Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTINO EN ITALIEN

po · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

courrier

Posta

Le service postal est ce service, dirigé par des organismes publics ou des entreprises privées, aux fins de tri, de gestion et de livraison de correspondance sur un territoire donné. Le terme courrier indique également la correspondance elle-même. Chaque pays utilise son propre système postal et les différents systèmes postaux sont coordonnés afin qu'il soit possible d'envoyer un courrier postal pratiquement partout dans le monde. Les frais d'expédition sont payés par l'expéditeur par avance en appliquant des cachets ou par le destinataire par chèque. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

définition de postino dans le dictionnaire italien

La définition de postier dans le dictionnaire est un facteur.

La definizione di postino nel dizionario è portalettere.

Cliquez pour voir la définition originale de «postino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTINO

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonymes et antonymes de postino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «postino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de postino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTINO»

postino portalettere procaccia concorso stipendio diventare lavorare come lavoro servizio postale quel gestito enti pubblici società private oggetto smistamento gestione consegna della corrispondenza dato territorio mymovies tratto romanzo neruda skarmeta paesino italia giunge poeta pablo periodo artista rimarrà sarà postino guida delle professioni cosa specializzato nello attivita svolta dipendente poste italiane quali titolo originale spagna regno unito anno genere commedia drammatico regia michael radford soggetto antonio treccani pòsta sinon nell corrente passa

Traducteur en ligne avec la traduction de postino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTINO

Découvrez la traduction de postino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postino» en italien.

Traducteur Français - chinois

邮差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रवाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعي البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтальон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posmen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postbote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郵便配達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편 집배원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phát thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபால்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्टमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postacı
70 millions de locuteurs

italien

postino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listonosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листоноша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poștaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTINO»

Le terme «postino» est assez utilisé et occupe la place 21.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postino en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot postino.
1
Mario Muratore
Internet è il postino dei nostri tempi che nessun cane azzannerà.
2
Lee Trevino
Dovete capire, io non gioco a golf per divertimento. È la mia professione. Quando il postino inizierà a consegnare la posta nel suo giorno di riposo, allora io inizierò a giocare a golf per il gusto di farlo.
3
Henry Youngman
Conosco una persona che abita così lontano che anche il postino gli spedisce le lettere!
4
Boris Makaresko
Il postino suona sempre due volte, il che è seccante se avete aperto alla prima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTINO»

Découvrez l'usage de postino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il postino
indizio – non ancora – che facesse sospettare un atto criminale dietro la morte del postino. Era necessario aspettare i rilievi della Scientifica, oltre alle valutazioni sulla posizione del cadavere che Kurt Melsing avrebbe effettuatodopo aver ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2013
2
Kevin Costner
La giovane Abby (Olivia Williams) durante una festa invita a ballare il postino e senza mezzi termini gli chiede di metterla incinta perché il marito non può farlo. ( Come già Waterworld, anche questo film è anomalo per quanto riguarda lo ...
Silvana Silvestri, 1998
3
Tartaruga. Postino veloce
Story of Turtle the postman; a board book.
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2002
4
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Nella base di dati registreremo quindi che la pagina ha a che fare in qualche modo con dei cani, con il mordere e con qualche postino, ma anche che fra cani, mordere e postini esistono rapporti logici. Di conseguenza l'ordine tra gli elementi ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
5
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Il. postino. suona. N-volte. La posta elettronica ha gradualmente preso il posto di altre forme di comunicazione, ed oggi costituisce buona parte del traffico di dati su Internet. Immancabilmente anche la posta elettronica è diventata una fonte di  ...
Marco Saporiti, 2009
6
I premi del cinema
Un timido Postino conquista a sorpresa il cuore degli americani, ma i membri delI 'Academy preferiscono l'epopea medievale 25 marzo 1995: al Dorothy Chandler Pavillon, la cerimonia presentata da una prorompente Whoopi Goldberg ...
Enrico Lancia, 1998
7
Le peggiori paure
Il postino suonò alla porta, piagnucolando e dicendo che gli mancava la faccia sorridente di Ned. Era un giovanotto magro, con i capelli rossi a spazzola e due rossi baffetti. Di solito, lui passava prima delle otto e raramente Ned sorrideva ...
Fay Weldon, 2004
8
Piero postino
Piero Postino meets his neighbors as he makes his daily deliveries throughout Felicittà.
Richard Scarry, 1990
9
Il Postino: EF Film Study Program
Study program that divides the Italian film Il Postino into approximately seven 20-minute segments for use in improving comprehension of spoken Italian.
Edizioni Farinelli Staff, Patrizia La Trecchia, 2009
10
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vestone: travolgono il postino con l'auto, poi fanno finta di niente
VESTONE- Il postino a terra ferito e un capannello di soccorritori e curiosi attorno a lui. È questa la scena che si sono trovati di fronte gli agenti ... «BresciaToday, juil 15»
2
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno al postino e alla moglie. Pesante condanna per aver speso oltre 1.300 ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Imparare a pedalare dove la bici è vietata
E più intransigenti ancora, sono i residenti: una trentina d'anni fa, l'unico motorino che girava sull'isola, quello del postino, ferì gravemente una ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Il postino 58enne di Vestone stava procedendo con lo scooter d'ordinanza in direzione di Nozza. Quando ha rallentato per girare a sinistra, chi ... «Valle Sabbia News, juil 15»
5
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, Zeropuntoit in «Non sparate sul postino», regia di Andrea Girardi. Alla Casa ... «L'Arena, juil 15»
6
Catanzaro – Il 27 luglio presentazione del libro di Domenico Dara
Protagonista è l'anonimo postino locale “un uomo solitario, senza ambizione, che alla passione per i pensieri astrusi univa quella per le lettere ... «Strill.it, juil 15»
7
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Consigli di lettura: “Il postino di Neruda” di Antonio Skármeta – Chiunque l'abbia visto, non ha potuto che amare Il postino (1994), film di ... «LeccoNews.LC, juil 15»
8
Ruba l'auto al postino per una rapina, poi aggredisce i carabinieri …
A commetterla è stato proprio Dragutinovic che, in preda ai fumi dell'alcol, ha bloccato l'auto di un postino, lo ha trascinato fuori dall'abitacolo, ... «La Stampa, juil 15»
9
Piossasco: aggredisce e ruba l'auto del postino, nomade arrestato
L'uomo, intorno alle 14, in via Torino 15 a Piossasco, dopo aver aggredito un postino gli ha rubato l'autovettura di servizio ed è scappato. «L'Eco del Chisone, juil 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Servizio WiFi gratuito negli uffici postali, postino telematico e un sito rinnovato, più semplice e snello. Passa attraverso la digitalizzaizone ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z