Téléchargez l'application
educalingo
piu che

Signification de "piu che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIU CHE EN ITALIEN

piu che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu che est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU CHE

a meno che · al punto che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · per il fatto che · poco meno che · quello che · se non che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU CHE

piu a lungo · piu alto · piu amabile · piu appropriato · piu assoluto · piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU CHE

a condizione che · a fine che · allo scopo che · basta che · cio che · colui che · considerato che · ecco che · fuori che · nel senso che · piuttosto che · poi che · posto che · qualcuno che · se non capita che · sempre che · sì che · tanto che · tutti quelli che · uno che

Synonymes et antonymes de piu che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU CHE»

piu che · sopra · calcio · europa · simbolo · gioco · segno · barche · studio · disco · faking · amiche · streaming · demand · ogni · mercoledì · alle · karma · sono · migliori · molto · popolari · scuola · causa · malinteso · loro · piuchepuoi · sviluppo · personale · soldi · business · salute · scritto · più · puoi · cosa · può · servire · yoga · alimentazione · macrobiotica · centro · cristiano · vincitori · cristo · skip · intro · amici · romanzo · zanforlin · luca · libro · pubblicato · mondadori · nella · collana · arcobaleno · disponibile · anche · ebook · casa · editrice · anna · sportivo · basi · della · scienza · motoria · questo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piu che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIU CHE

Découvrez la traduction de piu che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piu che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

more than
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की तुलना में अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

более
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais do que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus que
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mehr als
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

より
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luwih saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेक्षा अधिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha
70 millions de locuteurs
it

italien

piu che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

більше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο από ό, τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer än
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer enn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piu che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu che».

Exemples d'utilisation du mot piu che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU CHE»

Découvrez l'usage de piu che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante, Poscia più ...
Non sarà superfluo avvertire pria d' ogni altro , che il Poeta disse: Poscia più che il dolor potè il digiuno ; e non già Poscia più che il dolor potè la fame. Valuterà ognuno i differenti valori delle due voci. E l' una il senso , con cui venghiamo ...
Gabriele Pepe, 1826
2
Se il verso di Dante 'Poscia più che il dolor pote il ...
so antecedente qui restringa la voce dolore a significare il rammarico cagionatogli dallo strazio de' suoi figliuoli; ecco che la voce medesima ci servirà acconciamente anche nel verso combattuto, e spiegheremo clic il digiuno potè più che il ...
T. Gargallo, 1832
3
Sul verso di Dante, "Poscia piu che il dolor potè il ...
c n l del codice Bartoliniano mi mostrò la lezione ch' ivi si trova, Poichè il dolor potè più che il digiuno , parvemi che questa rispondesse perfettamente all' antico mio pensamento e confesso che il cuore l' accarezzo , e ne dirò subito la ragione.
‎1830
4
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
In questo senso il concetto di analogia non significherà più che nella scienza teologica andiamo a tentoni e per similitudine o solo per concetti negativi, come in genere è interpretata la teoria dell'analogia di proporzionalità, ma che si procede ...
Antonino Stagnitta, 1998
5
Che la Dolcezza delle Pene sia giovevole al fisco più che ...
ÌAllorchè il male è una volta corretto , non si _vede altro più, che la durezza del Legislatore; resta un vizio nello stato, che ha prodotto questa durezza, e gli spiriti sono corrotti, 'e s', lavvezzano al dispotismo . XV. Una pruova di ciò, che le pene  ...
Saverio MATTEI (of Montepavone.), 1787
6
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante poscia piu ...
~Non sarà superfluo avvertire pria (1' ogni altro , che il Poeta disse: ' Pescia più che il dolor poté il digiuno; e non già ' Poscia più che il dolor poté la fame. Valuterà ognuno i differenti valori delle due voci. 1' una il senso, con cui venghiamo ...
Gabriele Pepe, 1826
7
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante "Poscia più ...
Da noi si vorrà averne la pruova massima nella universale coscienza della somma dottrina , e dell' alto senno dell' Alighieri. Non sarà superfluo avvertire pria d' ogni altro , che il Poeta disse: Poscia più che il dolor potè il digiuno ; e non già ...
Guglielmo Pepe, 1826
8
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
Y ftiiito {ttegliato li ищете la Faccia con quel Вид che portandolo huomini , ê donne tanto dii-li рота ,Sacco 'uerjâtüianmà diceli Coi/yur no 'Uerßttilioncioè весной: più che via cotliurno , s'accommoda per ogni verlo più clic mo {Индиго , perche ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630
9
Cenno sulla vera intelligenza del verso di Dante: Poscia più ...
Da noi si vorrà averne la pruova massima nella universale coscienza della somma dottrina , e dell' alto senno dell' Alighieri. Non sarà superfluo avvertire pria (1' ogni altro , che il Poeta disse: ' Poscia più che il dolor poté il digiuno; e non già ...
Gabriele PEPE (General.), 1826
10
Che la dolcezza delle pene sia giovevole al fisco più che ...
Saverio Mattei. )( 23 )( famia di soffrirla. Che se si trovano' paesi , in cui Ia vergogna non 'è una conseguenza del supplizio , questo proviene' dalla tirannia , che ha inflitte le' medesime pene 'agli scelseratî ed alla gente dabbene .` E se nc'  ...
Saverio Mattei, 1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIU CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piu che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gervinho E Totti Non Segnano Piu Che Flop Doumbia E Iturbe
Ma tralasciando altri settori, quello che più è venuto meno in questi primi mesi del 2015 è stato l'attacco: Gervinho è un fantasma, Totti non segna più e Doumbia ... «Fantagazzetta, mars 15»
2
Faling it - Piu che amiche, la serie tv
Se essere diversi è oggi giorno sempre più sinonimo di libertà di espressione, fingere di esserlo può servire a scoprire davvero sè stessi: Faking it-Più che ... «TVblog.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR