Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piu che altro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIU CHE ALTRO EN ITALIEN

piu che altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU CHE ALTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu che altro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU CHE ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU CHE ALTRO

piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu avanti
piu basso
piu bene
piu breve
piu buono
piu che
piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente
piu generoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU CHE ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de piu che altro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU CHE ALTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu che altro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piu che altro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU CHE ALTRO»

piu che altro anzitutto altro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati liti durerebbero lungo torto fosse solo parte portale italiani trova significato scritti più trottole giorno modello awesome immagini modelli andynwt powered blogger piuttosto master conveniente migliore prep oltre sopra sotto anche meno parco commedia varietà gianni pontillo culturale opera teatro dafne ostia foto cantante particolare canta infatti dorme bene paga recensioni trovato contatto internet

Traducteur en ligne avec la traduction de piu che altro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIU CHE ALTRO

Découvrez la traduction de piu che altro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piu che altro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu che altro» en italien.

Traducteur Français - chinois

比什么都重要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más que cualquier otra cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

more than anything else
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ और की तुलना में अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من أي شيء آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больше всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais do que qualquer outra coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো অন্য কিছু আর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus que toute autre chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih daripada apa-apa lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr als alles andere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何よりも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무엇보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih saka tindakan liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn bất cứ thứ gì khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு எதையும் விட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशासही पेक्षा अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her şeyden çok
70 millions de locuteurs

italien

piu che altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardziej niż cokolwiek innego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найбільше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mult decât orice altceva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer as enigiets anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer än något annat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer enn noe annet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu che altro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU CHE ALTRO»

Le terme «piu che altro» est communément utilisé et occupe la place 33.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piu che altro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piu che altro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu che altro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIU CHE ALTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piu che altro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piu che altro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piu che altro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU CHE ALTRO»

Découvrez l'usage de piu che altro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu che altro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
... è stato di guadagnare , uale piu che altra dell'istesso ualote, eslendo suora di quello stato , ma non se uolontariamente si leua di quello fiato,- come il grano che sta seminato , ò per seminarsi nale piu, 8c sipuò uendere per piu che altro rale ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
2
Professione insegnante. Un concerto a più voci in onore di ...
Con tali presupposti l'insegnante veniva ridotto più che altro alla funzione di poco più di un semplice ritrasmettitore più che di un mediatore di cultura e suscitatore di capacità mentali e operative adeguate. Fra quei contenuti ritenuti di per sé ...
Frabboni, Giovannini, Franco Frabboni, Maria Lucia Giovannini, 2009
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Autore si dice propriamente Colui che ha fatto opera letteraria o scientifica di qualche momento, la quale serva o a far progredire la scienza, o ad accrescere la gloria della rispettiva disciplina. — Scrittore si dice, più che altro, per rispetto alla ...
Pietro Fanfani, 1884
4
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
... con lo quale uuole all'hora mercantare uale più , che altro tanto in mano , ò potere de altri j & anco in fue ideile mani, fé non uuole con quel « lima omniiì me- lo trafficare:ò non in quello idante : perla qual cofa il latrane, "J"^"3?1 latèG*- che li ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
5
Manuale de'confessori et penitenti
... più che altra dell'i stello ualore, estendo suora di quello stato , ma non se uolontariamente si leua di quello . » stato; come il grano che sta seminato , ò per seminarsi uale più, & si può uendere per più che altro tale, che non è in quello stato, ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
6
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
... più anzi, che altra qualunque semplice creatura e l'uno adempie con noi, e l' altro. E quanto al primo, potrà Ella non volerci gran bene più, che altro puro creato essere, con quel suo cuore , ah con quel caro suo cuore d'indole e di natura ...
Gaetano Buganza, 1805
7
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
Ma questo pure fu in vano; che il temerario, raunata sua salmeria, misesi tostamente in cammino , senza forse pensare più ad un paese che ad altro, se non quanto 'uno fosse più che altro lontano , e un più che altro gli desse agio di' ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
8
Dittionario di tutte le voci italiane, vsate da' migliori ...
NARIO pidor. a Pittura,& dipintura sono una cosa,lat piflur'a. ' Piu significa copiolo , 8c meglio: latin amente parlandosi dice plus, Hillng . Piu che significa meglio di, oltra quello che, 8( oltre à. Piu che altro uale massimamente”: sopra ogni altro: ...
Giovanni Marinelli, 1568
9
Saggio di Lingua etrusca e di altro antiche d'Italia, 3
La ruota in qualche ade da me veduto mi e parata più che altro una immagine del Sole con raggi non ben formati : vi fon le (Ielle, e più che altro vi e replicata la Luna . Avanzi fon quelli di Sabeifmo , che a' tempi di Platone durava ancora in ...
Luigi Langi, 1789
10
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
G. z. N. 7. un figliuolo smza T piu. G. z. N. 8. piu bella, che nel Reame di Francia trouarfl possa. G. z . N .8. ey- deIiberò di t piu non dimorare quiui.G. 2.N.8. come colui,che piu che altro costumato era. G. z. N.8. sei anni piu,che la Giannetta. G.7.
Giovanni Marinelli, 1562

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIU CHE ALTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piu che altro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi: "Non lascio il Milan, ma cerco qualche finanziatore"
Dunque il Milan ha piu che altro bisogno di qualcuno che aiuti il Milan, anche dal punto di vista economico, a tornare come alcuni anni fa quand'era più che ... «SuperNews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu che altro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-che-altro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z