Signification de "fruttifero" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRUTTIFERO EN ITALIEN

frut · ti · fe · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUTTIFERO

Fruttifero est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUTTIFERO EN ITALIEN

septembre

Settembre

Septembre est le neuvième mois de l'année selon le calendrier grégorien, il compte 30 jours et se situe au deuxième semestre d'une année civile. Les signes du zodiaque de septembre sont Virgin and Libra, tandis que les saisons sont l'été et l'automne, en fait septembre est le dernier mois d'été et le premier d'automne. Le mois est 720 heures, 43 200 minutes, 2 522 000 secondes. Le nom provient du latin de septembre, à son tour septembre, «sept» parce que c'était le septième mois du calendrier romain, qui a commencé avec le mois de mars. À Caligula, l'empereur 37 a changé le nom du mois en «germanique» en l'honneur du même père, mais à la mort de l'empereur, le nom est retourné à l'original. En 1989, le nom a de nouveau changé en «germanique», cette fois pour célébrer une victoire de l'empereur Domiziano sur le Chat, mais Domiziano a également été assassiné et le nom du mois a été restauré. La destinée courte avait également la réforme du calendrier opérée par Commodo, où le mois de septembre prit le nom d'Amazonius.

Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile. I segni zodiacali di settembre sono Vergine e Bilancia, mentre le stagioni sono estate e autunno, infatti settembre è l'ultimo mese di estate e il primo di autunno. Il mese è costituito da 720 ore, 43.200 minuti, 2.592.000 secondi. Il nome deriva dal latino september, a sua volta da septem, "sette", perché era il settimo mese del calendario romano, che iniziava con il mese di marzo. Nel 37 l'imperatore Caligola mutò il nome del mese in "Germanico" in onore dell'omonimo padre, ma alla morte dell'imperatore il nome tornò quello originale. Nell'89 il nome fu nuovamente cambiato in "Germanico", questa volta per celebrare una vittoria dell'imperatore Domiziano sui Chatti, ma anche Domiziano fu assassinato e il nome del mese ripristinato. Destino breve ebbe anche la riforma del calendario operata da Commodo, nella quale il mese di settembre prendeva il nome di Amazonius.

définition de fruttifero dans le dictionnaire italien

La première définition de fructueux dans le dictionnaire est qu'il produit des fruits: plante fructueuse. Une autre définition de fertile est fertile: le sol f. Fruttifero est aussi celui qui produit un intérêt, une rente: le capital f.

SYNONYMES DE «FRUTTIFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruttifero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de fruttifero

buono · conveniente · costruttivo · fattivo · favorevole · fecondo · ferace · fertile · fiorente · florido · fruttuoso · giovevole · lucroso · positivo · produttivo · proficuo · profittevole · prospero · prosperoso · redditizio · remunerativo · ricco · rigoglioso · sano · solido · ubertoso · utile · vantaggioso · vincente

ANTONYMES DE «FRUTTIFERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fruttifero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de fruttifero

controproducente · dannoso · improduttivo · inadatto · inadeguato · inane · inefficace · infecondo · infruttifero · infruttuoso · inutile · nocivo · pernicioso · rovinoso · sterile · svantaggioso · vano

TRADUCTION DE FRUTTIFERO

Découvrez la traduction de fruttifero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruttifero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruttifero» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 卓有成效
• Traducteur Français - espagnol: fructífero
• Traducteur Français - anglais: fruitful
• Traducteur Français - hindi: फलदायक
• Traducteur Français - arabe: مثمر
• Traducteur Français - russe: плодотворный
• Traducteur Français - portugais: frutífero
• Traducteur Français - bengali: ফলপ্রসূ
• Traducteur Français - français: fructueux
• Traducteur Français - malaisien: berhasil
• Traducteur Français - allemand: fruchtbar
• Traducteur Français - japonais: 実りの多いです
• Traducteur Français - coréen: 결실
• Traducteur Français - javanais: NGEDALAKEN WOH
• Traducteur Français - vietnamien: có kết quả
• Traducteur Français - tamoul: பலனளிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: फलदायी
• Traducteur Français - turc: verimli
• italien: fruttifero
• Traducteur Français - polonais: płodny
• Traducteur Français - ukrainien: плідний
• Traducteur Français - roumain: roditor
• Traducteur Français - grec: καρποφόρος
• Traducteur Français - afrikaans: vrugbaar
• Traducteur Français - suédois: givande
• Traducteur Français - norvégien: fruktbar

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRUTTIFERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fruttifero.

1

Pietro Aretino

Il danaio che si spende è sterile, e quel che si giuoca fruttifero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUTTIFERO»

Découvrez l'usage de fruttifero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruttifero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'uso fruttifero del denaro difeso da un sacerdote di ...

Non diciam dunque noi cogli eretici, che il mutuo col ricco è fruttifero, col povero è gratuito; ma anzi che ogni mutuo con chicchessia esser dee sempre gratuito, nè può istituirsi coi ricchi e induslriosi un altro contratto per la sola ragione, che ...

Pietro Cinotti, 1832

Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...

questo calcolo le spetta. Abbiamo nella tabella aggiunta anche la distinzione fra il debito ipotecario fruttifero ed infruttifero: sulla quale divisione noi particolarmente attiriamo l'attenzione dei lettori perchè gli errori provenienti da non eseguita ...

Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833

Romana Praetensae Filiationis Pro Duce Marino Torlonia Cur. ...

Signor Pellegrino Lazzari Credito fruttifero di scudi ^ooo. creato con Ltromcnto rogato dal detto Bersanti li 23. Aprile i$25. coli' Ipoteca Speculo sulla Tenuta di Cam-. po Selva. Ministero e Monache dei San'i Marcellino c Pietro dello le Ginnase ...

Domenico Avella, 1834

Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...

Fruttifero Anno 6. Repubblicano . -Bruner Gran Questore Stampa Gran Questore LIBERTA' EGUAGLIANZA Repubblica Romana Roma 30. Fruttifero Anno 6. Repubblicano . Nella Sala Dipartimentale del Tevere presente il Cittadino Doria  ...

Roman republic, 1798, 1798

Monitore di Roma: foglio nazionale

II Consolato ordirla , che gli assegnati prescritti dalla legge i$ fruttifero siano concepiti ... di paoli ( ) ipotecato sui i beni enfiteutici , in vigore dell'articolo X. delia legge dei *j Fruttifero Vaglia per tutti i dipartimenti della Repubblica Romana • a.

‎1798

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

EVOLE. add. Profittevole, che fa frutto, fruttifero. L. Fructi- fer , fructuosus , frugifcr . — IÈRA. s. f. Vaso da frutti , per servire come l'altro vasellame da tavola. ** — irr. no. add. Che fa frutto; fecondo, fertile, fruttuoso, L. Fruclifcr, fcecun- dut, fertilis.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...

lungo il torrente^ nascerà sulle sue rive daW ma parte , e daW altra ogni sorta d' arbore fruttifero : non cadrà foglia da essi , nè mancheranno mai di frutti : ogni mese Jpunteran fuori i prima- ùcci , perchè le acque , {che partì del mare morto ...

‎1786

Il Risparmio

renze di trend che si riscontrassero sarebbero da imputarsi al combinato effetto dei quozienti Margine d'interesse/ Attivo fruttifero e Attivo fruttifero/Capitale netto. In particolare, il primo, dopo una flessione all'inizio degli anni ottanta, in seguito ...

‎1992

Micologia italiana

98619-4: un grande Salixfragilis porta a circa 5 m di altezza un giovane corpo fruttifero, esteso circa 50 cm. Isola della caccia. 98619-5: un Salixfragilis (h circa 8 m) porta un grande corpo fruttifero vivente, lungo circa 70 cm. Isola della caccia .

‎2000

Tra rendita e investimenti: formazione e gestione dei grandi ...

2 nel Teatro Tordinona 500 Capitali impegnati nell'Appalto Allumiere 14.682 Credito fruttifero con Luigi Polidori 9.600 Credito fruttifero con Cardinale Testaferrata 15.000 Credito fruttifero con Patrimonio Bisleti 3.739 Credito fruttifero con ...

Società italiana degli storici dell'economia. Convegno nazionale, Società italiana degli storici dell'economia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUTTIFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruttifero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Positano News - Regione Campania: il Cav. De Lisa invia lettera al …

... Direzione Sanitaria all'Ufficio gestione delle Attività ambulatoriali che è fruttifero per l'Azienda e agendo sempre contro gli sprechi,ha inviato ... «Positanonews, juil 15»

Positano News - Caselle in Pittari: Don Marco Nardozza a Sanza sul …

... la Direzione Sanitaria all'Ufficio gestione delle Attività ambulatoriali fruttifero per l'Azienda ed unico nell'A.S.L., ad essere presente sul Monte ... «Positanonews, juil 15»

Zucchine, cetrioli e girasoli: ecco i frutti dell'Orto dei Sensi della …

... al Pub Route 66 di Asciano Pisano per l'aiuto entusiastico e allo sponsor "L'Orto Fruttifero" di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al ... «La Nazione, juil 15»

Vincenzo De Luca: da mancato Sottosegretario dello Stato Italiano a …

... delle Agende dello stesso Ospedale dell'Immacolata presso l'Ufficio gestione delle Attività ambulatiali che è fruttifero per l'Azienda e agendo ... «Positanonews, juil 15»

Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …

... allo sponsor “L'Orto Fruttifero” di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al progetto, fornendo alla serra prodotti e terra di cui necessità. «gonews, juil 15»

Una Capitale per le due ruote

... strada con le istituzioni: un rapporto finora complicato e spesso conflittuale, che sarà compito di ognuno trasformare in positivo e fruttifero. «Moto.it, juil 15»

A lezione di leadership con Confapi Fvg

E per molte imprese è un impegno, un investimento fruttifero, un'opportunità”. Nello sport la spinta al traguardo è la competizione, “e a maggior ... «Il Friuli, juil 15»

Fondi: vanno per uno stupro, trovano i pusher. E uno si butta dal …

Un blitz nato per tutt'altra cosa, eppure ugualmente fruttifero, quello messo in atto domenica sera a Fondi dai carabinieri. In azione, intorno alle ... «H24notizie.com, juil 15»

Regione Campania,Provincia di Salerno, ASL : il Cav. De Lisa …

Infine a livello locale e a questo Ufficio che è fruttifero per l'Azienda ed agisce sempre contro gli sprechi e verso il Bene dell'Utenza al rispetto ... «Positanonews, juil 15»

Da Cassano a Borriello, ecco la lista degli svincolati di lusso da …

Sarà un Cassano last minute l'affare più fruttifero della stagione? Negli anni passati la Juve ha pescato nel mazzo jolly come Pirlo e Pogba ... «CalcioNapoli24, juil 15»