Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bestino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTINO EN ITALIEN

be · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bestino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bestino dans le dictionnaire italien

La définition d'une bête dans le dictionnaire est l'odeur d'une bête: connaître b., Avoir b.

La definizione di bestino nel dizionario è odore di bestia: sapere di b., avere il b.


Cliquez pour voir la définition originale de «bestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BESTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BESTINO

besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestiola
bestiolina
bestione
bestiuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BESTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Synonymes et antonymes de bestino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTINO»

bestino bestino dizionari corriere della sera odore animale selvatico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano investors compensated malaysia today petaling jaya seems there light tunnel after gold investment company management grandi stì bestia sapere avere cattivo action committee likes talking about this pelabur sedang mendesak hari demi pengarah pahat chong making sense have disabled posting comments article open letter happy year back dial modello belluino bovino selvatica specialmente pesce fresco indica repubblica garzanti linguistica emanato persona molte persone ammassate luogo stretto male aerato file affidavits recover funds finance ministry advises putrajaya advised group

Traducteur en ligne avec la traduction de bestino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTINO

Découvrez la traduction de bestino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bestino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bestino» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bestino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bestino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bestino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bestino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bestino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bestino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bestino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bestino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bestino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bestino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bestino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bestino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bestino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bestino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bestino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bestino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bestino
70 millions de locuteurs

italien

bestino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bestino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bestino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bestino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bestino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bestino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bestino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTINO»

Le terme «bestino» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bestino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bestino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bestino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bestino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bestino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bestino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BESTINO»

Découvrez l'usage de bestino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bestino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
"MBISTI'NU, aggiunto generico dei pesci vivipari, che non hanno squama, specialmente sotto la pancia, i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino. Fetu di «bistimi. Bestino. , *2. — agg. detto dell'odore, o sapore di ciò che ha, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Cibo e ambrosia: storia dell'alimentazione mediterranea tra ...
Così, intorno al 1870, in una zona geograficamente certo non sfavorita — il territorio livornese — anche il pesce di bassa qualità, vale a dire il «bestino» e la «frittura»", può dalla città essere trasportato e venduto altrove: [...] mentre il bestino e ...
Maurizio Sentieri, 1993
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Z.-N. BESTINO, sm. Nome generico che comprende una sorta di pesci vivipari che non hanno squame , e che danno un certo “tuo che dicesi Puzzo di bestino o di bcslinaccio. l)iresi ordinariam. Pesce bestino, per 0pposiz. a Pesce nobile, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BESTINO: add. m. usato talora in forza di sostantivo. T. de' Pescatori . Nome generico, che comprende una specie di Pesci vivipari, che non hanno squanima , e special" mente sotto hi pancia ; i quali danno un ceri* puzzo, che si dice Puzzo di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Bestiale. Zibald. And. 40. (C) Lieva li tuoi pensieri dalle volontà bestievoli, imperocché ti faranno corrompere, e venir meno. BUSTINO. [G.M.] Agg. m. Da Bestia, usato a mod. di Sost. nelle frasi Avere il bestino; Sapere, Puzzare di bestino.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BESTINO dicesi all' isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano alcune bestie: < puzzare o saper di bestino. • E chiamano pesce bestino una sorta di pesco ordinario che dà questo puzzo, come le razze, i polpi, i calamari e simili ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BESTIAIO, colui che governa il grosso bestiame, e che più comunemente dicesi, secondo i casi, - buttero, mandriano, vaccajo, cavallajo ecc. - Vedi sotto queste voci. - BESTINO dicesi all'isola di Elba per quel odore di selvatico che mandano  ...
‎1870
8
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
T avviso alle altre guardie e farne serrare la prima porta del Bordonaro, per tenere lontano detto pesce dalle camere di Ponente, dove si trovano li Tonni lasciando detto bestino nella sudetta camera del grande, e vicino la bocca per uscire; ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Agg. generico de' Pesci vivipari, che non hanno squama , e specialmente sotto la pancia , i quali danno un certo puzzo , che si dice Puzzo di bestino , o Puzzo di bestinaccio. Alb. — Àccio, add. pegg. T. mar. Dicesi per io più, parlandosi del ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Semplicemente io: I miei primi 23 anni
La poppaera una macchia di sangue,e andavano sventrati subito, pernon farle prendere l'odore di bestino (bestino in marinaresco è l'odore forte che lascia l' intestino ... intutti comelo spada lo squaloe altri, e nell'ambientedella pescaci sono ...
Mario Bandini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bestino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, juin 15»
2
Ragazzo morto in moto: l'aveva appena ritirata dal concessionario
La tragica fatalità di un bestino beffardo, e che si consuma in pochi e velocissimi attimi. La gioia di una motocicletta tutta nuova, appena ritirata ... «BresciaToday, juin 15»
3
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, juin 15»
4
LETTERATURE: #DIFFERENZE CON EMIDIO CLEMENTI …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino. Nel luglio del ... «Romanotizie, juin 15»
5
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, juil 14»
6
Isabella Ragonese e Cristina Donà debuttano a Roma con Italia …
Attrice e autrice teatrale, Isabella Ragonese ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come Che male vi fo e Bestino.Vincitrice di ... «Musicalnews.com, juil 14»
7
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, sept 12»
8
Isabella Ragonese inaugura il XVIII Premio Ilaria Alpi
Attrice e autrice teatrale, ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere, come Che male vi fo e Bestino, risultando vincitrice di concorsi per ... «RiminiToday, sept 12»
9
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, févr 12»
10
Vip a La Nazione Oggi Isabella Ragonese incontra i lettori
... Nazione ospiterà Isabella Ragonese che ha scritto, diretto e interpretato diverse sue opere come «Che male vi fo» e «Bestino». Al cinema ha ... «La Nazione, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bestino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z