Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plauso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAUSO EN ITALIEN

plau · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plauso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLAUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plauso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plauso dans le dictionnaire italien

La première définition d'applaudissements dans le dictionnaire est l'applaudissement. Une autre définition des applaudissements est l'approbation complète, la louange, un consensus fort: la p. de gens honnêtes. Plauso est aussi le son des ailes d'oiseaux.

La prima definizione di plauso nel dizionario è applauso. Altra definizione di plauso è approvazione piena, lode, vivo consenso: mi basta il p. degli onesti. Plauso è anche rumore delle ali degli uccelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «plauso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAUSO


abuso
bu·ʃo
applauso
ap·plau·ʃo
auso
au·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAUSO

platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAUSO

accuso
al chiuso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Synonymes et antonymes de plauso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plauso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plauso

ANTONYMES DE «PLAUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «plauso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de plauso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUSO»

plauso acclamazione apologia apoteosi applauso approvazione battimano complimento consenso elogio encomio esaltazione glorificazione incensamento lode magnificazione panegirico trionfo tripudio biasimo censura plauso dizionari corriere sera battito mani termine treccani plàuṡo plausus plaudĕre applaudire letter battimani folla sommerso onda grida plausi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi plàu piena vivo basta degli onesti poet rumore delle uccelli etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro plàuso plàusum plàudere batter traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla

Traducteur en ligne avec la traduction de plauso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAUSO

Découvrez la traduction de plauso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plauso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plauso» en italien.

Traducteur Français - chinois

赞同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprobación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelulusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genehmigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

italien

plauso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plauso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAUSO»

Le terme «plauso» est communément utilisé et occupe la place 28.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plauso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plauso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plauso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plauso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plauso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plauso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUSO»

Découvrez l'usage de plauso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plauso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
13. plauso poetico dell'Accademia cattolico-teandrofila al ...
Accademia cattolico-teandrofila. ' EJUSDEM 'kî PARAPHR'ASIS Da plectrum puer, ut canam Celebre Carmen , dulce , sacrum ; omniumqu_e plauso Circumstet Chorus, et resultet hymnus. 0 praesens bomiuum medela , salus; 0 et praesidium ...
Accademia cattolico-teandrofila, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Morteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Adii. Degno di applauso. Lat. plausibilis. Gr. xponiTÓs . Salvin. Pros. Tose, i . g3. In questo (atto del ringraziare , tanto per ogni titolo da me dovuto, ...
‎1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPLAUSO, Acclamazione, Plauso, Lode. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spreglo; s' applaudlsce in segno di lode (2). L 'acclamazione par che sia plá sincera; l'ap- plauso può più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
_ pieno plauso. Cosci Antonio . . . . . . . _ pieno plauso. Punch Ernesto . . . . . . _ pluralità di plauso. Gilles Enrico. ' . . . . . . _ pieno plauso. Paradisi lCilÍo. . . . . . . conpluralilà llt' plauso. Ribccai Rodolfo . . . . . . _ un voto di plauso. Ristori Gio. Ваш. .
‎1860
5
Plauso poetico all'inclita signora D. M.a Teresa Zeuli de' ...
I7 Ma in nuova luce il Tempio Perchè s'accendc , e brilla ? Leva , o TERESA , ali' etere La turgida pupilla , Ecco dall' alte spera Mille celesti schiere T'oli'rono al Re de'lle. Come I' eletta , l' inelita Procedi in mezzo a loro: Delle prudenti vergini ...
‎1847
6
Plauso poetico al nome SS. di Gesu seguito nella ven. chiesa ...
2'5 ,\g , wmóîzslgvgggeg'ggîpoNVERSZNO Namen adest Im_v; veggrabz'fe Nomen adorant, Et ,marìa , et 'fiî'î'rî'j'îfzîì'èfa";'Tarra, genu . Nomine in [zoo uno posz'ta est spes nó'stm salutis: Hoc qui cerésetur Nd'mine,'salvus erit.
‎1823
7
Terminando con plauso universale la predicazione quaresimale ...
-»u«»dal. protestare, siccome, benché non sia io venuto incontro da me stesso alla pastoral dignità, nullameno la sola importanza de' vostri spirituali bisogni può far qualche scusa a questo mio ardire di assumerla, poichè mi fu oflerta, e la  ...
Giampiero De Domini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana ...
Il depositario che risiede al fisco, s'intenda esser il depositario della piatta. (A) « PLAUDENTE. Che fa plauso, Applaudente. Panig. Demetr. Fai., Marteli. Tass. Dial. (Berg) PLAUSIBILE. Add. Degno di applauso. Lai. plausibilis. Gr. xpofir)T£> s .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Accolto con plauso vale con molti applausi: onde in prosa si dirà propriamente gli applausi, non l'applauso; il plauso, non i plausi (1). Quindi è che plauso ha un non so che più d* indeterminato. L' ambizioso cerca il plauso anco degl'inetti ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Io pure , ornatissimo Cavaliere ed Amico , eoa tutti i buoni Italiani fo plauso alla franca vostra Proposta ris- guardante la riforma del Vocabolario ; e desideroso io pure di attestarvene la mia particolar compiacenza, e di secondare il meglio che  ...
Vincenzo Monti, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plauso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borgo Montello, da Sarubbo plauso alla Provincia: Regione troppo …
di Redazione – La relazione della Provincia di Latina che di fatto bacchetta la Regione Lazio che ha rilasciato l'AIA a Ecoambiente e Indeco è ... «Latina Quotidiano, juil 15»
2
Emergenza migranti, il plauso alla Prefettura di Salerno
"I prefetti di Napoli e Salerno, nella gestione degli sbarchi degli immigrati, sono stati un esempio di efficienza, attenzione e sensibilità". «Ottopagine, juil 15»
3
Irrigazione, Confagricoltura Veneto: "Plauso alla Regione e Avepa …
Soddisfazione per la celere risposta della Regione Veneto e Avepa alla richiesta dell'assegnazione del carburante agricolo necessario per l'irrigazione alle ... «Agronotizie, juil 15»
4
Falsi prosciutti di San Daniele, il plauso di Coldiretti alla Procura di …
L'associazione si congratula per aver bloccato la produzione e la commercializzazione di false cosce di San Daniele. Il presidente Ermacora: ... «Udine Today, juil 15»
5
Intesa sugli screening sanitari, plauso da Forza Italia
Firmato il protocollo d'intesa tra Acerra e l'Asl Na 2. Cesaro: finalmente, dopo le tante sollecitazioni mosse, Vescovo di Donna in primis. «Il Gazzettino Locale, juil 15»
6
DIRES, PLAUSO DEL DIRETTORE PER SOCCORSO ANZIANO
Plauso del direttore del Dires Libero Mileti sul salvataggio effettuato oggi a Rapolla nei confronto di un signore di 85 anni che intento a potare ... «Adnkronos, juil 15»
7
Rimini, taglio tasse sulla casa, il plauso dell'assessore...
Secondo quanto riportato martedì mattina dal Sole 24 Ore il taglio delle tasse sull'abitazione principale e non solo annunciato dal presidente ... «AltaRimini, juil 15»
8
Cuneo, dall'Unione ciechi un plauso all'iniziativa sul turismo …
Un turista su 200 è cieco o ipovedente, uno su 70 ha problemi di udito e talvolta anche difficoltà di movimento. Numeri che fanno riflettere ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Ernesto Magorno plauso a Enzo Monaco
"L'impegno di Enzo Monaco rappresenta un esempio mirabile, per tutti, a cominciare dagli stessi enti locali, di come si possono, anzi, ... «CN24TV, juil 15»
10
Rescissione Tradeco e vicenda Porto Turistico, il plauso del Pd al …
Imperia. Negli ultimi giorni l'amministrazione Capacci ha centrato due importanti obiettivi: rescissione contratto Tradeco e la vicenda Porto ... «Riviera24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plauso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plauso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z