Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pollastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLLASTRO EN ITALIEN

pol · la · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLLASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pollastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLLASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pollastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pollastro dans le dictionnaire italien

La définition de poulet dans le dictionnaire est jeune poulet, coquelet. Pollastro est aussi un homme simple, naïf, facile à tricher.

La definizione di pollastro nel dizionario è pollo giovane, galletto. Pollastro è anche uomo semplice, ingenuo, facile da raggirare.


Cliquez pour voir la définition originale de «pollastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLLASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLLASTRO

poll
polla
pollachiuria
pollaio
pollaiolo
pollame
pollanca
pollare
pollastra
pollastrella
polledro
polleria
pollice
pollicoltore
pollicoltura
pollicultura
pollina
pollinaro
pollinazione
polline

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLLASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de pollastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLLASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pollastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pollastro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLASTRO»

pollastro gallo giuseppe collegno stefano osteopata galliate panorama pollastro dizionari corriere della sera pollo giovane galletto significato termine etimologia pollastra segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro terminazione indicante inferiorità gallina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perugia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piace persone persona parla sono state rosticceria osteria spazia dalla tradizione italian many other translations gratuito tante altre traduzioni minelli cristiano pagine gialle donizetti gaetano sisto gastronomie salumerie rosticcerie leggi degli utenti paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri stefania università studi bari aldo moro interno dipartimento

Traducteur en ligne avec la traduction de pollastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLLASTRO

Découvrez la traduction de pollastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pollastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pollastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুরগির মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hähnchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavuk
70 millions de locuteurs

italien

pollastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurczak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pollastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLLASTRO»

Le terme «pollastro» est communément utilisé et occupe la place 42.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pollastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pollastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pollastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLLASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pollastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pollastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pollastro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLLASTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pollastro.
1
John Ernst Steinbeck
Se le galline avessero un governo e una chiesa e una storia avrebbero un'opinione distaccata e disgustata delle gioie umane. Se a un uomo capita qualcosa di allegro e di bello, subito un pollastro ci rimette il collo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLLASTRO»

Découvrez l'usage de pollastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pollastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Quanto a Gira, aveva con Pollastro un rapporto meno confidente e connivente: se da un lato lo sentiva compaesano e gli piaceva parlarne con Cavanna se- guendone da lontano le gesta e forse in qualche occasione lo ha persino aiutato, era ...
Marco Ventura, 2010
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
di Pollastro, с per lo più iflfrao«alOh. POLLaSTRÀCCIO, /. m. p»gg. d7 Pollastro-, e S? Gievaoe di poca eapcrieoza. POLLASTRÈLLO, »□ ». dim. di Pollastro. POLLASTR1ÈRA, add. в ». /. di Pollastrie- n- RafKan«. POLLASTR1ÈRE, add. * ».
‎1843
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Redi) Pl. astre. Follastráccio , astróne , pegg. di pollastro , Л». 4 decl.-pl. acci. 2. Ë fig. giovine di poca esperienza. (Soldant) Alb. , Pollastrello , (no, dim. di pollastro, sm. 4 decl. (Zibaldone) Pl. elli. M'ollastriéra , ruffiana , sf. 2 decl. (Gelli) Amali.
Antonio Bazzarini, 1825
4
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Angelo de Iohanni Palaczo tene una terra alla Fontana de Maranola, iuxta la via publica et lo rivo publico et l'altri boni de dicto Angelo; sub annuo redditu, da pagarese ut supra, de pollastro uno, zoè grana tre. Tuccio Marciafello tene una terra ...
‎2006
5
Opere
Come vuole eh1 io faccia ? Pro. E chi è? Ora. Non so niente. Ho sentito salir le scale, e chiamare nell' anticamera. Pro. Vi hanno veduto? Ora. Non signore. Pro. Presto: date qui quel pollastro. Ora. Per obbedirla, (dà il pollastro a don Pro.) Pro.
Carlo Goldoni, 1830
6
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Pollastro. Pollastráccio . Pollastrone, в figurata«!, giovane di poca esperienza . Pollastrello . Dim. di pollastro; pollastrino . Pollastriira . Huffiana . Pollastriére . Che porta polli , ruffiano } too« formata per ischerzo . Pollastrino . Dim. di pollastro ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Add.esm. Arche. Pollarii chiamavano i romani coloro che custodivano e nutrivano i polli e gli uccelli per gli au? pici i . POLL AST R A. Pol-tó» tra. Sf. di Pollastro, e per lo più ingrassato. POLLASTRACCIO. Pol la-stràc-cio. Sm. pegg. di pollastro;  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
(«Ir. Bampollare. POLLASTRA, vedi l'OLUSTRO. POLLASTRÈLLO. dim. di Pollailro. POLLASTRIÈmA. i. f. Ruffiana. POLLASTRIKRE I. m. Che porta polli. POLLASTRÌNO. dim. di Pollastro. POLLASTRO, e POLLASTRA. ». ai. e /. Pollo giovane.
Pietro Fanfani, 1879
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Pollastro Pollastraccio, pollastrone Pollastrello, dim. di pollastro, pilastrino Pollastrino, dim. di pollastro Pollastro e Pollastra ; pollo giovane Pollastronaccio , pegg. di pollastrone Pollastrone, accr. di pollastro Pollastrotto, dim. di pollastro ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario della linqua italiana--
POLLASTRA, vedi Pollastro. POLLASTR ACCIO, s.m. Pollastrone, e figurai. Giovane di pòca esperiènza. POLLASTRÈLLO. dim. di Pollastro, Pollastrino. POLLASTRIÈRA. ». f. Ruffiana. POLLASTRlfiRE. ». m. Che pòrta polli. | Ruffiano: voce ...
Pietro Fanfani, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLLASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pollastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, Bardet fa l'impresa. Nibali attacca sempre, ma …
JEAN DE MAURIENNE - Il pollastro di Mende torna galletto. E' uomo da Alpi, Romain Bardet, in prospettiva è anche uno che può ragionare per ... «La Repubblica, juil 15»
2
Dove sono andati tutti i fiori?
... Gianni Manfrotto, Erica Mauri, Piergiorgio Panelli, Andrea Pollastro, Elisabetta Raviola, Lorena Robino, Gabriella Siciliano, Massimo Volponi ... «Arte.it, juil 15»
3
Galliate: International Folk, arrivederci al Raduno del 2017
Sei i viticoltori partecipanti: Franco Cardano, Emilio Gambaro, Remo Grandi, Emanuele Orizio, Luigi Panagini e Giovanni Pollastro. Al pubblico ... «Ok Novara, juil 15»
4
Podismo: ad Assisi torna la Marcia delle Otto Porte
Prendendo spunto da un'antica gara fatta ad Assisi negli anni '70 e '80 in occasione della ormai dismessa “Festa del pollastro”; l'Assisi runners ... «Vivere Assisi, juin 15»
5
Le civiltà a tavola: quando l'alimentazione crea cultura
byzin, avvolti nella sfoglia di farina mista a miele, olio e uva; poi la nobile pastilla, un pollastro al forno rivestito di pasta tirata con le uova; ... «Avvenire.it, juin 15»
6
In Prefettura a Benevento la consegna delle onorificenze
... funzionario bancario; Vincenzo Piscitelli, avvocato; Luigi Pollastro, appuntato scelto della guardia di finanza; Claudio Rocco, vice brigadiere ... «Ottopagine, juin 15»
7
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
... Francesco Bini 18, Massimiliano Ceragioli, Andrea Pardini 11, Silvia Pollastro, Giordana Castracane 11, Ilenia Biondi 10, Carla Beconi 35, ... «Versiliatoday.it, juin 15»
8
Elezioni amministrative 2015, tutti i candidati al consiglio comunale …
... Silvia Pollastro, Giordana Castracane, Ilenia Biondi, Carla Beconi, Fiorella Gemignani, Vanda Corvino, Caterina Fucile, Santina Dal Pino. «Versiliatoday.it, mai 15»
9
Commendatore e Cavaliere del lavoro, i nomi degli insigniti
Vincenzo Piscitelli, avvocato; Luigi Pollastro, appuntato scelto della Guardia di finanza; Claudio Rocco, vice brigadiere dell'Arma dei ... «Ottopagine, mai 15»
10
Regionali Liguria 2015: l'appoggio condizionato di Bersani per Paita …
... all'oscuro oggetto dei suoi desideri – accetta di travestirsi da pollastro e lanciare risibili chicchirichì da dietro le quinte di sordidi cabaret. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pollastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pollastro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z