Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velodromo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELODROMO EN ITALIEN

ve · lo · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELODROMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Velodromo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELODROMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velodromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
velodromo

vélodrome

Velodromo

Un velodrome est une installation sportive conçue pour accueillir des compétitions cyclistes. La piste du Vélodrome est formée par deux lignes droites parallèles reliées par deux courbes de 180 degrés. La surface est partout plane mais non horizontale: elle a une certaine inclinaison à l'intérieur, particulièrement accentuée dans les courbes, pour équilibrer la force centrifuge. Un velodromo è un impianto sportivo atto ad ospitare competizioni ciclistiche. La pista del velodromo è formata da due rettilinei paralleli connessi da due curve di 180 gradi. La superficie è ovunque piana, ma non orizzontale: presenta infatti una certa inclinazione verso l'interno, particolarmente accentuata nelle curve, atta ad equilibrare la forza centrifuga.

définition de velodromo dans le dictionnaire italien

La définition du vélodrome dans le dictionnaire est une arène pour les courses cyclistes, équipée d'une piste spéciale en bois ou en béton avec des courbes surélevées, des stands et de l'équipement nécessaire pour les coureurs et le public.

La definizione di velodromo nel dizionario è arena destinata alle corse ciclistiche, fornita di una speciale pista di legno o di cemento con curve sopraelevate, di tribune e di attrezzature necessarie ai corridori e al pubblico.

Cliquez pour voir la définition originale de «velodromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELODROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
anadromo
na·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
catadromo
ca·ta·dro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
cinodromo
ci·no·dro·mo
cosmodromo
co·ʃmo·dro·mo
crossdromo
cross·dro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emerodromo
e·me·ro·dro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monodromo
mo·no·dro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
motovelodromo
mo·to·ve·lo·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
prodromo
pro·dro·mo
quagliodromo
qua·glio·dro·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELODROMO

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velopendulo
velours

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELODROMO

anfidromo
bromo
citocromo
como
cromo
emocromo
ferrocromo
monocromo
nichelcromo
nostromo
omocromo
policromo
polidromo
poveromo
promo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Synonymes et antonymes de velodromo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VELODROMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «velodromo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de velodromo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELODROMO»

velodromo pista etimologia inverno forlì dalmine bocconi vigorelli autoscuola fiorenzuola impianto sportivo atto ospitare competizioni ciclistiche formata rettilinei paralleli connessi curve gradi superficie ovunque piana orizzontale presenta velodromo montichiari http velodromodimontichiari unico centro chiuso offre legno siberiano lunga metri pendenza sviluppa milano restauro riapre tempio anni filippo cauz altri comitato hanno protetta come quei vecchi custodi arrendono calendari firenze club delle cascine intitolato enzo sacchi praticamente genere esistente toscana origini risalgono aprile cento stadio piace persone parlano sono state promozione sviluppo ciclismo wikizionario aperto sostantivo modifica approfondimento commons contiene immagini file estratto dizionari corriere della sera sport ellittica svolgimento gare significato termine parco nord

Traducteur en ligne avec la traduction de velodromo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELODROMO

Découvrez la traduction de velodromo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velodromo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velodromo» en italien.

Traducteur Français - chinois

自行车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista para bicicletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cycle track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسار دورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

велотрек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista ciclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্র ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piste cyclable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trek kitaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイクルトラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이클 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siklus trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi chu kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायकल ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döngüsü parça
70 millions de locuteurs

italien

velodromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieżka rowerowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велотрек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciclu de cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι του κύκλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fietspad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykelbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykkelveg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velodromo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELODROMO»

Le terme «velodromo» est assez utilisé et occupe la place 15.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velodromo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velodromo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velodromo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELODROMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velodromo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velodromo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velodromo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELODROMO»

Découvrez l'usage de velodromo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velodromo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia dello sport
Comunale Puglia Montechiarugolo (PR) m 250 - cemento Barletta (BA) Velodromo Comunale Pontecorvo (FR) Velodromo Comunale m 400 - cemento Velodromo Comunale m 333 - cemento Toscana m 333 - cemento Monteroni (LE ) ...
‎2004
2
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
374-375 10.329 Velodromo - m2,50x 1,30 10.331 Velodromo - Sì C/IVI, 37390- 37397 10.332 Velodromo - Ti. Memmius Felix 10.336 Velodromo - Liberti di Cecilia Metello 10.337 Velodromo L CIL VI, 37387-37388 10.339 Velodromo R 10.340 ...
Cristiana Cupitò, 2007
3
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
DD OMINIQUEOMINIQUE PPERRAULTERRAULT BBERLINOERLINO, 1992- 1999 , 1992-1999 ll velodromo fa parte di un complesso più vasto realizzato, seppur in forma ridimensionata rispetto alle previsioni di progetto, nell'area di ...
‎2007
4
Le occasioni
2), che associa una curva del circuito ovale del velodromo all'insenatura. brulicante: di esseri umani, ma forse evoca anche il <<bulicame>>, vale a dire il sanguigno bollore, del fiume Flegetonte (Inferno, XII, vv. 117 e 128). in basso: verso la ...
Eugenio Montale, 2011
5
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Al. velodromo. Ganna. un. suplace. infinito. Sfrecciare,. correre, pedalare, sprintare. Pensando al ciclismo e ti vengono in mente verbi, espressioni, parole legate in un modo o nell'altro al movimento, alla rapidità. Mai si penserebbe che proprio ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
speed allowed. velocità regolare, steady speed. velocità teorica di tiro, (tiro), theoretical firing speed. velo doppio, (palle), double screen. velodromo, s. m., ( cicl.), cycle racing track. velodromo, s. m., (cicl.), cycle stadium. velodromo, s. m., ( cicl.) ...
7
Brasile: la grande transizione. Dal boom economico ai grandi ...
Un sorriso amaro appare sui volti dei cittadini ogni volta che passano davanti al Velodromo, al parco acquatico Maria Lenk o al leggendario stadio Maracanà. Cinque anni fa Rio de ]aneiro ha ospitato l'importante manifestazione continentale ...
Eliano Rossi, 2013
8
Trans-human express
Blitz al velodromo Super Bad J ames Brown Luke Pitagora stringe il volante del furgone con gli occhi puntati sul camion del service. Oltre il parabrezza, cinque metri lo separano dall'ingresso del velodromo dismesso. Estrae tre compresse di  ...
Lukha B. Kremo, Lukha Kremo Baroncinij, 2012
9
Pàlmer, borraccia e via!: storia e leggende della bicicletta ...
Al suo posto, poco distante, quasi di fianco a uno degli ingressi della Fiera Campionaria, dopo qualche anno sorse l'attuale velodromo intitolato a Giuseppe Vigorelli. Vigorelli, imprenditore milanese e appassionato ciclista, ebbe l'idea e la  ...
Daniele Marchesini, Benito Mazzi, Romano Spada, 2001
10
Tour de France 1903
del conte per quell'uomo che aveva già ammirato come record- man dell'ora e come ideatore del velodromo del Parco dei Principi. Desgrange, classe 1865, era uno sportivo appassionato. Si teneva sempre in forma con esercizi ginnici, corse ...
Paolo Facchinetti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELODROMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velodromo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo velodromo, ma non a Fornacette
PROVINCIA DI PISA — Nuove voci tornano a girare, proprio come i ciclisti intorno all'ovale, parlano di un nuovo velodromo da costruire nella provincia di Pisa. «Qui News Valdera, juil 15»
2
Fiorenzuola 2015: da domenica, 500 corridori in pista al Velodrmo …
Scatta domenica al Velodromo “Attilio Pavesi” di Fiorenzuola la 18^ edizione della 6 Giorni delle Rose – Fiorenzuola International Track, gara su pista di classe ... «IlPiacenza, juin 15»
3
Beatles, 50 anni fa il Vigorelli: mostra-evento con ChiAmaMilano
24 giugno 1965-24 giugno 2015: cinquanta anni fa la storica esibizione dei Beatles al velodromo Vigorelli di Milano, in occasione della loro unica tournée ... «Affaritaliani.it, juin 15»
4
Calcio e volley al Velodromo "Ma la struttura è devastata"
"Il velodromo intitolato a Paolo Borsellino è devastato - osservano gli organizzatori -. Le tribune sono inagibili, non c'è un punto luce che funzioni perché hanno ... «Live Sicilia, juin 15»
5
Velodromo Pavesi, oggi la prima gara stagionale
Si apre oggi, martedì 9 giugno, la stagione agonistica 2015 al Velodromo "Attilio Pavesi" di Fiorenzuola d'Arda (Piacenza): alle 16 inizierà il Gran Premio ... «IlPiacenza, juin 15»
6
Sold out, follie degli sponsor. Attenti al ciclone Wiggo
Domenica il campione britannico vuole il primato nel velodromo di Londra. Intanto nel Regno Unito è febbre vera: finiti i biglietti, c'è chi li rivende a sul web a sei ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
7
Ribechini e Fattori in visita all'ex velodromo
CALCINAIA — Per anni centro sportivo di livello nazionale, ora l'area è abbandonata. Per l'ex velodromo di Fornacette Esiste un progetto di costruzione di oltre ... «Qui News Valdera, mai 15»
8
Riapre la "pista magica" del velodromo Vigorelli, a Milano in 60 …
Dopo 14 anni dall'ultima gara tornano le bici al Vigorelli, il leggendario velodromo milanese che ha al suo attivo il massimo numero di record mondiali dagli ... «Adnkronos, mai 15»
9
Rio 2016: bloccati i lavori al Velodromo ed allo Stadio del Tennis
Continuano con molte difficoltà i lavori di costruzione degli impianti delle Olimpiadi di Rio 2016: dopo le polemiche sulla crescita delle spese per il velodromo, ... «Sportlive.it, avril 15»
10
Bologna – Il Parco del Velodromo: A MANI SPORCHE NEL PARCO
Il parco del Velodromo è un complesso di piccole infrastrutture realizzate pochi anni fa grazie ad uno sforzo privato nei pressi di via Pasubio a Bologna, dove ... «Imola Oggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velodromo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velodromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z