati. A ogni modo,avvegna che puote, l' articolo del 15 giugno fu mcritamente giudicato per tutto ov' esso pervenne. Un illustre Letterato e ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
PIFANÌA. «./. V. A. Befania. PIFARA. V. PIFFERO. PIFFERARE. ». a. Suonare il piffero; e fig. dar busse, battere. Modo basso. PIFFERELLO. f. m. Sorta di strumento, che serve agli agrimensori , per pigliar gli angoli , detto anche « quadra zoppa.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario militare italiano: 4
V. Art'. e uso-r. In frane. Ta'mbouriN' . ". ' . . . f'. . _ ner. Battere Il tamburo; sigml'. pnmmvo di quegto wrbo, nel quale peraltro non è usato, comenvviene di Pifferare, '(Ià'rombare , ecc. -: . Q TAMBURELLQ s. u. In francfTambour da 6asque. ....__.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
I pm veri tamburini e i pifferi per mancanza d'abito màscherevole s'erano velate le teste con de' pelzi di velo nero, e facevano un pifferare e'un tam; burinare che ti toglieva' gli orecchi. Giunti in un certo luogo, tutta la militare mascherata fece ...
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
10
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
L. Sta sulle tue, Cimmeriofilo, chè tu erri gravemente, acciò non ti accada quello che già un tempo ai pifferi di montagna intervenne, i quali, secondo che narra il volgo Fiorentino , facendosi a pifferare, furono ben ben debitamente pifferati.
Giuseppe Maria Fusco, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pifferare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pifferare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z