Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plaudente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAUDENTE EN ITALIEN

plau · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAUDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plaudente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAUDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plaudente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plaudente dans le dictionnaire italien

La définition de l'acclamation dans le dictionnaire est qu'il applaudit, ce qui montre l'approbation complète: foule p.

La definizione di plaudente nel dizionario è che applaude, che mostra piena approvazione: folla p.


Cliquez pour voir la définition originale de «plaudente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAUDENTE

platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente
platonico
platonismo
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de plaudente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUDENTE»

plaudente plaudente dizionari corriere della sera applaude significato termine hoepli parola plau dèn part pres plaudìre lett mostra piena approvazione folla sapere plaudire pubblico approva entusiasticamente campione accolto dalla traduzione pronuncia traduzioni italian many other translations gratuito tante altre repubblica wiktionary from jump navigation dative masculine singular plaudēns feminine garzanti linguistica plaudere plaudire♢ arriva dicios applausive miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pontifex roma cretinetti platea come circondata altri ebeti fanno stadio gabbia recinto anche brolo salpietro presenta simbolo elettorale nebrodi ettore nome lista traboccante sottolineato esposizione programmatica applauding sopra parole frasi controllare venditti

Traducteur en ligne avec la traduction de plaudente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAUDENTE

Découvrez la traduction de plaudente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plaudente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaudente» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जय-जयकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ободряющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হর্ষধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersorak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

声援
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng hoan hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंददायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezahürat
70 millions de locuteurs

italien

plaudente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбадьорливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επευφημίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaudente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAUDENTE»

Le terme «plaudente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plaudente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plaudente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaudente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAUDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plaudente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plaudente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plaudente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUDENTE»

Découvrez l'usage de plaudente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaudente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il chiericato di Toscana plaudente alle riforme civili ...
CIRCOLARE DEL PIU'.POSTO GE'BOLAI'I0 GAVI VICARIO CAPITOLARE DELLA DIOCESI DI LIVORNO. Una instituzione reclamata dalle circostanze, e che fu l' oggetto del comune desiderio, va organizzandosi fra noi con faustevoli auspicii.
‎1847
2
Studia Papiniana
... corrigi iubet ipse hunc coo plaudente Philetas ntamen transpositione1 addit uerborum cum periculo haud facili difficultatem expediasft valckenarius ad testim. de eleg. callim p. ac cap liandb in coo plaudente nullum sensum tolerabilem esse ...
C. Appelmann, 1872
3
A la nobil donna signora Anna Sampieri e illustrissimo ed ...
SIGNORA amm sammpama ILLUSTRISSIMO ED ECCELLENTISSIMO SIGNOR ÌLÎMHBÌI @îREÌÈII LA MARCHESA GIROLAMA SAMPIERI LEPBI PLAUDENTE ALL' ODIERNO LORO CONNUBIO IN SEGNO DI STIMA E GIUBILO INTITOLA ...
Girolama Sampieri Lepri, 1830
4
Nelle faustissime nozze di S.A.R. Vittorio Emanuele duca di ...
IL DUCA DI SAVOIA VITTORIC) EMANUELE PRINCIPI'. EBEDITAI\IO CON 5- A. I. E B. LA SERENISSIMA ARCIDUCHESSA D,AUSTRIA MARIA ADELAIDE L' ACGADEMIA FILARMONIGA PLAUDENTE TORINO MDCCCXLII DALL' OFFICINA ...
Felice Romani, 1842
5
Antonio Pallottæ in amplissimum patrum cardinalium collegium ...
Gaetano Profilo. Vir summi ingenii , mihi aetate suppar , ac propter 'studiorum simìlituclinem praecipue addictus, idemque festivissimum caput , cum vario lusuum genere , me , atque omnium rusticantium turmam detinebat .; tum pracsertim ...
Gaetano Profilo, 1823
6
Ildegonda: dramma diviso in tre parti : da rappresentarsi ...
Per te l' oriente Del volgo plaudente Fra 1' armi e it terror É seco il favor. Dell' insubre gente Ah ! l' ira crescente S' atterri al valor. Mi taccia nel cor. Kiz. Clot. Ornato le chiome Ornato le chiome Del bellico allòr, Del bellico allòr, Dell' italo nome ...
Antonio Monticini, Marco Aurelio Marliani, Pietro Giannone, 1843
7
Ildegonda: dramma : diviso in tre parti ; da rappresentarsi ...
Ornato le chiome Del bellico allor L' oscuro suo nome Acquista splendor; Del volgo plaudente È seco il ... Del bellico allor Di mille il suo nome Già suona maggior; Ah d' ambi l' ardente Castissimo Amor Del popol plaudente Protegga il favor.
Oreste Carlini, Pietro Giannone, 1846
8
I martiri del Colosseo, ovvero Ricordi storici del grande ...
... li presso e digiuna, veniva lasciata libera al volo, perchè rappresentasse alla folla. plaudente. il. genio. (méns. divinior). dell'Impera'I. tore. che alto librandosi penetrava nei cieli. E mentre ci IL GENERALE ROMANO E LA SUA FAMIGLIA. 119.
Augustine J. OʼReilly, 1872
9
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Accumbem men/i: , Ú“ неё—1471: одних/141414 , Callidu: ambigaae nodo: dißöl'vere [egli: Nuno Ú“ in arbe tua , утешит plaudente corona , '_A/frame tenera : praeceptir ìmbait aareìr , E: Themidi: мазиле шит: arcana reo/adir . МиMortalii ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
10
La Civiltà cattolica
L'inaugurazione fu fatta alle 11 ant. del 18 luglio. La piazza Corvetto, dove sorge il monumento, era gremita di popolo, necessariamente entusiasta e plaudente. Parlarono il marchese Sauli, presidente del Comitato e il Sindaco. Finiti i discorsi  ...
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAUDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaudente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
Lo ero anche io, qnche se sempre poco plaudente verso le comiche di Silvio, ma io non mi vergogni della mia storia e me ne considero parte e ... «Barbadillo, juil 15»
2
Non siamo razzisti, siamo peggio
... tra la folla plaudente. Ora il macabro festino dell'intolleranza si arricchisce di un dettaglio ancor più esplicito: le minacce al prefetto di Roma, ... «il manifesto, juil 15»
3
J-Ax al Collisioni Festival 2015 zittisce il pubblico che non lo lascia …
Come detto, poche ore dopo aver terminato (a fatica) l'incontro del pomeriggio, in serata J-Ax ha cantato davanti alla plaudente folla del ... «NanoPress, juil 15»
4
Renzi e rivoluzione fiscale: Confartigianato approva, ma restano i …
Il nostro caro Renzi farà quel giochino che gli riesce così bene: mentre con la destra gratificherà il popolino plaudente con una manciata di ... «Estense.com, juil 15»
5
Riverberi - La Luca Aquino band spalanca le porte della musica alla …
... ha dovuto essere molto sollecitato dal rapper a partecipare attivamente alle esecuzioni (come usa), e a non rimanere composto e plaudente. «ilVaglio, juil 15»
6
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
Dal palcoscenico gli straordinari “Balocchi” si consentono anche, a spettacolo finito, di regalare a questo pubblico plaudente un brano da “Il Re ... «Tempo Stretto, juil 15»
7
Sampdoria, se Ferrero è un presidente
Il padre, forse, ci aveva preso un po' gusto a gestire la societa' (in fondo fare il papa e salutare con la manina la folla plaudente piace a tutti…) ... «Guerin Sportivo, juil 15»
8
Quella di Emily è un merletto
Il 19 maggio 2015 Emma Sulkowicz e il suo presunto stupratore ricevono il diploma di laurea davanti al pubblico plaudente, uno di fianco ... «Il Foglio, juil 15»
9
Roma, solito Totti in un luglio anomalo
Non è che allora conviene prenotare il Circo Massimo Però se è vero che ai giallorossi va meglio quando partono senza ali di folla plaudente, ... «LAROMA24, juil 15»
10
Comitato di quartiere Porto d'Ascoli Centro: le dimissioni e l'integrità …
Scaturiscono dalla chiara volontà di non accettare il ruolo di uditore plaudente che si accontenta di brillare di luce altrui … se di luce si tratta ! «Vivere San Benedetto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaudente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plaudente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z