Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poveromo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POVEROMO EN ITALIEN

poveromo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POVEROMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poveromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poveromo

Poveromo

Poveromo

Poveromo est un village de 200 habitants dans la municipalité de Massa, dans la province de Massa-Carrara. La station est bordée au nord avec le Ronchi, la station balnéaire de la capitale, au sud avec le village de Cinquale de la municipalité de Montignoso. Dans la station, il existe de nombreuses forêts de pins et un riche glaçage méditerranéen. Le hameau n'a pas de noyau mais se compose de plusieurs chemins perpendiculaires. Poveromo è una frazione di 200 abitanti del comune di Massa, in provincia di Massa-Carrara. La località confina a nord con i Ronchi, località balneare del capoluogo, a sud con la frazione Cinquale del comune di Montignoso. Nella località sono presenti numerose pinete e una ricca macchia mediterranea. La frazione non ha un nucleo ma è costituita da più strade perpendicolari.

définition de poveromo dans le dictionnaire italien

La définition du pauvre dans le dictionnaire est un homme qui inspire la compassion; pauvres.

La definizione di poveromo nel dizionario è uomo che ispira compassione; poveraccio.

Cliquez pour voir la définition originale de «poveromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POVEROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
bromo
bro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emocromo
e·mo·cro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
nostromo
no·stro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
policromo
po·li·cro·mo
prodromo
pro·dro·mo
promo
promo
velodromo
ve·lo·dro·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POVEROMO

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
pover
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POVEROMO

anadromo
anfidromo
catadromo
cinodromo
como
cosmodromo
crossdromo
emerodromo
ferrocromo
monodromo
motovelodromo
nichelcromo
omocromo
polidromo
quagliodromo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Synonymes et antonymes de poveromo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVEROMO»

poveromo poveromo frazione abitanti comune massa provincia carrara località confina nord ronchi balneare capoluogo cinquale montignoso nella sono presenti numerose pinete ricca macchia mediterranea nucleo costituita più strade mappa quartiere stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari associazione riviera apuana elenco stabilimenti balneari vicino alla versilia hotel alberghi recensioni tripadvisor trova offerta grazie foto inserite viaggiatori venduta villa bocelli corriere sera nome minuscola stridente paesaggi straordinari mare proprio confine vacanze pochi passi marina trovano tiene premio internazionale domenichino sorto indettaglio tutto sulla meteo video breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività trovit alloggi vendita miglior prezzo abbiamo ricerca prezzi partire affitta termina homelidays offre privati soggiorno week immobili studio immobiliare

Traducteur en ligne avec la traduction de poveromo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POVEROMO

Découvrez la traduction de poveromo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poveromo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poveromo» en italien.

Traducteur Français - chinois

poveromo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poveromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poveromo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poveromo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poveromo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poveromo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poveromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poveromo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poveromo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poveromo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poveromo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poveromo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poveromo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poveromo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poveromo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poveromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poveromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poveromo
70 millions de locuteurs

italien

poveromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poveromo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poveromo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveromo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poveromo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poveromo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poveromo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poveromo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poveromo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVEROMO»

Le terme «poveromo» est communément utilisé et occupe la place 31.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poveromo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poveromo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poveromo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POVEROMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poveromo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poveromo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poveromo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVEROMO»

Découvrez l'usage de poveromo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poveromo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diari 1949-1951
Marina di Poveromo, 15 sett. 35r Partito stamane da Ravenna alle 8,22. Viaggio abbastanza comodo fino a Bologna: in piedi da Bologna a Firenze. Colazione al ristorante della Stazione. Avevo fame, e non mi sentivo di aspettare, benché ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
2
Dove i gamberi d'acqua dolce non nuotano più
Flora erarimasta al Poveromo a fotografar bestioline. Giacinta gridò: «Ah, un sacco di bella gente, vedo... Non è vero che ormai è out». Fabio concesse scherzosamente: «Al limite, da un punto di vista puramente estetico, e comestudiosodi ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
3
Carteggio, vol. II, 1920-1964
G. Prezzolini 570 Poveromo, 21 giugno 1939 Caro Soffici, veramente io volevo venir proprio il 28, per evitar la festa, troppa gente e gli errori della prima rappresentazione 1 ; ma ora che Dolores sente che la rappresentazione è di sera , non se ...
Giuseppe Prezzolini
4
Dessí e la Sardegna I carteggi con il «Ponte» e Il Polifilo
57 Da una lettera inedita di Calamandrei a Tumiati del 14 settembre 1951, scritta a Poveromo, conservata presso il Fondo Calamandrei dell'Archivio dell'Istituto Storico della Resistenza (d'ora in poi segnalato esclusivamente come Fondo ...
Giuseppe Dessì, Giulio Vannucci, 2013
5
Una vita, quasi due
E noi eravamorimaste al Poveromo,inattesa chea Genova,la città dove mio padre aveva deciso di trasferirsi, venisse trovata una casa che rispondesse alle nostre esigenze. Un paiodisettimane prima erastato firmato, all'improvviso, un pattodi ...
Miriam Mafai, 2013
6
Opere di Carlo Goldoni
TQ/Ì Mi so poveromo, lustrissimo; mi no posso spendere. chn'i qua, mazzeme; so poveromo, mazzeme. (a Vie. e Tina) Isi. (Cortu el par semplice; ma cl g'ha un fondo (le malizia de casa del diavolo.) Vie. Daghe la pnse, e la xé fonia. qu.
‎1831
7
Opere: 7-10
TQ/Ì Mi so poveromo, lustrissim0; mi no posso spendere. Vegni qua, mazzeme; se poveromo, mazzeme. (a Vie. e Tina) Iii. (Costi: cl par semplice; ma el g'ha un fondo dr. malizia de casa del diavolo.) Vie. Dnghe la pane, e la xé fenia. TQ/I VOg; ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
Pontani, Enzo Ponti, Nadia Ponticelli, strage di (vittime della) Porceddu,Salvatore Porciello, Domenico i.n.s., Poretti, Donatella Portella dellaGinestra, strage di ( vittime della) Potenza, Giuseppe Pottino, marchese Poveromo, Amleto Poveromo , ...
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
9
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
Rivista mensile di politica e lettere”. Lo ringrazia per il notevole aiuto per la costituzione del numero sardo del “Ponte”. GD.16.1.65.17 IL PONTE [ Corrispondenza]. [Lettera 19]51 ag. 6, Marina di Poveromo [a Giuseppe] Dess1' / “Il Ponte”.
Francesca Nencioni, 2012
10
A Giuseppe Dessí: lettere di amici e lettori : con ...
4, Poveromo [a giuseppe] dessí / Piero calamandrei. – [2] p. su 1 c.; 228x145 mm. – carta intestata “ il Ponte”. ha saputo del suo trasferimento a teramo e gli domanda se sia avvenuto con il suo consenso; in caso contrario gli ricorda che può ...
Francesca Nencioni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POVEROMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poveromo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vie sporche, Asmiu respinge le accuse
La zona di Ronchi-Poveromo - prosegue - viene pulita giornalmente, mattino o pomeriggio, in base ai carichi. Quindi - l'amministratore tira le ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Da Ronchi alla ferrovia, dove costruire
MASSA. Qualcuno la definì la pietra dello scandalo del Piano Urbanistico, ovvero l'UTOE 6 Ronchi-Poveromo, meglio conosciuta come la zona ... «Il Tirreno, juil 15»
3
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
... di Coreglia Pescaglia, Pieve Fosciana, Poliziana, Ponte a Cappiano, Ponte d'Arbia, Porcari, Poveromo, Quercegrossa, Rontese, San Giusto, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Antica Luni; è fatta per l`attaccante Balloni
... le prestazioni del forte attaccante, classe 1984, Thomas Balloni che negli ultimi anni ha indossato le maglie di Filvilla, Poveromo e Ricortola. «Citta della Spezia, juin 15»
5
Agarthi: grandi emozioni alla presentazione del libro dedicato a …
... Francesca Carrozzo, Andreina Jacopucci, Giancarlo Saccomando, Anna Maria Poveromo, Alessio Panuzzo, Giusy Caruso. La pellicola pone ... «Strill.it, juin 15»
6
Il Don Bosco Spezia Calcio di mister Federici chiude con il botto
Dopo aver conquistato il primo posto nel girone di qualificazione grazie alle vittorie su Poggioletto, Pianazze e Poveromo e al pareggio contro ... «Citta della Spezia, juin 15»
7
Protesta davanti alla prefettura: «Prima pensate ai “profughi” italiani»
... cinque nuclei famigliari, di cui quattro attualmente residenti all'interno della scuola di Poveromo, non più istituto scolastico da parecchi anni, ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Don Bosco Spezia, doppio trionfo per gli Allievi
... squadra nel prossimo campionato, si concedono il bis nel torneo disputato a Poveromo Ronchi ( MS ) battendo in finale il San Marco Avenza ... «Citta della Spezia, juin 15»
9
Che cosa significa il delitto Matteotti
... 1924) da cinque membri della polizia politica fascista (Amerigo Dumini, Albino Volpi, Giuseppe Viola, Augusto Malacria e Amleto Poveromo). «Antimafia Duemila, juin 15»
10
morirono tre carabinieri
È stato commemorato ieri, a Peteano, il 43° anniversario della strage in cui persero la vita i carabinieri Antonio Ferraro, Donato Poveromo e ... «Il Piccolo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poveromo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poveromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z