Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intestino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTESTINO EN ITALIEN

in · te · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTESTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intestino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTESTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intestin

Intestino

L'intestin est la dernière partie du tube digestif. Il ressemble à un tuyau à diamètre variable avec des parois flexibles, plié plusieurs fois sur lui-même. L'intestino è l'ultima parte dell'apparato digerente. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su se stesso.

définition de intestino dans le dictionnaire italien

La définition de l'intestin dans le dictionnaire est interne, profonde. L'intestin se produit aussi dans une communauté, une nation, un peuple: luttes, discordes internes; guerre interétatique.

La definizione di intestino nel dizionario è interno, profondo. Intestino è anche che avviene all'interno di una comunità, di una nazione, di un popolo: lotte, discordie intestine; guerra intestina.

Cliquez pour voir la définition originale de «intestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTESTINO

interzonale
interzone
intesa
inteso
intessere
intessitore
intessitura
intessuto
intestabile
intestardirsi
intestardito
intestare
intestatario
intestato
intestatura
intestazione
intestinale
intestini
intestino cieco
intesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonymes et antonymes de intestino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTESTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intestino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intestino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTINO»

intestino budello cittadino civile interno pancia trippa ventre viscere lunghezza crasso tenue irritabile infiammato pigro tumore cieco ultima parte dell apparato digerente intestino personaltrainer porzione compresa piloro orifizio anale anatomicamente viene distinto tratti piccolo disturbi rimedi naturali cure nostro secondo cervello corretto funzionamento base benessere tutte mantenerlo buona siucp società italiana unitaria colonproctologia sindrome complesso sintomatologico comprende dolore addominale irregolarità alvo appendice

Traducteur en ligne avec la traduction de intestino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTESTINO

Découvrez la traduction de intestino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intestino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intestino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intestino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intestine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кишка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intestino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intestin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırsak
70 millions de locuteurs

italien

intestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jelito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunderm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intestino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTESTINO»

Le terme «intestino» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intestino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intestino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intestino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTESTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intestino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intestino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intestino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTESTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intestino.
1
Milan Kundera
Basta innamorarsi follemente e sentire il brontolio del proprio intestino, perché l'unità di corpo e anima, questa lirica illusione dell'età della scienza, svanisca di colpo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTESTINO»

Découvrez l'usage de intestino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intestino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Interessante è la seguente definizione: “l'invaginazione corrisponde all'impegno erniario telescopico di un segmento di ansa nel lume dell'intestino adiacente”.In altre parole,si tratta di un'ernia dell'intestino nell'intestino (Fig.1.6). In età adulta ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
capitolo 14 Cancro dell'intestino crasso FREQUENZA Il cancro dell'intestino crasso, che include il colon e il retto, è il secondo tipo di cancro più diffuso negli Stati Uniti (il cancro ai polmoni è il numero uno per gli uomini, quello al seno per le ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Il benessere dell’intestino - Medico in famiglia
diaframma crasso tenue Intestino intestino intestino stomaco fegato Si divide in intestino crasso e intestino tenue. L'intestino viene diviso in intestino tenue e intestino crasso. L'intestino tenue è un tubo di 6-8 m di lunghezza e 3 cm di diametro, ...
Script edizioni
4
Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...
arcata di un pollice d'estensione, e dal centro della cucitura alla parte libera dell' intestino corre uno spazio di due linee. In tal guisa una parte dell' intestino resta fermata contro l' altra. I fili son tagliati rasente i nodi, la ferita addominale è ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
che provocano i principali movimenti di mescolamento e di propulsione dell' intestino tenue (Figura 33-6). Le scariche di potenziali d'azione sono limitate a brevi segmenti di intestino, determinando, quindi, contrazioni molto localizzate della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Si definisce iperecogeno l'intestino che,nel secondo trimestre di gravidanza [79], presenta ecogenicità uguale o superiore a quella dell'osso iliaco. Segni ecografici In una sezione obliqua o longitudinale dell'addome fetale si osserva che ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
7
Descrizione di un nuovo organo osservato nell'intestino ...
B. Gastaldi. 6 ll trovarsi questo apparato solamente nellv ultima porzione del tubo digerente e così vicina all'ano esclude affatto l'idea di Lyoné. Le spine delle quali abbiamo dato la descrizione, sono troppo piccole e deboli, perché possano ...
B. Gastaldi, 1858
8
Elementi di medicina tradizionale cinese
Il Grosso Intestino si dice da chang Presentazione Il Grosso Intestino è formato da due parti: «l'intestino tortuoso» (hui chang JJ2. $0 ) cne corrisponde al colon ascendente, trasverso e discendente della fisiologia occidentale e «l'intestino ...
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
9
Della scirro e del cancro, dell' intestino retto
Sintomi dello scirro e del cancro del retto intestino. Lo scirro dell' intestino retto suole ordinariamente esordire con sintomi appena manifesti, i quali possono facilmente andar confusi con quelli di altre affezioni che abbiano sede in questa  ...
Giovanni Madirazza, 1850
10
Nutrizione parenterale in pediatria
Con il termine di intestino corto si indicano quelle condizioni patologiche di alterazione delle funzioni assorbitive e della motilità intestinali conseguenti a una ridotta lunghezza dell'intestino per danno anatomico o funzionale. Le cause di ...
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTESTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intestino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'intestino felice, di Giulia Enders
L'intestino felice è un saggio di Giulia Enders che, con un linguaggio semplice e tanta ironia, parla di questo organo. Un besteseller mondiale. «GraphoMania, juil 15»
2
L'intestino d'estate
La causa principale è il cambiamento, al quale il nostro intestino è un po' restio : variazioni climatiche, nuove abitudini alimentari eminore ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
3
Sindrome dell'intestino irritabile, importanza del collegamento ansia-
Quanti problemi genera l'ansia…non è la solita frase fatta ma si riferisce all'incidenza che puo' avere la condizione psichica sul peggioramento ... «PharmaStar, juil 15»
4
Pitaya, gli effetti benefici per il nostro intestino
La Pitaya è un frutto comunemente noto con il nome di “dragon fruit”, un frutto che possiede innumerevoli proprietà benefiche. shares; Like ... «Benessereblog.it, juil 15»
5
Obesità infantile: aumenta il rischio di tumori dell'intestino?
L'obesità infantile è pericolosa. Gli adolescenti che soffrono di obesità e sovrappeso avrebbero un rischio maggiore di sviluppare un tumore dell'intestino una ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
6
Sindrome dell'intestino irritabile: cosa non mangiare
Chi soffre della sindrome dell'intestino irritabile deve evitare di mangiare i cibi che, “fermentando”, favoriscono la comparsa dei sintomi. «Humanitas Salute, juil 15»
7
Fibromialgia, quando i batteri dell'intestino dettano legge sui disturbi …
... anche il microbiota: l'insieme di batteri, virus e parassiti che popolano l'intestino. Oggi questa pattuglia di microrganismi risulta “indagata” per ... «La Stampa, juil 15»
8
Sintomi perdurevoli, intestino irritabile o altro?
Premetto che ovviamente mi recherò quanto prima dal medico, ma son qui per almeno cercare di ottenere un'idea di quel che eventualmente ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Il Giurì contro lo spot della Ferrarelle: "Non pulisce fegato e intestino"
Per il Giurì è ingannevole la pubblicità dell'acqua minerale Fonte Essenziale di Ferrarelle laddove promette di “pulire fino in fondo e purificare ... «Consumatrici, juil 15»
10
AVEZZANO: MUORE PER INTESTINO PERFORATO, LA ASL SI …
AVEZZANO - "Nei tre accessi del paziente al pronto soccorso, nel giro di pochi giorni, tutti i controlli sono stati negativi e, anche se i medici ... «Abruzzoweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intestino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intestino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z