Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "povero Cristo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POVERO CRISTO EN ITALIEN

povero Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POVERO CRISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Povero Cristo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POVERO CRISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
vicario di Cristo
vicario di Cristo
visto
vi·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POVERO CRISTO

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POVERO CRISTO

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

Synonymes et antonymes de povero Cristo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POVERO CRISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «povero Cristo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de povero Cristo

ANTONYMES DE «POVERO CRISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «povero Cristo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de povero Cristo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERO CRISTO»

povero Cristo diseredato poveraccio povero diavolo proletario squattrinato grande potente ricco cristo significato testo treccani cristi tengano niente nulla fare rimedio disgraziato infelice meschino poveretto modi dire corriere torna persona suscita compassione pietà simili come mentre saliva calvario usato anche versa cattiva mymovies aspirazioni investigatore privato giorgio reitano giovane provincia avvicinato città sconosciuto promette milioni entro zucchero sugar fornaciari sito ufficiale crede sapessi quanto cercato quante volte chiesto aiuto pianto master sventurato vedi miserabile miserando pietoso sciagurato tapino film exxagon recensione pier carpi lyrics testi canzoni più belle

Traducteur en ligne avec la traduction de povero Cristo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POVERO CRISTO

Découvrez la traduction de povero Cristo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de povero Cristo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «povero Cristo» en italien.

Traducteur Français - chinois

可怜的家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobre hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poor Christ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র সহকর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan-rakan miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armer Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かわいそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fellow miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை சக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adamcağız
70 millions de locuteurs

italien

povero Cristo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedaczysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідолаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biet om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arme man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stackare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de povero Cristo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVERO CRISTO»

Le terme «povero Cristo» est communément utilisé et occupe la place 45.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «povero Cristo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de povero Cristo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «povero Cristo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POVERO CRISTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «povero Cristo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «povero Cristo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot povero Cristo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POVERO CRISTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot povero Cristo.
1
Fulvio Fiori
La Chiesa riabilita Giuda: in fondo era un povero Cristo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERO CRISTO»

Découvrez l'usage de povero Cristo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec povero Cristo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povero Cristo
POVERO. CRISTO ... povero. n ben curioso destino é capitato in sorte a questo leggendario e sfortunato protagonista. Povero, era povero, non c'è alcun dubbio. Nacque addirittura in una misera stalla. Che questa fosse un alloggio di ...
Mario Trevisan, 2009
2
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Molte situazioni sono cambiate; ecco alcune locuzioni utilizzabili per chi è ridotto davvero male, travolto dalla mala sorte: Povero Cristo, è un povero indigente, disgraziato, infelice a cui succedono tutte le sfortune della terra. In alternativa ...
Amedeo Colella, 2010
3
Perché credere?
Ma, aprite le porte ad ogni povero cristo! Perché Cristo viene in ogni povero cristo. È la fede che vince la paura. È la fede nel Cristo glorioso e nel Cristo bisognoso, che vince l'egoismo. Non è possibile credere nel Dio che è Padre di tutti, ...
Sabino Palumbieri, 1996
4
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
Ma che ? veduto che per amore delle ricchezze il giovane si ritraea dal seguirlo cosl povero , Cristo piange sopra di lui; e non disse; Quanto è dillivile che un ricco dhenti perfetto; ma, Quanto è difficile, che si salvi; e tanto difficile, che il mostrò ...
‎1851
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... questo è uno dei concetti assoluti del cristianesimo, non è vero?»), e come proclamano nella loro dura purezza i versi scolpiti ne La Crocifissione: «Bisogna esporsi (questo insegna / il povero Cristo inchiodato?) / la chiarezza del cuore è  ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
E riguardandosi gli uni e gli altri con amore e pietà, dicevano « Cristo fu povero, e perché nessuno di noi si contenterà a di esser povero ? Cristo e fratello nostro, come è fratello dei « grandi, dei potenti e dei ricchi; e perché vorremo odiarei ...
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854
7
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
... acciocch'egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, sì incominciò ad andare per limosina a quelli che soleano essere ricchi per la città d'Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando ; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che soleano essere ricchi per la città d'Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
9
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando'; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che solcano essere ricchi per la città. d' Ascesi, e il corpo suo ...
Domenico Cavalca, 1870
10
Opere
... acciocch' egli ubbidisse alla croce di Cristo andando mendicando; e dimessa ogni vergogna per amore del povero Cristo crocifisso, si incominciò ad andare per limosina a quelli che solcano essere ricchi per la città d' Ascesi, e il corpo suo , ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POVERO CRISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme povero Cristo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mett're 'u cul'a marmula
E allora per il povero cristo non restava che comprare la crusca, che guarda caso, la vendeva lo stesso “Chianchetto”. E se in qualche annata, particolarmente ... «Il Procidano, juil 15»
2
Mafia Capitale, Orfini: "L'ipotesi che Marino si dimetta non esiste"
Marino ad un cronista: "Io sono di ottimo umore, non come te povero cristo" ... meglio del suo che ha dovuto passare tutta la giornata qui fuori da povero cristo. «Il Tempo, juin 15»
3
Impastato, un povero Cristo le cui idee non moriranno mai
Impastato, un povero Cristo le cui idee non moriranno mai. Il 9 maggio del 1978 quando fu trovato morto Moro e ammazzarono Peppino Impastato io non ero ... «Babylonpost, mai 15»
4
Sabrina Ferilli al Maurizio Costanzo Show: "Sarò seppellita accanto …
... dove seppellirlo. Il finale della storia? Hanno regalato uno dei fornetti miei. Quindi quando sarà mi coricherò accanto a un povero cristo che manco conosco". «il Giornale, avril 15»
5
Mostre, dal 14 marzo personale di Cannaò al Castello di Milazzo
Le immagini concepite da Cannaò rappresentano una presa di consapevolezza dell'artista, che vede nell'immagine raffigurata quella di ogni povero cristo, ... «24live.it, févr 15»
6
Il “povero cristo” sul Golgota-Italia
L'altro giorno il quotidiano Libero ha pubblicato l'intervista ad un 'povero cristo' (in altro modo è difficile definirlo) protagonista, suo malgrado, di una vicenda al ... «L'Opinione, nov 14»
7
Cucchi, il povero cristo che muore due volte
Invece sulla sua strada di povero Cristo muore due volte, di dolore e di giustizia. Stefano continua ad essere umiliato anche da morto. La sua vita da ultimo non ... «L'AntiDiplomatico, nov 14»
8
Ucciso per uno schiaffo, in tre nel commando: "Così hanno spezzato …
Prima cosa da tenere ben presente in questa storia: qui il mostro è un barese. La vittima è un albanese. Seconda: qui l'immigrato è un povero cristo, nel senso ... «La Repubblica, sept 14»
9
Papa Francesco ai giovani: liberatevi dalla logica del mondo
Poveri come è stato povero Cristo che si è spogliato della sua divinità. “Gesù è Dio che si spoglia della sua gloria. Qui vediamo la scelta di povertà di Dio: da ... «korazym.org, févr 14»
10
Marzotto: «Berlusconi va cacciato. E diamo fiducia a Renzi»
Che cosa avrebbe dovuto fare, povero ragazzo? Piaccia o non piaccia (e a me ... Con chi deve parlare questo povero Cristo?» L'accordo Renzi/Berlusconi è ... «Mattino Padova, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Povero Cristo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/povero-cristo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z